运使兵部以某驰想林泉拙诗言志荐承属和曲有褒嘉今复致谢

· 文彦博

为忆伊川坞,因成洛社吟。
永言聊见志,真赏得知心。
黼绣频加饰,夔牙屡振音。
传家同秘宝,不啻满籝金。

简要说明

这首诗是文彦博为感谢“运使兵部”对自己表达归隐林泉之志的拙诗进行唱和与褒奖而作。诗中表达了对对方知音之感的珍视,高度赞扬了对方唱和诗的文采与音韵之美,并将对方的唱和之作视为传家的秘宝。

逐句注释

  • “为忆伊川坞,因成洛社吟”:
    • 字词:“伊川坞”,伊川的山坞,可能是文彦博向往的隐居之地;“洛社”,指洛阳耆英会,是当时一些退休官员组成的团体。
    • 句意:因为回忆起伊川的山坞,所以写下了关于洛社的诗篇。
  • “永言聊见志,真赏得知心”:
    • 字词:“永言”,长言,指诗歌;“真赏”,真正的赏识。
    • 句意:通过诗歌暂且表达自己的志向,能得到真正的赏识而遇到知心人。
  • “黼绣频加饰,夔牙屡振音”:
    • 字词:“黼绣”,本指礼服上的花纹,这里比喻文章的华丽;“夔牙”,夔是舜时的乐官,牙指伯牙,这里代指精通音乐、善于创作的人。
    • 句意:对方的唱和诗频繁地用华丽的辞藻加以修饰,如同夔和伯牙那样屡次奏出美妙的音韵。
  • “传家同秘宝,不啻满籝金”:
    • 字词:“不啻”,不止,不亚于;“籝金”,满箱的金子。
    • 句意:把对方的唱和诗当作传家的秘宝,其价值不亚于满箱的黄金。

现代译文

因为怀念伊川的山坞,
所以写下了洛社的诗篇。
用诗歌暂且表达志向,
得到真赏识遇见知心人。
您的诗频繁用华丽修饰,
如夔牙般奏出美妙音韵。
将它当作传家的秘宝,
价值不亚于满箱的黄金。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他在政治上有较高的地位。此诗是因“运使兵部”对他表达向往林泉生活的诗进行唱和与褒奖后,文彦博为表感谢而创作。当时士大夫之间常有诗歌唱和的文化活动,以交流情感、展现才华。文彦博或许借表达归隐林泉之志来展现自己超脱的心境,而对方的唱和与褒奖让他深感知音难觅,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“洛社”“夔牙”等典故。“洛社”的使用增添了诗歌的文化底蕴,暗示了自己的志趣与当时洛阳耆英会成员的高雅情怀相通;“夔牙”的典故则形象地赞扬了对方唱和诗在音韵和创作上的高超水平。
    • 比喻:将对方的唱和诗比作“黼绣”和“秘宝”,形象地突出了对方诗歌文采的华丽以及在自己心中的珍贵程度。
  • 语言特色:语言典雅庄重,体现了文彦博作为士大夫的文学素养和身份地位。用词精准,如“真赏”“黼绣”“夔牙”等词,既准确地表达了情感和事物的特点,又使诗歌具有浓厚的文化气息。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对对方唱和诗的赞美以及将其视为传家秘宝的表述,充分表达了对对方知音之感的珍视和感激之情,情感层层递进,从回忆写诗缘起,到感慨得遇知音,再到对对方诗歌的高度赞扬,最后强调其价值,情感逐步升华。

常见问题

《运使兵部以某驰想林泉拙诗言志荐承属和曲有褒嘉今复致谢》的作者和朝代是什么?

《运使兵部以某驰想林泉拙诗言志荐承属和曲有褒嘉今复致谢》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《运使兵部以某驰想林泉拙诗言志荐承属和曲有褒嘉今复致谢》主要写了什么?

这首诗是文彦博为感谢“运使兵部”对自己表达归隐林泉之志的拙诗进行唱和与褒奖而作。诗中表达了对对方知音之感的珍视,高度赞扬了对方唱和诗的文采与音韵之美,并将对方的唱和之作视为传家的秘宝。

《运使兵部以某驰想林泉拙诗言志荐承属和曲有褒嘉今复致谢》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他在政治上有较高的地位。此诗是因“运使兵部”对他表达向往林泉生活的诗进行唱和与褒奖后,文彦博为表感谢而创作。当时士大夫之间常有诗歌唱和的文化活动,以交流情感、展现才华。文彦博或许借表达归隐林泉之志来展现自己超脱的心境,而对方的唱和与褒奖让他深感知音难觅,从而写下此诗。

《运使兵部以某驰想林泉拙诗言志荐承属和曲有褒嘉今复致谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“洛社”“夔牙”等典故。“洛社”的使用增添了诗歌的文化底蕴,暗示了自己的志趣与当时洛阳耆英会成员的高雅情怀相通;“夔牙”的典故则形象地赞扬了对方唱和诗在音韵和创作上的高超水平。 比喻 :将对方的唱和诗比作“黼绣”和“秘宝”,形象地突出了对方诗歌文采的华丽以及在自己心中的珍贵程度。 语言特色 :语言典雅庄重,体现了文彦博作为士大...