这首诗表达了诗人对友人吴卿的回应与期待。诗中提及友人所说的归期未确定,又逢秋日思乡时节,诗人期望能与志同道合如香山九老般的友人相聚,一同在松窗下伴着烛光下棋,流露出对友情和闲适生活的向往。
偶书答岐守吴卿
君说归期未有期,西风又是鲙鲈时。
何当会集香山伴,同赴松窗烛下棋。
何当会集香山伴,同赴松窗烛下棋。
简要说明
逐句注释
- “君说归期未有期”:
- 字词:“君”,指岐守吴卿;“未有期”,没有确定的日期。
- 句意:你说归来的日期却还没有确定下来。
- “西风又是鲙鲈时”:
- 字词:“西风”,秋风;“鲙鲈”,用了张翰的典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便弃官归乡。这里指秋季思乡的时节。
- 句意:秋风起,又到了令人思念家乡美味鲈鱼脍的时节。
- “何当会集香山伴”:
- 字词:“何当”,何时能够;“香山伴”,指像白居易等在香山结社的友人一样志同道合的人,这里指吴卿等友人。
- 句意:什么时候能够把像香山九老那样的友人聚集起来。
- “同赴松窗烛下棋”:
- 字词:“赴”,前往;“松窗”,有松树的窗前,营造清幽的环境;“烛”,蜡烛。
- 句意:一起到有松树的窗前,在烛光下下棋。
现代译文
你说归来的日子还没有定好,
秋风起,又到了思念家乡美食的时候。
什么时候能把志同道合的友人聚齐,
一同在松窗下伴着烛光来下棋。
创作背景
文彦博是北宋时期的重要政治家。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知是友人岐守吴卿与他交流归期之事后,他所作的回应。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人之间的交往频繁,吟诗酬唱是常见的社交活动。文彦博可能借此诗表达对友人相聚和闲适生活的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鲙鲈”运用张翰的典故,丰富了诗歌的内涵,不仅点明了时令,更含蓄地表达出诗人在秋季对家乡或友人相聚的思念之情。“香山伴”用白居易香山结社的典故,体现出诗人对与友人高雅闲适交往的向往。
- 情景交融:诗中以“西风”“鲙鲈时”的秋景为背景,营造出一种略带惆怅的氛围,而“同赴松窗烛下棋”则展现出对未来相聚美好情景的憧憬,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又富有韵味。没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言表达出真挚的情感,使读者能够轻易理解诗人的心意。
- 意境营造:通过描绘秋风、松窗、烛光下棋等意象,营造出一种清幽、闲适、温馨的意境。前两句的“未有期”“又是”透露出一丝遗憾和等待的情绪,而后两句则构建出一幅令人向往的友人相聚下棋的美好画面,前后形成对比,更凸显出诗人对友情和惬意生活的渴望。
常见问题
《偶书答岐守吴卿》的作者和朝代是什么?
《偶书答岐守吴卿》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《偶书答岐守吴卿》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对友人吴卿的回应与期待。诗中提及友人所说的归期未确定,又逢秋日思乡时节,诗人期望能与志同道合如香山九老般的友人相聚,一同在松窗下伴着烛光下棋,流露出对友情和闲适生活的向往。
《偶书答岐守吴卿》的创作背景是什么?
文彦博是北宋时期的重要政治家。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知是友人岐守吴卿与他交流归期之事后,他所作的回应。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人之间的交往频繁,吟诗酬唱是常见的社交活动。文彦博可能借此诗表达对友人相聚和闲适生活的期盼。
《偶书答岐守吴卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鲙鲈”运用张翰的典故,丰富了诗歌的内涵,不仅点明了时令,更含蓄地表达出诗人在秋季对家乡或友人相聚的思念之情。“香山伴”用白居易香山结社的典故,体现出诗人对与友人高雅闲适交往的向往。 情景交融 :诗中以“西风”“鲙鲈时”的秋景为背景,营造出一种略带惆怅的氛围,而“同赴松窗烛下棋”则展现出对未来相聚美好情景的憧憬,景中含情,情由景生。 语...