这首诗是文彦博送别天钵长老之作,高度赞扬了天钵长老在佛法传播方面的卓越贡献,如南下传法、振扬祖道、开辟宗门、广授弟子等,还描述了长老以慈悲和智慧拯救众生的大德,最后表达了自己因心智愚钝而向长老求一言开悟的心情。
颂送天钵长老
江无行化久,法眼众推尊。
不惮南来远,缘从北请频。
潮音振祖道,朔土辟宗门。
有授传高弟,无遮接下根。
慈航拯群溺,慧日破重昏。
老守心迷钝,求师求一言。
不惮南来远,缘从北请频。
潮音振祖道,朔土辟宗门。
有授传高弟,无遮接下根。
慈航拯群溺,慧日破重昏。
老守心迷钝,求师求一言。
简要说明
逐句注释
- “江无行化久,法眼众推尊”:
- 字词:“江无”,可能指某个地域或佛教相关特定所指;“行化”,指传播佛法、教化众生;“法眼”,佛教用语,指能洞察佛法、辨别真伪的眼力,这里代指天钵长老。
- 句意:江无这个地方很久没有佛法的传播教化了,天钵长老以其超凡的佛法眼力受到众人的推崇尊敬。
- “不惮南来远,缘从北请频”:
- 字词:“惮”,害怕;“缘”,因为。
- 句意:天钵长老不害怕从遥远的南方前来,是因为北方多次邀请他。
- “潮音振祖道,朔土辟宗门”:
- 字词:“潮音”,象征佛法如潮水般宏大、深远的声音;“祖道”,祖师所传的佛法正道;“朔土”,北方的土地。
- 句意:天钵长老以如潮的佛法声音振扬祖师的正道,在北方开辟了宗派之门。
- “有授传高弟,无遮接下根”:
- 字词:“授”,传授佛法;“高弟”,优秀的弟子;“无遮”,佛教中一种宽容、平等对待一切众生的理念;“下根”,指根性较差、领悟力较低的众生。
- 句意:长老向优秀的弟子传授佛法,以无遮的胸怀接纳根性较差的众生。
- “慈航拯群溺,慧日破重昏”:
- 字词:“慈航”,慈悲的航船,比喻佛法能拯救众生脱离苦海;“群溺”,众多陷入苦难的众生;“慧日”,智慧的太阳,象征佛法的光明;“重昏”,重重的黑暗,指众生的愚昧和苦难。
- 句意:长老以慈悲的佛法之舟拯救众多陷入苦难的众生,用智慧的光芒破除众生的重重愚昧黑暗。
- “老守心迷钝,求师求一言”:
- 字词:“老守”,文彦博自称,可能因其担任地方官职;“迷钝”,迷茫愚钝。
- 句意:我这个老官员心智迷茫愚钝,请求长老给我一句开悟的话。
现代译文
江无之地很久没有佛法的教化了,
天钵长老以法眼受到众人尊崇。
他不惧从南方远道而来,
是因为北方频频发出邀请。
他以如潮的佛法声振扬祖道,
在北方开辟了宗派的大门。
他向优秀弟子传授佛法,
平等接纳根性差的众生。
他用慈悲的佛法拯救苦难众生,
以智慧之光破除众人的愚昧。
我这老官员心智迷茫愚钝,
请求长老给我一句开悟之言。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,北宋佛教发展较为兴盛,佛教各宗派在社会上有一定影响力。天钵长老是当时佛教界有一定地位和影响力的人物,北方多次邀请他南下传法。文彦博作为地方官员,对佛教有一定兴趣和接触,在送别天钵长老时写下此诗,既表达对长老的崇敬,也希望能得到长老的佛法开示。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用佛教典故,如“潮音”“慈航”“慧日”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有浓厚的佛教文化氛围,同时也准确地表达了对天钵长老佛法修为和弘法功绩的赞美。
- 对比:“有授传高弟,无遮接下根”通过对比优秀弟子和根性较差的众生,突出了长老平等对待一切众生、广传佛法的慈悲胸怀。
- 语言特色:语言简洁庄重,符合诗歌颂赞的主题。用词精准地传达出佛教的教义和长老的德行,如“振祖道”“辟宗门”等词语,有力地表现了长老在佛法传播上的重要贡献。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、慈悲的意境。通过对长老传法事迹的描述,展现出佛法的宏大和长老的慈悲精神,让读者感受到佛教的神圣与庄严,同时也能体会到诗人对长老的崇敬和对佛法的向往之情。
常见问题
《颂送天钵长老》的作者和朝代是什么?
《颂送天钵长老》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《颂送天钵长老》主要写了什么?
这首诗是文彦博送别天钵长老之作,高度赞扬了天钵长老在佛法传播方面的卓越贡献,如南下传法、振扬祖道、开辟宗门、广授弟子等,还描述了长老以慈悲和智慧拯救众生的大德,最后表达了自己因心智愚钝而向长老求一言开悟的心情。
《颂送天钵长老》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,北宋佛教发展较为兴盛,佛教各宗派在社会上有一定影响力。天钵长老是当时佛教界有一定地位和影响力的人物,北方多次邀请他南下传法。文彦博作为地方官员,对佛教有一定兴趣和接触,在送别天钵长老时写下此诗,既表达对长老的崇敬,也希望能得到长老的佛法开示。
《颂送天钵长老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用佛教典故,如“潮音”“慈航”“慧日”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有浓厚的佛教文化氛围,同时也准确地表达了对天钵长老佛法修为和弘法功绩的赞美。 对比 :“有授传高弟,无遮接下根”通过对比优秀弟子和根性较差的众生,突出了长老平等对待一切众生、广传佛法的慈悲胸怀。 语言特色 :语言简洁庄重,符合诗歌颂赞的主题。用词精准地传达出佛...