慈圣皇太后挽词 其三

· 文彦博

榆輴渐出金门远,兰膳深悲玉座空。
奕叶舜华推至孝,前朝文母继清风。
柏城郁郁依嵩北,石阙隆隆镇洛东。
白发老臣何以报,日期西去扫山宫。

简要说明

这首挽词是文彦博为慈圣皇太后所写,主要表达了对皇太后去世的悲痛之情。诗中描绘了皇太后灵车渐远、御座已空的哀伤场景,赞扬了皇太后的至孝美德和继承前朝贤后清誉的风范,还提及皇太后陵墓的所在,最后表达了自己作为老臣欲前往扫祭的心意。

逐句注释

  • “榆輴渐出金门远,兰膳深悲玉座空”:
    • 字词:“榆輴”,古代载柩的车;“金门”,宫门;“兰膳”,美好的膳食,这里指皇太后生前的饮食;“玉座”,皇太后的御座。
    • 句意:载着皇太后灵柩的车渐渐驶出宫门远去,想到皇太后已不在,不能再享用美食,御座也空了,心中深感悲痛。
  • “奕叶舜华推至孝,前朝文母继清风”:
    • 字词:“奕叶”,累世、世代;“舜华”,木槿花,比喻美貌,这里指代皇太后;“文母”,有文德之母,多用于称颂皇后;“清风”,高洁的品格和风范。
    • 句意:皇太后世代都以美貌和至孝著称,她继承了前朝贤后高洁的品格和风范。
  • “柏城郁郁依嵩北,石阙隆隆镇洛东”:
    • 字词:“柏城”,帝陵周围以柏树林立,称柏城;“嵩”,嵩山;“石阙”,陵墓前的石建筑;“洛”,洛阳。
    • 句意:皇太后的陵墓周围柏树郁郁葱葱,依靠着嵩山北面,高大的石阙威严地矗立在洛阳东面。
  • “白发老臣何以报,日期西去扫山宫”:
    • 字词:“白发老臣”,文彦博自称;“山宫”,指皇太后的陵墓。
    • 句意:我这白发苍苍的老臣不知如何报答皇太后的恩遇,只期望着能往西去皇太后的陵墓前清扫祭拜。

现代译文

载着灵柩的车渐渐驶出宫门越走越远,
想到太后不再,美食空留,御座已寒。
太后世世代代以孝与美为人称赞,
继承前朝贤后高洁风范美名传。
陵墓旁柏树郁郁葱葱倚着嵩山北面,
高大石阙威严矗立在洛阳的东边。
我这白发老臣不知怎样报答皇恩,
只盼着去西边清扫太后的陵殿。

创作背景

慈圣皇太后即曹皇后,她历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝。文彦博历仕仁、英、神、哲四朝,是北宋时期的重要大臣。此诗应是在慈圣皇太后去世后所作,文彦博作为朝廷老臣,怀着悲痛与感恩之情写下这首挽词,以表达对皇太后的悼念和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:如“柏城郁郁依嵩北,石阙隆隆镇洛东”,通过描绘陵墓周围的环境,以郁郁葱葱的柏树和高大威严的石阙,营造出庄严肃穆的氛围,抒发了对皇太后的敬重与哀悼之情。
    • 用典:“奕叶舜华推至孝,前朝文母继清风”,以“舜华”和“文母”的典故来赞美皇太后的美貌、至孝和高洁风范,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“榆輴”“兰膳”“玉座”等词汇,既体现了皇太后的尊贵身份,又烘托出哀伤的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤沉痛的意境。从灵车远去的哀伤场景,到对皇太后美德的赞颂,再到陵墓的描写以及老臣扫祭的心愿,层层递进,将对皇太后的悼念之情融入到各个场景和表述之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《慈圣皇太后挽词 其三》的作者和朝代是什么?

《慈圣皇太后挽词 其三》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《慈圣皇太后挽词 其三》主要写了什么?

这首挽词是文彦博为慈圣皇太后所写,主要表达了对皇太后去世的悲痛之情。诗中描绘了皇太后灵车渐远、御座已空的哀伤场景,赞扬了皇太后的至孝美德和继承前朝贤后清誉的风范,还提及皇太后陵墓的所在,最后表达了自己作为老臣欲前往扫祭的心意。

《慈圣皇太后挽词 其三》的创作背景是什么?

慈圣皇太后即曹皇后,她历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝。文彦博历仕仁、英、神、哲四朝,是北宋时期的重要大臣。此诗应是在慈圣皇太后去世后所作,文彦博作为朝廷老臣,怀着悲痛与感恩之情写下这首挽词,以表达对皇太后的悼念和敬意。

《慈圣皇太后挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :如“柏城郁郁依嵩北,石阙隆隆镇洛东”,通过描绘陵墓周围的环境,以郁郁葱葱的柏树和高大威严的石阙,营造出庄严肃穆的氛围,抒发了对皇太后的敬重与哀悼之情。 用典 :“奕叶舜华推至孝,前朝文母继清风”,以“舜华”和“文母”的典故来赞美皇太后的美貌、至孝和高洁风范,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,...