运使兵部见采拙诗四沐继和唱者已竭而答者无穷内省小巫敢当大敌既难收合余烬愿为城下之盟

· 文彦博

引玉才三唱,投珠已四吟。
一钧皆协律,六义尽同心。
巨浸倾无竭,洪钟叩有音。
鼓行君正勇,怯者原闻金。

简要说明

这首诗是文彦博对“运使兵部”唱和自己诗作的回应。诗中表达了对对方才思敏捷、诗艺高超的赞赏,自谦难以与之匹敌,最后表示希望停止这种唱和,就像请求签订“城下之盟”一样。

逐句注释

  • “引玉才三唱,投珠已四吟”:
    • 字词:“引玉”,即抛砖引玉,是自谦之词,指自己的诗水平不高;“投珠”,把珍珠投出,比喻对方的诗作珍贵;“唱”和“吟”都指作诗。
    • 句意:我抛出拙劣的诗作才三次,您就已经回赠了四首珍贵的诗。
  • “一钧皆协律,六义尽同心”:
    • 字词:“一钧”,钧是古代重量单位,这里可理解为每一首;“协律”,符合音律;“六义”,《诗经》的“风、雅、颂、赋、比、兴”,代指诗歌创作的规范和内涵。
    • 句意:您每一首诗都符合音律,在诗歌创作的各个方面都与我心意相通。
  • “巨浸倾无竭,洪钟叩有音”:
    • 字词:“巨浸”,大的水泽,这里比喻对方才思如滔滔江水;“洪钟”,大钟,敲击能发出响亮声音,比喻对方诗作富有感染力。
    • 句意:您的才思如大水倾泄,源源不断;您的诗作如洪钟被敲响,声声入耳。
  • “鼓行君正勇,怯者愿闻金”:
    • 字词:“鼓行”,古代行军时击鼓前进,表示奋勇向前;“闻金”,古代作战时鸣金收兵,“金”指钲等金属乐器。
    • 句意:您正像击鼓前进、奋勇作战的勇士,而我这个胆小的人希望能听到收兵的号令。

现代译文

我抛出拙诗不过三次,
您却回赠四首佳作。
每首诗都韵律和谐,
创作内涵与我同心。
您才思如大水倾泄无尽,
诗作似洪钟敲响有声。
您像击鼓奋进的勇士,
我愿听到收兵的声音。

创作背景

文彦博与“运使兵部”相互唱和诗歌,对方才华出众,不断回赠诗作。文彦博自感难以招架,这首诗便是在这样的情境下创作的,表达了自己无力继续和诗,希望停止唱和的想法。文彦博生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行,文人之间常以诗歌交流往来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“引玉”“投珠”将双方的诗作进行对比,突出对方诗作的珍贵;“巨浸倾无竭,洪钟叩有音”把对方的才思和诗作分别比作大水和洪钟,形象地表现出对方才思的丰富和诗作的感染力。
    • 用典:“鼓行君正勇,怯者愿闻金”使用了古代行军作战的典故,将诗歌唱和比作战争,生动地表达了自己在唱和中处于劣势,希望停止的心情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“协律”“六义”等词体现了诗人深厚的文学素养。同时,整首诗表达委婉含蓄,通过形象的比喻和典故来传达自己的想法,避免了直接表达的生硬。
  • 意境营造:营造出一种文雅、谦逊的氛围。诗中通过对对方诗作的赞美和自谦,展现出文人之间相互尊重、以诗会友的高雅意境,也反映出当时文坛的文化风貌。

常见问题

《运使兵部见采拙诗四沐继和唱者已竭而答者无穷内省小巫敢当大敌既难收合余烬愿为城下之盟》的作者和朝代是什么?

《运使兵部见采拙诗四沐继和唱者已竭而答者无穷内省小巫敢当大敌既难收合余烬愿为城下之盟》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《运使兵部见采拙诗四沐继和唱者已竭而答者无穷内省小巫敢当大敌既难收合余烬愿为城下之盟》主要写了什么?

这首诗是文彦博对“运使兵部”唱和自己诗作的回应。诗中表达了对对方才思敏捷、诗艺高超的赞赏,自谦难以与之匹敌,最后表示希望停止这种唱和,就像请求签订“城下之盟”一样。

《运使兵部见采拙诗四沐继和唱者已竭而答者无穷内省小巫敢当大敌既难收合余烬愿为城下之盟》的创作背景是什么?

文彦博与“运使兵部”相互唱和诗歌,对方才华出众,不断回赠诗作。文彦博自感难以招架,这首诗便是在这样的情境下创作的,表达了自己无力继续和诗,希望停止唱和的想法。文彦博生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行,文人之间常以诗歌交流往来。

《运使兵部见采拙诗四沐继和唱者已竭而答者无穷内省小巫敢当大敌既难收合余烬愿为城下之盟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“引玉”“投珠”将双方的诗作进行对比,突出对方诗作的珍贵;“巨浸倾无竭,洪钟叩有音”把对方的才思和诗作分别比作大水和洪钟,形象地表现出对方才思的丰富和诗作的感染力。 用典 :“鼓行君正勇,怯者愿闻金”使用了古代行军作战的典故,将诗歌唱和比作战争,生动地表达了自己在唱和中处于劣势,希望停止的心情。 语言特色 :语言...