这首诗围绕三月三十日的雨中情景展开,描绘了暮春将尽、初夏渐至的自然景色,如松篁、风雨、花落等景象。诗中还描述了作者的生活场景,包括与宾客的聚会、吟诗读书等活动。同时,表达了作者的人生态度和志向,如追求冲和、安恬,注重清节,心系贤业、关注公论等情感和思想。
提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵
郁郁松篁茂,萧萧风雨兼。
花心随絮落,屐齿被苔粘。
巧啭莺迁木,惊飞燕入帘。
虾须穿曲沼,虎爪度前檐。
坐久香销炷,吟多笔费尖。
云容方霭霭,日色未炎炎。
舞鹤倾丹顶,游龟散绿髯。
命宾常务率,出令更须严。
诗咏当阶药,书寻傍架签。
兰芬衣可袭,露润草俱沾。
贵近辞金马,编修赐玉蟾。
高懽惟自适,独乐未尝厌。
赤白曾咨丙,丹青每诮阎。
冲和缘养浩,寂寞为安恬。
身处贫无愧,心贪道不廉。
成文推大手,济用鄙轻缣。
视履循清节,祈恩陋杂占。
闻韶欣凤舞,在藻爱鱼潜。
鲈鲙思鱼艇,貂冠望酒帘。
圣时非吏隐,贤业系民瞻。
抚事惟公论,摛辞乃自谦。
保躬诚易退,康世义难淹。
颣句惭无取,酬言幸不嫌。
简要说明
逐句注释
- “春光垂欲尽,夏景渐增添”:
- 字词:“垂”,将近;“欲”,将要。
- 句意:春天的风光快要结束了,夏天的景致渐渐多起来。
- “郁郁松篁茂,萧萧风雨兼”:
- 字词:“郁郁”,茂盛的样子;“篁”,竹子;“萧萧”,形容风雨声。
- 句意:松树和竹子长得十分茂盛,风雨声交织在一起。
- “花心随絮落,屐齿被苔粘”:
- 字词:“屐齿”,木屐底部的齿;“苔”,苔藓。
- 句意:花朵随着柳絮飘落,木屐的齿被苔藓粘住。
- “巧啭莺迁木,惊飞燕入帘”:
- 字词:“巧啭”,形容鸟叫声婉转悦耳;“迁木”,从一棵树飞到另一棵树。
- 句意:黄莺婉转啼叫着从一棵树飞到另一棵树,燕子受惊飞进了帘子内。
- “虾须穿曲沼,虎爪度前檐”:
- 字词:“虾须”可能指类似虾须形状的水草之类;“曲沼”,曲折的池塘;“虎爪”可能形容某种植物形态或景象。
- 句意:类似虾须的东西穿过曲折的池塘,像虎爪一样的景象越过前面的屋檐。
- “坐久香销炷,吟多笔费尖”:
- 字词:“炷”,香炷;“笔费尖”,把笔尖都用坏了,形容写诗多。
- 句意:坐的时间久了,香都烧完了,因为吟诗太多,笔尖都用坏了。
- “云容方霭霭,日色未炎炎”:
- 字词:“霭霭”,云气浓厚的样子;“炎炎”,形容太阳炽热。
- 句意:云的样子正浓厚,太阳还没有那么炽热。
- “舞鹤倾丹顶,游龟散绿髯”:
- 字词:“丹顶”,鹤头顶的红色;“绿髯”,形容龟身上的水草之类像绿色的胡须。
- 句意:跳舞的鹤倾斜着红色的头顶,游动的龟周围像散着绿色的胡须。
- “命宾常务率,出令更须严”:
- 字词:“命宾”,邀请宾客;“务率”,追求率真;“出令”,发出酒令等。
- 句意:邀请宾客常常追求率真,发出酒令等则要更加严格。
- “诗咏当阶药,书寻傍架签”:
- 字词:“当阶药”,台阶前的花草;“傍架签”,书架旁边的书签。
- 句意:吟诗咏叹台阶前的花草,寻找书架旁边的书签来查阅书籍。
- “兰芬衣可袭,露润草俱沾”:
- 字词:“兰芬”,兰花的芬芳;“袭”,沾染。
- 句意:兰花的芬芳可以沾染到衣服上,露水滋润使所有的草都沾上了水珠。
- “贵近辞金马,编修赐玉蟾”:
- 字词:“贵近”,亲近皇帝的显贵之人;“金马”,金马门,汉代宫门名,这里指在宫廷任职;“编修”,官职名;“玉蟾”,可能是皇帝赏赐的物品。
- 句意:亲近皇帝的显贵辞去宫廷的职务,担任编修之职得到了皇帝赏赐的玉蟾。
- “高懽惟自适,独乐未尝厌”:
