承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二

· 文彦博

望月怀珠重紫唇,隔墙闻卖已称珍。
奁收箧贮承佳惠,深济颓山病酒人。

简要说明

这首诗是文彦博收到友人赠送的鳜白鱼、蛤蜊及佳章后的和诗,表达了对友人馈赠的珍视与感激之情,同时提及这些礼物对自己这个“病酒人”的慰藉。

逐句注释

  • “望月怀珠重紫唇”:
    • 字词:“望月怀珠”,可能是形容鳜白鱼、蛤蜊这类水产在月光下如同怀抱着珍珠一般,也可能有某种典故寓意美好;“紫唇”,推测指水产的特征,或许是鱼唇、蛤蜊唇等呈现紫色,增添其珍贵之感。
    • 句意:这些水产如同在月光下怀抱着珍珠,紫色的唇更显其珍贵。
  • “隔墙闻卖已称珍”:
    • 字词:“隔墙”,表示距离;“称珍”,认为是珍贵之物。
    • 句意:隔着墙听到有人售卖这样的水产,就已经觉得它们是珍贵的东西了。
  • “奁收箧贮承佳惠”:
    • 字词:“奁”“箧”,都指盛放物品的器具;“承佳惠”,承受了美好的馈赠。
    • 句意:用盒子把这些水产好好收纳起来,感谢你给予的美好馈赠。
  • “深济颓山病酒人”:
    • 字词:“深济”,大大地救助、慰藉;“颓山”,可能形容自己身体或精神状态不佳,如颓败的山峦;“病酒人”,指因饮酒而身体不适的人。
    • 句意:这些礼物大大地慰藉了我这个身体不佳、因酒而不适的人。

现代译文

这些水产好似在月光下怀抱着珍珠,紫色的唇让它们更显珍贵。
隔着墙听到有人售卖,就已觉得它们是稀世珍宝。
我用盒子把它们精心收藏,感激你给予的美好馈赠。
它们大大慰藉了我这个身体颓败、因酒不适的人。

创作背景

文彦博是北宋时期的重要政治家。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但应是在他收到友人赠送鳜白鱼、蛤蜊以及友人的佳作之后。在当时的社交文化中,文人之间常有互相馈赠物品和诗文唱和的习惯,文彦博通过这首诗来回赠友人,表达对友人礼物和诗作的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“望月怀珠重紫唇”是对水产的形象化想象,带有一定的虚写成分,增添了水产的神秘与珍贵之感;“隔墙闻卖已称珍”则是实写,通过生活中的场景来体现水产的珍贵。虚实结合,使描写更加生动。
    • 借物抒情:诗人借友人赠送的水产,抒发了对友人的感激之情。从对水产的赞美到对其给自己带来慰藉的描述,情感逐渐深化。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准。如“奁收箧贮”准确地描绘了对礼物的珍视,“深济”生动地体现了礼物对自己的重要作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、感恩的意境。诗人描绘了收到礼物后的情景,展现出友人之间真挚的情谊,让读者能感受到这种美好的社交氛围和情感交流。

常见问题

《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二》的作者和朝代是什么?

《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二》主要写了什么?

这首诗是文彦博收到友人赠送的鳜白鱼、蛤蜊及佳章后的和诗,表达了对友人馈赠的珍视与感激之情,同时提及这些礼物对自己这个“病酒人”的慰藉。

《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二》的创作背景是什么?

文彦博是北宋时期的重要政治家。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但应是在他收到友人赠送鳜白鱼、蛤蜊以及友人的佳作之后。在当时的社交文化中,文人之间常有互相馈赠物品和诗文唱和的习惯,文彦博通过这首诗来回赠友人,表达对友人礼物和诗作的感激。

《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“望月怀珠重紫唇”是对水产的形象化想象,带有一定的虚写成分,增添了水产的神秘与珍贵之感;“隔墙闻卖已称珍”则是实写,通过生活中的场景来体现水产的珍贵。虚实结合,使描写更加生动。 借物抒情 :诗人借友人赠送的水产,抒发了对友人的感激之情。从对水产的赞美到对其给自己带来慰藉的描述,情感逐渐深化。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的...