这首诗是文彦博为答谢对方以诗褒借自己寄去的洛花而作。诗中描绘了出行赏春的快乐以及济上、山阳的美好景物,劝诫对方不要只羡慕洛城的花品好,强调自己所在的三城本来就有像朱砂一样艳丽的花。
近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其四
朱轮大旆行春乐,济上山阳景物佳。
莫羡洛城花品好,三城本自有朱砂。
莫羡洛城花品好,三城本自有朱砂。
简要说明
逐句注释
- “朱轮大旆行春乐”:
- 字词:“朱轮”,指显贵者所乘的红色车轮的车子;“大旆”,大旗;“行春”,指官吏春天巡视民情。
- 句意:乘坐着朱轮大车,挥舞着大旗,在春天出行巡视是一件快乐的事。
- “济上山阳景物佳”:
- 字词:“济上”,济水之畔;“山阳”,古地名。
- 句意:济水之畔、山阳一带的景物十分美好。
- “莫羡洛城花品好”:
- 字词:“洛城”,指洛阳,洛阳以牡丹等花卉闻名。
- 句意:不要羡慕洛阳城的花品种优良。
- “三城本自有朱砂”:
- 字词:“三城”,文彦博所在之地;“朱砂”,这里指像朱砂一样颜色艳丽的花。
- 句意:我们三城本来就有像朱砂一样艳丽的花。
现代译文
乘坐着朱轮大车,挥舞着大旗,春日出行巡视真是快乐,
济水之畔、山阳一带的景物是如此美好。
不要羡慕洛阳城的花品种优良,
我们三城本来就有像朱砂一样艳丽的花。
创作背景
文彦博寄洛花给对方,对方赐诗五首褒扬,文彦博便作这五首诗答谢。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可推断是在文彦博任职期间,他可能想通过此诗表达对自己所在之地的赞美,同时回应对方关于洛花的褒借。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将洛城花品好与三城有朱砂花进行对比,突出三城花卉的特色,劝诫对方不必只看重洛城之花。
- 借景抒情:诗的前两句描绘出行春景,展现出快乐愉悦的心情,为后文的表达做铺垫,通过对景物的描写抒发对自己所在之地的喜爱之情。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的话语表达出明确的意思,没有过多的修饰,但却能传达出真挚的情感。
- 意境营造:诗中描绘了一幅春日出行、欣赏美好景物的画面,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境,让读者感受到诗人对生活和所在之地的热爱。
常见问题
《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其四》的作者和朝代是什么?
《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其四》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其四》主要写了什么?
这首诗是文彦博为答谢对方以诗褒借自己寄去的洛花而作。诗中描绘了出行赏春的快乐以及济上、山阳的美好景物,劝诫对方不要只羡慕洛城的花品好,强调自己所在的三城本来就有像朱砂一样艳丽的花。
《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其四》的创作背景是什么?
文彦博寄洛花给对方,对方赐诗五首褒扬,文彦博便作这五首诗答谢。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可推断是在文彦博任职期间,他可能想通过此诗表达对自己所在之地的赞美,同时回应对方关于洛花的褒借。
《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将洛城花品好与三城有朱砂花进行对比,突出三城花卉的特色,劝诫对方不必只看重洛城之花。 借景抒情 :诗的前两句描绘出行春景,展现出快乐愉悦的心情,为后文的表达做铺垫,通过对景物的描写抒发对自己所在之地的喜爱之情。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的话语表达出明确的意思,没有过多的修饰,但却能传达出真挚的情感。 意境营造 :诗中描绘了一幅春...