留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰

· 文彦博

春色满伊嵩,春花拆万红。
欣逢翰林主,还访玉壶公。
听赏吹箫凤,陪随飞盖鸿。
樽前忍轻别,乐事转头空。

简要说明

这首诗描绘了伊嵩一带春天的美景,记录了诗人与友人相聚的欢乐场景,表达了诗人对与友人相聚赏景等乐事的珍惜,以及对相聚时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “春色满伊嵩,春花拆万红”:
    • 字词:“伊嵩”,伊水和嵩山,泛指这一地区;“拆”,绽开。
    • 句意:伊嵩一带到处都是春天的景色,春天的花朵绽放出万紫千红。
  • “欣逢翰林主,还访玉壶公”:
    • 字词:“翰林主”,指景仁内翰,可能当时任职于翰林;“玉壶公”,推测为一同相聚的友人,“玉壶”有高洁之意。
    • 句意:高兴地遇到了翰林主(景仁内翰),还一同去拜访了玉壶公。
  • “听赏吹箫凤,陪随飞盖鸿”:
    • 字词:“吹箫凤”,可能用了萧史弄玉吹箫引凤的典故,这里形容音乐美妙;“飞盖鸿”,“飞盖”指飞驰的车盖,“鸿”比喻一同游玩的友人如鸿鹄般洒脱自在。
    • 句意:聆听欣赏着美妙如引凤之箫的音乐,陪伴着如鸿鹄般洒脱的友人一同游玩。
  • “樽前忍轻别,乐事转头空”:
    • 字词:“樽”,同“樽”,酒杯;“忍”,忍心。
    • 句意:在酒杯前怎么忍心轻易分别,欢乐的事情转眼间就会消逝为空。

现代译文

伊嵩大地满是迷人的春色,
春天的花朵绽出万紫千红。
我高兴地遇到了翰林主,
还和他一起去拜访玉壶公。
聆听着美妙如引凤的箫音,
陪伴着洒脱似鸿鹄的友朋。
在酒杯前怎忍心轻易离别,
欢乐的事情转眼就成虚空。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他与当时的文人雅士交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在春天,诗人与友人景仁内翰等相聚于伊嵩一带,大家一同赏景、听乐、饮酒,诗人有感而发创作了此诗,以表达对相聚时光的珍视以及对乐事易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“春色满伊嵩,春花拆万红”的美景,为下文与友人相聚的乐事做铺垫,同时借春天生机勃勃的景色衬托出相聚时的愉悦心情,而结尾“乐事转头空”又以美景易逝暗示乐事难留,抒发感慨。
    • 用典:“听赏吹箫凤”运用萧史弄玉吹箫引凤的典故,增添了聚会的高雅氛围和浪漫色彩,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“春色满伊嵩,春花拆万红”用直白的语言描绘出春天的绚烂,同时又富有表现力。诗句通俗易懂,但情感真挚,能让读者感受到诗人内心的情感变化。
  • 意境营造:诗中先营造出一种充满生机、欢乐愉悦的聚会意境,通过描绘春天景色、音乐以及与友人的相伴,让读者仿佛身临其境感受到那份欢乐。而结尾“樽前忍轻别,乐事转头空”则陡然一转,营造出一种惆怅、失落的意境,前后对比,更加强化了诗人对乐事易逝的感慨。

常见问题

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰》的作者和朝代是什么?

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰》主要写了什么?

这首诗描绘了伊嵩一带春天的美景,记录了诗人与友人相聚的欢乐场景,表达了诗人对与友人相聚赏景等乐事的珍惜,以及对相聚时光易逝的感慨。

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他与当时的文人雅士交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在春天,诗人与友人景仁内翰等相聚于伊嵩一带,大家一同赏景、听乐、饮酒,诗人有感而发创作了此诗,以表达对相聚时光的珍视以及对乐事易逝的感慨。

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“春色满伊嵩,春花拆万红”的美景,为下文与友人相聚的乐事做铺垫,同时借春天生机勃勃的景色衬托出相聚时的愉悦心情,而结尾“乐事转头空”又以美景易逝暗示乐事难留,抒发感慨。 用典 :“听赏吹箫凤”运用萧史弄玉吹箫引凤的典故,增添了聚会的高雅氛围和浪漫色彩,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,如“春色满伊嵩,春花拆万红...