这首诗记录了作者与伯温中散、程伯康朝议、司马君从大夫四人举办同甲会的情景。诗中强调了四人年龄总和以及同年出生的缘分,将与会者比作古代贤士,描绘了清谈的场景,最后认为此次聚会非常难得,值得画图流传。
奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席于所居小园作同甲会
四人三百十二岁,况是同生丙午年。
招得梁园同赋客,合成商岭采芝仙。
清谈亹亹风盈席,素发飘飘雪满肩。
此会从来诚未有,洛中应作画图传。
招得梁园同赋客,合成商岭采芝仙。
清谈亹亹风盈席,素发飘飘雪满肩。
此会从来诚未有,洛中应作画图传。
简要说明
逐句注释
- “四人三百十二岁,况是同生丙午年”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:参与聚会的四个人年龄总和达到三百一十二岁,而且都是丙午年出生的。
- “招得梁园同赋客,合成商岭采芝仙”:
- 字词:“梁园”,西汉梁孝王所建园林,当时许多文人墨客在此聚会吟诗;“商岭采芝仙”,指秦末汉初隐居在商山的“商山四皓”,他们采芝而食。
- 句意:此次聚会招来了像梁园那样一同吟诗赋文的宾客,与会者凑在一起就如同商山采芝的仙人一般。
- “清谈亹亹风盈席,素发飘飘雪满肩”:
- 字词:“亹亹”,形容说话连续不倦的样子;“素发”,白发。
- 句意:大家清谈的兴致高昂,话语不断,好似清风满席;白色的头发飘飘,如同雪花落在肩上。
- “此会从来诚未有,洛中应作画图传”:
- 字词:“洛中”,指洛阳。
- 句意:这样的聚会从来都没有过,在洛阳应该把它画成图流传下去。
现代译文
我们四个参会者年龄加起来有三百一十二岁,
何况还都是丙午年出生,缘分实在不浅。
这次聚会招来了如同梁园赋诗的文人,
大家聚在一起就像商山采芝的仙人一般。
清谈之时话语连绵不断,好似清风满席,
白发飘飘扬扬,仿佛雪花落满双肩。
这样的聚会从来都未曾有过,
在洛阳应该把它画成图流传久远。
创作背景
文彦博生活在北宋时期。当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这次同甲会是他与其他三位同年出生且年事已高的友人在自己居所的小园举办的聚会。具体年份虽未明确,但体现了当时文人雅士之间的社交活动,他们通过这样的聚会来交流情感、分享生活感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“梁园同赋客”和“商岭采芝仙”两个典故,将此次聚会的参与者与古代贤士相类比,增添了聚会的文化底蕴和高雅格调,也表达了对与会者的赞美之情。
- 描写生动:“清谈亹亹风盈席,素发飘飘雪满肩”通过对清谈场景和人物外貌的描写,生动地展现了聚会时的氛围和与会者的精神风貌。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但简洁明了地传达了聚会的重要意义和特殊之处。如“此会从来诚未有”直接表达出此次聚会的难得。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适、祥和的意境。通过对聚会场景和人物状态的描述,让读者感受到了文人之间的情谊和对生活的热爱,以及对这次特殊聚会的珍视。
常见问题
《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席于所居小园作同甲会》的作者和朝代是什么?
《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席于所居小园作同甲会》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席于所居小园作同甲会》主要写了什么?
这首诗记录了作者与伯温中散、程伯康朝议、司马君从大夫四人举办同甲会的情景。诗中强调了四人年龄总和以及同年出生的缘分,将与会者比作古代贤士,描绘了清谈的场景,最后认为此次聚会非常难得,值得画图流传。
《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席于所居小园作同甲会》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期。当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这次同甲会是他与其他三位同年出生且年事已高的友人在自己居所的小园举办的聚会。具体年份虽未明确,但体现了当时文人雅士之间的社交活动,他们通过这样的聚会来交流情感、分享生活感悟。
《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席于所居小园作同甲会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“梁园同赋客”和“商岭采芝仙”两个典故,将此次聚会的参与者与古代贤士相类比,增添了聚会的文化底蕴和高雅格调,也表达了对与会者的赞美之情。 描写生动 :“清谈亹亹风盈席,素发飘飘雪满肩”通过对清谈场景和人物外貌的描写,生动地展现了聚会时的氛围和与会者的精神风貌。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但简洁明了地传达了聚...