留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公

· 文彦博

三川开盛府,万钥主离宫。
雪苑延梅叟,湖园奉晋公。
因依念有素,出处幸多同。
雅会欢言意,今推前辈风。

简要说明

这首诗是文彦博继韵之作,用以纪念留守相公。诗中描绘了留守相公所在之地的重要地位,提及与之交往的人物,表达了与留守相公情谊深厚、出处相同之感,最后对此次雅会和前辈风范给予了肯定和推崇。

逐句注释

  • “三川开盛府,万钥主离宫”:
    • 字词:“三川”,通常指河、洛、伊三水,这里可能代指特定的地域;“盛府”,繁华重要的府署;“万钥”,众多的钥匙,象征掌管众多事务;“离宫”,帝王出行时居住的宫殿,这里指相关的重要场所。
    • 句意:在三川之地开设了繁华重要的府署,留守相公掌管着众多事务,守护着离宫。
  • “雪苑延梅叟,湖园奉晋公”:
    • 字词:“雪苑”,可能是一个特定的园林名称;“延”,邀请;“梅叟”,可能是一位姓梅的老者;“湖园”,或许是另一处园林;“晋公”,可能是一个具有爵位为晋公的人。
    • 句意:雪苑邀请了梅叟,湖园供奉着晋公。这里可能在描述一些社交活动和对重要人物的尊崇。
  • “因依念有素,出处幸多同”:
    • 字词:“因依”,依靠、依托,引申为情谊;“念”,念头、想法;“有素”,由来已久;“出处”,指出仕和退隐。
    • 句意:我与留守相公的情谊由来已久,我们出仕和退隐的经历有幸大多相同。
  • “雅会欢言意,今推前辈风”:
    • 字词:“雅会”,高雅的聚会;“欢言意”,欢快交谈的氛围和心意;“前辈风”,前辈的风范。
    • 句意:这次高雅的聚会充满了欢快交谈的氛围,如今我推崇前辈的风范。

现代译文

在三川之地设立了繁华的府署,
您掌管着众多事务守护离宫。
雪苑邀请来梅姓的老者,
湖园供奉着尊贵的晋公。
我们的情谊由来已久,
出仕退隐经历大多相同。
这次高雅聚会充满欢畅心意,
如今我推崇您前辈的风范。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,是当时的重要政治家。这首诗是他和留守相公、提举端明的唱和之作。具体的创作时间可能是在他与留守相公等进行社交聚会、诗文唱和之时。诗中的“留守相公”应该是当时在特定地方担任留守职务的重要官员,文彦博通过这首诗来表达与他的情谊以及对其风范的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“雪苑”“晋公”等可能运用了典故,通过这些典故可以丰富诗歌的内涵,暗示相关人物的身份和地位,也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 叙事与抒情结合:前两联主要是叙事,描述了留守相公的职责以及相关的社交活动场景;后两联则转为抒情,表达了与留守相公的情谊和对其风范的推崇,使诗歌既具现实感又饱含情感。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合当时文人唱和诗的风格。用词精准,如“开”“主”“延”“奉”等动词,生动地展现了各种行为和职责。
  • 意境营造:通过对相关场景和活动的描述,营造出一种高雅、和谐的社交氛围,同时也体现出文彦博与留守相公之间深厚的情谊和对前辈的敬重之情,使读者能感受到当时文人之间的文化交流和情感互动。

常见问题

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公》的作者和朝代是什么?

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公》主要写了什么?

这首诗是文彦博继韵之作,用以纪念留守相公。诗中描绘了留守相公所在之地的重要地位,提及与之交往的人物,表达了与留守相公情谊深厚、出处相同之感,最后对此次雅会和前辈风范给予了肯定和推崇。

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,是当时的重要政治家。这首诗是他和留守相公、提举端明的唱和之作。具体的创作时间可能是在他与留守相公等进行社交聚会、诗文唱和之时。诗中的“留守相公”应该是当时在特定地方担任留守职务的重要官员,文彦博通过这首诗来表达与他的情谊以及对其风范的推崇。

《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“雪苑”“晋公”等可能运用了典故,通过这些典故可以丰富诗歌的内涵,暗示相关人物的身份和地位,也增添了诗歌的文化底蕴。 叙事与抒情结合 :前两联主要是叙事,描述了留守相公的职责以及相关的社交活动场景;后两联则转为抒情,表达了与留守相公的情谊和对其风范的推崇,使诗歌既具现实感又饱含情感。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合当时文人唱和诗...