这首诗是文彦博为子山朝奉赴汝阴任职路过洛阳拜访告别时所作。诗中高度赞扬了子山朝奉的才华,回顾了他此前的任职经历,对他屈居颍水表示惋惜,又肯定他与当地建立的良好关系,最后表达对子山朝奉未来能大展宏图的期许。
子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗
邺下才名同七子,六年开幕得嘉宾。
屈从颍水投余刃,合去甘泉作从臣。
素以潘阳敦信睦,仍于洛孟卜仁邻。
士元骥足难羁绊,即见康衢势绝尘。
屈从颍水投余刃,合去甘泉作从臣。
素以潘阳敦信睦,仍于洛孟卜仁邻。
士元骥足难羁绊,即见康衢势绝尘。
简要说明
逐句注释
- “邺下才名同七子,六年开幕得嘉宾”:
- 字词:“邺下七子”,指东汉末年建安时期在邺城的七位文学家,即孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢;“开幕”,指开府治事,延揽人才。
- 句意:你在文坛的才名如同邺下七子,六年来幕府延揽到你这样的嘉宾。
- “屈从颍水投余刃,合去甘泉作从臣”:
- 字词:“颍水”,古水名,这里代指汝阴;“投余刃”,《庄子·养生主》中庖丁解牛游刃有余,后以“投余刃”表示有才能者施展其技;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“从臣”,皇帝的侍从臣僚。
- 句意:你屈身到颍水施展才华,本应该去朝廷做皇帝的侍从之臣。
- “素以潘阳敦信睦,仍于洛孟卜仁邻”:
- 字词:“潘阳”,地名;“敦信睦”,促进信任和睦;“洛孟”,洛阳和孟州;“卜仁邻”,选择好邻居。
- 句意:你一向在潘阳促进当地的信任和睦关系,又在洛阳和孟州选择了好邻居。
- “士元骥足难羁绊,即见康衢势绝尘”:
- 字词:“士元”,指庞统,庞统号凤雏,司马徽称他“士元非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳”;“骥足”,千里马的脚,比喻高才;“羁绊”,束缚;“康衢”,宽阔平坦的大路;“绝尘”,脚不沾尘土,形容奔跑得极快。
- 句意:你如同庞统一样有着高才,难以被束缚,很快就能在广阔的道路上驰骋,远远超越众人。
现代译文
你在文坛的才名堪比邺下七子,
六年来幕府有你这样的嘉宾真是幸事。
你屈身到颍水施展自己的才华,
本应去朝廷做皇帝的侍从之臣。
你一向在潘阳促进当地的和谐关系,
又在洛孟之地选了好邻居。
你有着庞统一样的高才,难以被束缚,
很快就能在广阔大道上绝尘而去、大展宏图。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,当时政治局势相对稳定,但官场中人才的流动和任用也十分常见。子山朝奉要到汝阴任职,路过洛阳时拜访文彦博并求诗,文彦博便写下此诗,一方面表达对子山朝奉才华的赞赏,另一方面也表达了对他未来仕途的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“邺下七子”“投余刃”“士元骥足”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,以简洁的语言表达了复杂的情感和评价。
- 对比衬托:“屈从颍水投余刃,合去甘泉作从臣”将子山朝奉屈身地方任职与应在朝廷为臣形成对比,衬托出对子山朝奉才华未得到充分施展的惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“敦信睦”“卜仁邻”等词语简洁而准确地表达了子山朝奉在当地的作为和与邻相处的情况。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对子山朝奉才华的高度赞美,又有对他仕途现状的惋惜,最后以充满希望的语句表达了对子山朝奉未来的期许,层层递进,情感丰富而有层次。
常见问题
《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗》的作者和朝代是什么?
《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗》主要写了什么?
这首诗是文彦博为子山朝奉赴汝阴任职路过洛阳拜访告别时所作。诗中高度赞扬了子山朝奉的才华,回顾了他此前的任职经历,对他屈居颍水表示惋惜,又肯定他与当地建立的良好关系,最后表达对子山朝奉未来能大展宏图的期许。
《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,当时政治局势相对稳定,但官场中人才的流动和任用也十分常见。子山朝奉要到汝阴任职,路过洛阳时拜访文彦博并求诗,文彦博便写下此诗,一方面表达对子山朝奉才华的赞赏,另一方面也表达了对他未来仕途的美好祝愿。
《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“邺下七子”“投余刃”“士元骥足”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,以简洁的语言表达了复杂的情感和评价。 对比衬托 :“屈从颍水投余刃,合去甘泉作从臣”将子山朝奉屈身地方任职与应在朝廷为臣形成对比,衬托出对子山朝奉才华未得到充分施展的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“敦信睦”“卜仁邻...