驾经略太尉相公移镇太原 其三

· 文彦博

将军号令柳营传,缓带投壶自适然。
一片笙歌闻四面,晋公旧事在龙泉。

简要说明

这首诗赞颂了经略太尉相公移镇太原后的风采和成就。诗中描绘了将军威严的号令以及从容闲适的生活状态,还将其与历史上的晋公旧事相联系,表达了对将军的赞美与敬仰之情。

逐句注释

  • “将军号令柳营传”:
    • 字词:“柳营”,指细柳营,西汉周亚夫驻军细柳,以纪律严明著称,后常用来代指纪律严明的军营。
    • 句意:将军的号令在军营中广泛传播,体现出其治军的威严和有序。
  • “缓带投壶自适然”:
    • 字词:“缓带”,宽松衣带,形容悠闲自在的样子;“投壶”,古代宴会时的一种游戏,宾主依次投矢壶中,以投中多少决胜负。
    • 句意:将军宽松衣带,从容地进行投壶游戏,显得十分闲适自在。
  • “一片笙歌闻四面”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:四周都能听到悠扬的笙歌之声,描绘出一种热闹、祥和的氛围。
  • “晋公旧事在龙泉”:
    • 字词:“晋公”,这里可能指唐朝的裴度,他被封为晋国公;“龙泉”,可能指太原的龙泉地区。
    • 句意:将军在太原的作为如同晋公当年在龙泉的旧事一样值得称道。

现代译文

将军威严的号令在军营中四处传扬,
他宽松衣带,投壶取乐,悠然自得。
四周都传来一片悠扬的笙歌之音,
他在太原的事迹就像晋公当年在龙泉一样令人铭记。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,这首诗是他为经略太尉相公移镇太原而作。经略太尉相公是一位位高权重的将领,移镇太原在当时是一件重要的军事部署。文彦博通过这首诗来赞颂这位将军在太原的治军风采和所营造的良好氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“柳营”和“晋公”的典故。“柳营”的运用,形象地表现出将军治军的严谨和威严;“晋公”的典故则将将军与历史上的贤能之士相类比,突出了将军的功绩和地位。
    • 动静结合:“将军号令柳营传”是动态描写,展现出将军治军的严肃和军营的紧张氛围;“缓带投壶自适然”是静态描写,描绘出将军从容闲适的生活状态,动静结合,使将军的形象更加丰满。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“缓带投壶”生动地刻画了将军悠闲的姿态;“一片笙歌闻四面”则用简洁的语言营造出热闹的氛围。
  • 意境营造:通过对将军号令、投壶、笙歌等场景的描写,营造出一种既威严又祥和的意境。诗中既有对将军治军能力的赞美,又有对当地和平繁荣景象的描绘,表达了诗人对将军的高度赞誉和对太原地区稳定发展的美好期许。

常见问题

《驾经略太尉相公移镇太原 其三》的作者和朝代是什么?

《驾经略太尉相公移镇太原 其三》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《驾经略太尉相公移镇太原 其三》主要写了什么?

这首诗赞颂了经略太尉相公移镇太原后的风采和成就。诗中描绘了将军威严的号令以及从容闲适的生活状态,还将其与历史上的晋公旧事相联系,表达了对将军的赞美与敬仰之情。

《驾经略太尉相公移镇太原 其三》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,这首诗是他为经略太尉相公移镇太原而作。经略太尉相公是一位位高权重的将领,移镇太原在当时是一件重要的军事部署。文彦博通过这首诗来赞颂这位将军在太原的治军风采和所营造的良好氛围。

《驾经略太尉相公移镇太原 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“柳营”和“晋公”的典故。“柳营”的运用,形象地表现出将军治军的严谨和威严;“晋公”的典故则将将军与历史上的贤能之士相类比,突出了将军的功绩和地位。 动静结合 :“将军号令柳营传”是动态描写,展现出将军治军的严肃和军营的紧张氛围;“缓带投壶自适然”是静态描写,描绘出将军从容闲适的生活状态,动静结合,使将军的形象更加丰满。 语言...