这首诗是文彦博为吕通议路过洛阳短暂停留而作的和韵诗。诗中表达了对吕通议到来的喜悦之情,回忆了两人交谈的美好时光,赞扬了吕通议在塞外的威望与才能,最后对他的仕途寄予了厚望。
次韵秦帅经略吕通议过洛少留
喜过西都暂解鞍,樽前不惜醉酡颜。
推襟道旧从容久,落笔成诗顷刻间。
塞外定知威令肃,幕中常得雅歌闲。
相门出相归人望,琐闼难淹侍从班。
推襟道旧从容久,落笔成诗顷刻间。
塞外定知威令肃,幕中常得雅歌闲。
相门出相归人望,琐闼难淹侍从班。
简要说明
逐句注释
- “喜过西都暂解鞍,樽前不惜醉酡颜”:
- 字词:“西都”,指洛阳,在北宋时为西京;“酡颜”,饮酒脸红。
- 句意:很高兴你路过洛阳暂时停留,在酒杯前我毫不吝惜地喝到脸红。
- “推襟道旧从容久,落笔成诗顷刻间”:
- 字词:“推襟”,比喻以真心相待;“道旧”,叙旧。
- 句意:我们真心相待从容地叙旧很久,你落笔就能在顷刻间写成诗篇。
- “塞外定知威令肃,幕中常得雅歌闲”:
- 字词:“塞外”,指长城以外的地区;“幕”,同“幕”,幕府;“雅歌”,高雅的歌,这里指从容不迫地吟诗。
- 句意:我知道你在塞外威望很高,法令严肃,在幕府中还能常常悠闲地吟诗。
- “相门出相归人望,琐闼难淹侍从班”:
- 字词:“相门出相”,宰相之家又出宰相;“琐闼”,指宫廷;“侍从班”,指在皇帝身边侍奉的官员。
- 句意:宰相之家又出宰相是众人的期望,你在宫廷中担任侍从之职难以长久停留(意思是会得到更高的职位)。
现代译文
高兴你路过洛阳暂时停下旅程,
在酒杯前我们尽情畅饮到脸红。
真心相待从容地叙旧时间漫长,
你挥笔瞬间就能写成美妙诗篇。
我知晓你在塞外威望法令森严,
幕府之中还能悠闲地吟诗遣兴。
宰相世家再出宰相是人心所向,
宫廷侍从之位难把你的仕途阻拦。
创作背景
文彦博与吕通议应是有一定交情。吕通议担任秦帅经略,路过洛阳短暂停留。文彦博作此诗和韵,时间大概在北宋时期。当时官场中,官员之间常有诗文唱和的交往方式,此诗便是在这样的背景下创作,表达对友人的情谊与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“喜过西都暂解鞍,樽前不惜醉酡颜”“推襟道旧从容久,落笔成诗顷刻间”是实写两人在洛阳相聚的情景;“塞外定知威令肃,幕中常得雅歌闲”则是虚写吕通议在塞外的情况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“相门出相”运用典故,增强了诗歌的文化内涵,也表达了对吕通议的高度赞扬和美好期望。
- 语言特色:语言流畅自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的评价。如“落笔成诗顷刻间”,生动地写出了吕通议才思敏捷。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、赞赏的氛围。通过描写相聚的欢乐、对友人才能的赞扬以及对其仕途的期望,展现出朋友之间深厚的情谊和积极向上的情感基调。
常见问题
《次韵秦帅经略吕通议过洛少留》的作者和朝代是什么?
《次韵秦帅经略吕通议过洛少留》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《次韵秦帅经略吕通议过洛少留》主要写了什么?
这首诗是文彦博为吕通议路过洛阳短暂停留而作的和韵诗。诗中表达了对吕通议到来的喜悦之情,回忆了两人交谈的美好时光,赞扬了吕通议在塞外的威望与才能,最后对他的仕途寄予了厚望。
《次韵秦帅经略吕通议过洛少留》的创作背景是什么?
文彦博与吕通议应是有一定交情。吕通议担任秦帅经略,路过洛阳短暂停留。文彦博作此诗和韵,时间大概在北宋时期。当时官场中,官员之间常有诗文唱和的交往方式,此诗便是在这样的背景下创作,表达对友人的情谊与赞赏。
《次韵秦帅经略吕通议过洛少留》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“喜过西都暂解鞍,樽前不惜醉酡颜”“推襟道旧从容久,落笔成诗顷刻间”是实写两人在洛阳相聚的情景;“塞外定知威令肃,幕中常得雅歌闲”则是虚写吕通议在塞外的情况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“相门出相”运用典故,增强了诗歌的文化内涵,也表达了对吕通议的高度赞扬和美好期望。 语言特色 :语言流畅自然,简洁明快,没有过多的修饰,但...