- 字词:“高欢”,这里指高雅的欢乐;“自适”,自我满足。
- 句意:高雅的欢乐只是为了自我满足,独自享受也从不厌烦。
- “赤白曾咨丙,丹青每诮阎”:
- 字词:“赤白”“丙”“丹青”“阎”,此处可能涉及典故,具体指代需结合更多背景知识,大致意思可能是在某方面有过咨询和嘲讽之事。
- 句意:在某些事情上曾经咨询过丙,对阎的画作等常常加以嘲讽。
- “冲和缘养浩,寂寞为安恬”:
- 字词:“冲和”,淡泊平和;“养浩”,培养浩然之气;“安恬”,安静闲适。
- 句意:淡泊平和是因为培养浩然之气,享受寂寞是为了获得安静闲适。
- “身处贫无愧,心贪道不廉”:
- 字词:“道”,道德。
- 句意:身处贫困也问心无愧,如果内心贪婪就违背了道德。
- “成文推大手,济用鄙轻缣”:
- 字词:“大手”,指擅长写作的大家;“济用”,实际用处;“轻缣”,轻薄的丝织品,可能指代价值不高的东西。
- 句意:写文章推崇写作大家,对于实际用处则鄙视那些价值不高的东西。
- “视履循清节,祈恩陋杂占”:
- 字词:“视履”,观察自己的行为;“清节”,高洁的节操;“祈恩”,祈求恩赐;“杂占”,杂乱的占卜等行为。
- 句意:观察自己的行为遵循高洁的节操,鄙视通过杂乱的占卜等行为祈求恩赐。
- “闻韶欣凤舞,在藻爱鱼潜”:
- 字词:“闻韶”,听到《韶》乐,《韶》是古代的一种高雅音乐;“凤舞”,凤凰起舞,象征祥瑞;“在藻”,鱼在水藻间。
- 句意:听到《韶》乐欣喜得好像看到凤凰起舞,喜爱鱼儿在水藻间潜游的景象。
- “鲈鲙思鱼艇,貂冠望酒帘”:
- 字词:“鲈鲙”,鲈鱼切片做成的菜肴;“貂冠”,用貂皮装饰的帽子,可能指代显贵。
- 句意:想吃鲈鱼切片的菜肴就想起了渔船,戴着貂冠就望着酒帘。
- “圣时非吏隐,贤业系民瞻”:
- 字词:“圣时”,圣明的时代;“吏隐”,官员以隐者自居;“贤业”,贤能的事业。
- 句意:在圣明的时代不能以官员身份隐居,贤能的事业关系着百姓的瞻仰。
- “抚事惟公论,摛辞乃自谦”:
- 字词:“抚事”,处理事情;“摛辞”,铺陈辞藻,指写作。
- 句意:处理事情只遵循公论,写作时则表现出自己的谦虚。
- “保躬诚易退,康世义难淹”:
- 字词:“保躬”,保全自身;“康世”,使社会安定。
- 句意:保全自身确实容易引退,但使社会安定从道义上难以拖延。
- “颣句惭无取,酬言幸不嫌”:
- 字词:“颣句”,有瑕疵的句子;“酬言”,酬答的话。
- 句意:我这些有瑕疵的句子惭愧地说没什么可取之处,希望您不要嫌弃我的酬答之话。
现代译文
春天的风光快要结束,夏天的景致逐渐增添。
松树竹子长得郁郁葱葱,风雨声交织响成一片。
花朵随着柳絮纷纷飘落,木屐齿被苔藓紧紧粘连。
黄莺婉转啼叫从树间飞过,燕子受惊飞进室内窗帘。
像虾须般的东西穿过曲折池塘,如虎爪样的景象越过前面屋檐。
坐久了香炷已经燃尽,吟诗多笔尖都已用坏。
云朵浓厚弥漫天空,太阳还未炽热炎炎。
跳舞的鹤倾斜着红色头顶,游动的龟仿佛散着绿色胡须。
邀请宾客追求率真随性,行酒令时更加严格规范。
吟诗咏叹台阶前的花草,查找书架旁的书签翻书。
兰花芬芳沾染在衣服上,露水滋润让青草都湿漉漉。
显贵辞去宫廷的职务,编修之职获赐皇帝玉蟾。
高雅欢乐只求自我满足,独自享受从不感到厌烦。
在某些事上曾咨询丙,对阎之事常常加以调侃。
淡泊平和是因培养正气,享受寂寞为求安静悠闲。
身处贫困也问心无愧,内心贪婪道德就会亏欠。
写文章推崇写作大家,实际用处鄙视轻薄丝绢。
观察行为遵循高洁节操,鄙视占卜祈求皇帝恩典。
听到韶乐如见凤凰起舞,喜爱鱼儿在水藻间游玩。
想吃鲈鱼就想起渔船,戴貂冠就望着酒店酒帘。
