近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一

· 文彦博

左魏牛黄数十枝,洗妆添色又新奇。
金刀剪送三城去,聊助山翁宴习池。

简要说明

这首诗是文彦博为答谢他人赐诗而作。诗中讲述了将数十枝名贵的左魏牛黄牡丹剪下送往三城,以助山翁在习池宴饮,表达了一种友好的往来情谊。

逐句注释

  • “左魏牛黄数十枝”:
    • 字词:“左魏”,指左花和魏花,是两种名贵的牡丹品种;“牛黄”,也是一种牡丹品种。
    • 句意:有数十枝左魏、牛黄品种的牡丹。
  • “洗妆添色又新奇”:
    • 字词:“洗妆”,指经过修饰打扮;“添色”,增添色彩。
    • 句意:这些牡丹经过装点后色彩更加新奇。
  • “金刀剪送三城去”:
    • 字词:“金刀”,华丽的剪刀;“三城”,具体所指需结合文彦博当时的地理背景,可能是某个特定的城市或地区。
    • 句意:用华丽的剪刀剪下这些牡丹送往三城。
  • “聊助山翁宴习池”:
    • 字词:“山翁”,一般指山简,这里借指接受牡丹的人;“习池”,即习家池,是一处著名的园林胜地,这里借指宴饮的地方。
    • 句意:姑且用这些牡丹来为山翁在习池的宴饮增添乐趣。

现代译文

有数十枝左魏、牛黄品种的牡丹,
经过装点后色彩新奇艳丽。
用华丽的剪刀剪下它们送往三城,
姑且用来为山翁在习池的宴饮助兴。

创作背景

文彦博是北宋时期的重要政治家。此诗创作的背景是他将洛阳的牡丹花寄献给对方,对方赐诗五首褒奖,他便作诗五篇回赠答谢。具体的创作时间虽难以精确知晓,但应是他在与对方有密切交往、以花为赠礼的情境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“山翁宴习池”运用了山简宴饮习池的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,使诗歌表达更加含蓄委婉,也暗示了接受牡丹之人如同山简一般风雅。
    • 写实:诗歌如实描述了送花的事情,从拥有名贵牡丹,到修剪后送往三城助宴,内容贴近生活,使读者能清晰了解事情的来龙去脉。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人的心意。如“洗妆添色又新奇”用简单的语言描绘出牡丹的美丽和独特。
  • 意境营造:通过送花助宴的描述,营造出一种温馨、友好的交往氛围。诗中展现出以花为媒介的文人之间的情谊往来,体现出高雅的生活情趣和文化氛围。

常见问题

《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一》的作者和朝代是什么?

《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一》主要写了什么?

这首诗是文彦博为答谢他人赐诗而作。诗中讲述了将数十枝名贵的左魏牛黄牡丹剪下送往三城,以助山翁在习池宴饮,表达了一种友好的往来情谊。

《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一》的创作背景是什么?

文彦博是北宋时期的重要政治家。此诗创作的背景是他将洛阳的牡丹花寄献给对方,对方赐诗五首褒奖,他便作诗五篇回赠答谢。具体的创作时间虽难以精确知晓,但应是他在与对方有密切交往、以花为赠礼的情境下所作。

《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“山翁宴习池”运用了山简宴饮习池的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,使诗歌表达更加含蓄委婉,也暗示了接受牡丹之人如同山简一般风雅。 写实 :诗歌如实描述了送花的事情,从拥有名贵牡丹,到修剪后送往三城助宴,内容贴近生活,使读者能清晰了解事情的来龙去脉。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人的心意。如...