这首诗描绘了友人从东都来到西洛,两人一同欣赏风光,从瑞雪到姚黄牡丹,表达了诗人与友人共同赏景的愉悦之情以及对友人此次赏景尽兴而归的记录与感慨。
东溪奉送景仁内翰归东都 其一
君自东都至西洛,风光相赏不相违。
瑞雪承露从头看,看到姚黄兴尽归。
瑞雪承露从头看,看到姚黄兴尽归。
简要说明
逐句注释
- “君自东都至西洛,风光相赏不相违”:
- 字词:“东都”,一般指洛阳东边的城市,如宋时以开封为东都;“西洛”,即洛阳;“相违”,违背、错过。
- 句意:您从东都来到西洛,我们一同欣赏这里的风光,没有错过任何美景。
- “瑞雪承露从头看,看到姚黄兴尽归”:
- 字词:“瑞雪承露”,可能指带有露珠的雪景或者寓意吉祥的雪景;“姚黄”,牡丹名品,被誉为花王。
- 句意:从开始的雪景一直欣赏,一直看到姚黄牡丹盛开,直到兴致满足了才回去。
现代译文
您从东都来到西洛,
一同欣赏这美妙风光,不曾错过。
从那带着露珠的瑞雪开始欣赏,
一直看到姚黄牡丹绽放,兴致满足才返回。
创作背景
文彦博生活在北宋时期。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,赏花之风盛行,尤其是牡丹,洛阳牡丹更是闻名天下。此诗可能是文彦博在友人从其他地方来到洛阳,两人一同游赏洛阳风光,从冬雪到春日牡丹盛开这段时间后所作,记录了他们赏景的过程和愉悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间线索贯穿:以时间为线索,从“瑞雪承露”到“姚黄”,展现了从冬到春的时间变化,也体现了两人赏景的持续过程,使诗歌富有层次感。
- 叙事简洁:用简洁的语言叙述了友人来洛赏景的事情,没有过多的修饰,但却生动地呈现出赏景的过程和心情。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,如“从头看”“兴尽归”等表述,口语化的表达让诗歌更具生活气息。
- 意境营造:通过描绘从雪景到牡丹盛开的景象,营造出一种闲适、愉悦的意境,让人感受到诗人与友人一同赏景时的轻松与惬意,也体现出当时社会安定、人们有闲情逸致欣赏自然美景的氛围。
常见问题
《东溪奉送景仁内翰归东都 其一》的作者和朝代是什么?
《东溪奉送景仁内翰归东都 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《东溪奉送景仁内翰归东都 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了友人从东都来到西洛,两人一同欣赏风光,从瑞雪到姚黄牡丹,表达了诗人与友人共同赏景的愉悦之情以及对友人此次赏景尽兴而归的记录与感慨。
《东溪奉送景仁内翰归东都 其一》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,赏花之风盛行,尤其是牡丹,洛阳牡丹更是闻名天下。此诗可能是文彦博在友人从其他地方来到洛阳,两人一同游赏洛阳风光,从冬雪到春日牡丹盛开这段时间后所作,记录了他们赏景的过程和愉悦心情。
《东溪奉送景仁内翰归东都 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间线索贯穿 :以时间为线索,从“瑞雪承露”到“姚黄”,展现了从冬到春的时间变化,也体现了两人赏景的持续过程,使诗歌富有层次感。 叙事简洁 :用简洁的语言叙述了友人来洛赏景的事情,没有过多的修饰,但却生动地呈现出赏景的过程和心情。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然,如“从头看”“兴尽归”等表述,口语化的表达让诗歌更具生活气息。 意境营造 :通...