慈圣皇太后挽词 其二

· 文彦博

圣孝攀慈范,神游冀少留。
重明缘积庆,阴德在贻谋。
制服从恩重,因山变礼优。
白云何处去,雪涕望嵩丘。

简要说明

这首挽词是文彦博为慈圣皇太后所写,表达了对皇太后的哀悼之情。诗中赞颂了皇太后的美德和阴德,提到皇帝因皇太后的福泽而昌盛,还描述了治丧的礼仪,最后以白云远去、诗人涕泣遥望嵩丘的场景,抒发了对皇太后的深切缅怀。

逐句注释

  • “圣孝攀慈范,神游冀少留”:
    • 字词:“圣孝”,指皇帝的孝道;“慈范”,皇太后慈祥的典范;“神游”,指皇太后的灵魂离去;“冀”,希望。
    • 句意:皇帝以皇太后慈祥的典范为榜样尽孝,希望皇太后的灵魂能稍稍停留。
  • “重明缘积庆,阴德在贻谋”:
    • 字词:“重明”,指皇帝圣明,这里寓意皇帝因皇太后的福泽而更加圣明;“积庆”,积累的福庆;“阴德”,暗中做的有德之事;“贻谋”,遗留的谋略、规划。
    • 句意:皇帝的圣明是因为皇太后积累的福庆,皇太后暗中做了很多有德之事,还为皇室留下了好的谋略规划。
  • “制服从恩重,因山变礼优”:
    • 字词:“制服”,丧服制度;“从恩重”,因为恩情深厚而制定相应的丧服规格;“因山”,指帝王或后妃依山而葬;“变礼优”,对丧礼进行了优厚的改变。
    • 句意:因为对皇太后的恩情深厚,所以制定了相应规格的丧服制度,在皇太后依山而葬时,丧礼也进行了优厚的改变。
  • “白云何处去,雪涕望嵩丘”:
    • 字词:“白云”,常象征仙人或逝者的灵魂;“雪涕”,擦拭眼泪;“嵩丘”,嵩山,这里可能是皇太后陵墓所在之处。
    • 句意:皇太后的灵魂像白云一样不知飘向何处,我擦拭着眼泪遥望嵩山。

现代译文

皇帝以皇太后的慈祥典范为榜样尽孝,
多么希望皇太后的灵魂能稍稍停留。
皇帝的圣明源于皇太后积累的福庆,
她暗中施德还为皇室留下了好计谋。
因恩情深厚制定了特别的丧服制度,
依山而葬时丧礼也有优厚的安排。
皇太后的灵魂如白云不知飘向哪方,
我擦拭着眼泪遥望那高高的嵩山岗。

创作背景

慈圣皇太后即曹皇后,宋仁宗的皇后。文彦博生活在北宋时期,他历仕仁、英、神、哲四朝,是北宋著名政治家。曹皇后去世后,文彦博写下这首挽词来表达对她的哀悼。挽词通常是在重要人物去世时表达哀思、赞颂逝者功德的作品,此诗体现了文彦博对慈圣皇太后的敬重和缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典与象征:“重明”等词运用了一定的象征手法,象征皇帝因皇太后的福泽而更加圣明;“白云”象征皇太后的灵魂,增添了诗歌的神秘和哀伤氛围。
    • 情景交融:诗的前六句主要是对皇太后美德、福泽以及丧礼的描述,最后两句“白云何处去,雪涕望嵩丘”,将诗人对皇太后的思念之情融入到遥望白云和嵩山的场景之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用词严谨,如“圣孝”“慈范”“阴德”等词汇准确地表达了对皇太后的赞美和敬重。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对皇太后美德的赞颂到对其去世的哀悼,层层递进,通过对丧礼等方面的描述,以及最后遥望的场景,将对皇太后的缅怀之情表现得淋漓尽致。

常见问题

《慈圣皇太后挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《慈圣皇太后挽词 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《慈圣皇太后挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是文彦博为慈圣皇太后所写,表达了对皇太后的哀悼之情。诗中赞颂了皇太后的美德和阴德,提到皇帝因皇太后的福泽而昌盛,还描述了治丧的礼仪,最后以白云远去、诗人涕泣遥望嵩丘的场景,抒发了对皇太后的深切缅怀。

《慈圣皇太后挽词 其二》的创作背景是什么?

慈圣皇太后即曹皇后,宋仁宗的皇后。文彦博生活在北宋时期,他历仕仁、英、神、哲四朝,是北宋著名政治家。曹皇后去世后,文彦博写下这首挽词来表达对她的哀悼。挽词通常是在重要人物去世时表达哀思、赞颂逝者功德的作品,此诗体现了文彦博对慈圣皇太后的敬重和缅怀之情。

《慈圣皇太后挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典与象征 :“重明”等词运用了一定的象征手法,象征皇帝因皇太后的福泽而更加圣明;“白云”象征皇太后的灵魂,增添了诗歌的神秘和哀伤氛围。 情景交融 :诗的前六句主要是对皇太后美德、福泽以及丧礼的描述,最后两句“白云何处去,雪涕望嵩丘”,将诗人对皇太后的思念之情融入到遥望白云和嵩山的场景之中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽...