留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公

· 文彦博

千载亲逢圣,三槐位忝公。
周行簉鹓鹭,渭水愧罴熊。
致主曾无术,康时岂有功。
台文形雅咏,褒假过优隆。

简要说明

这首诗是文彦博继留守相公和提举端明所作的三寿公字韵诗而作,诗中表达了自己得逢圣明之世的感慨,对自身在高位却自感才能不足的谦逊,同时对留守相公在雅咏中给予的褒奖表示感谢。

逐句注释

  • “千载亲逢圣,三槐位忝公”:
    • 字词:“千载”,形容时间久远,这里表示难得的时机;“圣”,指圣明的君主;“三槐”,相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时,面向三槐而立,后因以三槐喻三公;“忝”,有愧于,常用作谦辞;“公”,指三公之位。
    • 句意:千年难遇的时机我亲自遇上了圣明的君主,我愧居三公之位。
  • “周行簉鹓鹭,渭水愧罴熊”:
    • 字词:“周行”,原指大道,后指朝官的行列;“簉”,副、辅佐;“鹓鹭”,鹓和鹭飞行有序,比喻班行有序的朝官;“渭水”,代指姜子牙在渭水垂钓遇周文王之事;“罴熊”,传说周文王梦飞熊而得姜子牙,这里用“罴熊”指代像姜子牙那样有大才的人。
    • 句意:我在朝官的行列中忝列其中,与其他官员一起辅佐朝政,但与像姜子牙那样的贤才相比,我深感惭愧。
  • “致主曾无术,康时岂有功”:
    • 字词:“致主”,辅佐君主,使其达到理想的境界;“康时”,使时世平安。
    • 句意:我辅佐君主并没有什么好的方法,使时世平安也没有什么功劳。
  • “台文形雅咏,褒假过优隆”:
    • 字词:“台文”,指留守相公;“形”,表现、呈现;“雅咏”,高雅的诗歌;“褒假”,褒奖;“优隆”,优厚隆重。
    • 句意:留守相公在高雅的诗歌中对我进行了褒奖,这实在是太过优厚隆重了。

现代译文

千年难逢的机会,我有幸遇上圣明君主,
惭愧我忝居三公这样的高位。
在朝官的行列里我只是凑数,
与渭水畔遇明主的贤才相比我自愧不如。
辅佐君主我没有什么良策,
使时世太平我也没有功劳。
留守相公在高雅的诗中褒奖我,
这实在是太过优厚隆重了。

创作背景

文彦博历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相五十年,功勋卓著。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他位居高位时,留守相公和提举端明作三寿公字韵诗,他继韵而作。当时他可能已处于人生的高位,面对他人的赞誉,以谦逊之辞表达自己的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“三槐”“渭水罴熊”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的思想。通过用典,既体现了自己的学识修养,又委婉地表达了自己的谦逊和对贤才的敬仰。
    • 对比:将自己与姜子牙等贤才对比,突出自己的不足,表达出一种谦虚谨慎的态度。同时,把自己“致主无术”“康时无功”与留守相公的“褒假优隆”形成对比,进一步强调自己受之有愧。
  • 语言特色:语言质朴平实,以诚恳的态度表达自己的情感。使用谦辞如“忝”“愧”“曾无”“岂有”等,体现出诗人谦逊的品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、诚恳的意境,诗人通过对自身才能和功绩的自谦,以及对他人褒奖的感激,展现出一个位高权重却不骄不躁、虚怀若谷的形象,给人以亲切、可信之感。

常见问题

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公》的作者和朝代是什么?

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公》主要写了什么?

这首诗是文彦博继留守相公和提举端明所作的三寿公字韵诗而作,诗中表达了自己得逢圣明之世的感慨,对自身在高位却自感才能不足的谦逊,同时对留守相公在雅咏中给予的褒奖表示感谢。

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公》的创作背景是什么?

文彦博历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相五十年,功勋卓著。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他位居高位时,留守相公和提举端明作三寿公字韵诗,他继韵而作。当时他可能已处于人生的高位,面对他人的赞誉,以谦逊之辞表达自己的态度。

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“三槐”“渭水罴熊”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的思想。通过用典,既体现了自己的学识修养,又委婉地表达了自己的谦逊和对贤才的敬仰。 对比 :将自己与姜子牙等贤才对比,突出自己的不足,表达出一种谦虚谨慎的态度。同时,把自己“致主无术”“康时无功”与留守相公的“褒假优隆”形成对比,进一步强调自己...