圣明时代不应官员隐居,贤能事业百姓都在瞻看。
处理事情遵循公正之论,写作诗文表现自己谦谦。
保全自身容易选择引退,安定社会道义难以拖延。
我这有瑕疵的句子没价值,希望酬答之话您别嫌烦。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他是北宋时期著名的政治家、书法家。这首诗是他收到“提举端明”所写的《三月三十日雨中书怀》后,依原诗的韵脚进行和诗。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在他仕途生涯中的某个阶段。当时他可能处于相对闲适或感慨人生的状态,通过这首诗既描绘了暮春初夏的景色,也表达了自己的人生态度和政治抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自然景色的细致描绘,如“郁郁松篁茂,萧萧风雨兼”“花心随絮落,屐齿被苔粘”等,展现了暮春将尽、初夏渐至的景象,又融入了作者的情感和思考,如“高懽惟自适,独乐未尝厌”“身处贫无愧,心贪道不廉”等,将景与情有机地结合在一起。
- 用典:诗中多处运用典故,如“闻韶欣凤舞”用了孔子闻韶乐的典故,“鲈鲙思鱼艇”可能用了张翰见秋风起而思故乡鲈鱼脍的典故等,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“郁郁”“萧萧”“霭霭”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出了事物的状态。而且诗中用词富有文采,体现了作者深厚的文学功底。
- 意境营造:通过对自然景色、生活场景的描写,营造出一种闲适、高雅且富有哲理的意境。前半部分描绘的暮春初夏之景,给人一种宁静、清幽的感觉;后半部分表达的人生态度和志向,又使诗歌带有一种深邃的思想意境,让读者感受到作者在自然与人生中的思考和感悟。
常见问题
《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵》的作者和朝代是什么?
《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵》主要写了什么?
这首诗围绕三月三十日的雨中情景展开,描绘了暮春将尽、初夏渐至的自然景色,如松篁、风雨、花落等景象。诗中还描述了作者的生活场景,包括与宾客的聚会、吟诗读书等活动。同时,表达了作者的人生态度和志向,如追求冲和、安恬,注重清节,心系贤业、关注公论等情感和思想。
《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他是北宋时期著名的政治家、书法家。这首诗是他收到“提举端明”所写的《三月三十日雨中书怀》后,依原诗的韵脚进行和诗。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在他仕途生涯中的某个阶段。当时他可能处于相对闲适或感慨人生的状态,通过这首诗既描绘了暮春初夏的景色,也表达了自己的人生态度和政治抱负。
《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色的细致描绘,如“郁郁松篁茂,萧萧风雨兼”“花心随絮落,屐齿被苔粘”等,展现了暮春将尽、初夏渐至的景象,又融入了作者的情感和思考,如“高懽惟自适,独乐未尝厌”“身处贫无愧,心贪道不廉”等,将景与情有机地结合在一起。 用典 :诗中多处运用典故,如“闻韶欣凤舞”用了孔子闻韶乐的典故,“鲈鲙思鱼艇”可能用了张翰见秋风起而思...