驾经略太尉相公移镇太原 其二

· 文彦博

北首并州路,旌幢拥画轮。
万兵严后从,百吏拜前尘。
汉相仪刑重,尧风气俗淳。
政成期月报,四海望洪钧。

简要说明

这首诗是文彦博为经略太尉相公移镇太原而作,描绘了经略太尉相公前往太原赴任时的盛大场面,赞颂了其威严的仪态和高尚的品德,同时期待他能在太原迅速取得政绩,为天下带来太平。

逐句注释

  • “北首并州路,旌幢拥画轮”:
    • 字词:“北首”,向北;“并州”,古州名,在今山西太原一带;“旌幢”,旗帜;“画轮”,装饰华丽的车轮,这里代指车。
    • 句意:向着北面的并州路进发,旗帜簇拥着装饰华丽的车子。
  • “万兵严后从,百吏拜前尘”:
    • 字词:“严”,整齐严肃;“前尘”,车前行时扬起的尘土。
    • 句意:众多士兵整齐严肃地跟在后面,各级官吏在车前行的尘土中跪拜。
  • “汉相仪刑重,尧风气俗淳”:
    • 字词:“汉相”,借指经略太尉相公;“仪刑”,仪容典范;“尧风”,传说尧帝时社会风气淳朴,这里指良好的社会风气。
    • 句意:经略太尉相公的仪容典范庄重,能使当地的社会风气变得淳朴。
  • “政成期月报,四海望洪钧”:
    • 字词:“政成”,政事成功;“期月”,一整月;“洪钧”,指能使天下太平的治国之道。
    • 句意:期望经略太尉相公能在短时间内取得政事的成功,并向朝廷报告,天下人都盼望他能施行使天下太平的治国之道。

现代译文

向着北面的并州路进发,
旗帜簇拥着华丽的车驾。
众多士兵整齐跟在身后,
各级官吏在车前尘土中拜下。
经略相公仪容庄重威严,
能让当地风俗变得淳善。
期望他短期取得政事功,
天下盼其治国太平安。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,当时政治局势复杂,边疆也面临一定压力。经略太尉相公移镇太原这一重要军事要地,肩负着保卫边疆、治理地方的重任。文彦博写下此诗,一方面是为了表达对经略太尉相公赴任的祝贺,另一方面也体现了对其在太原治理的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中通过描写“万兵严后从,百吏拜前尘”的盛大场面,衬托出经略太尉相公的威严和地位的尊崇。
    • 用典:“汉相”“尧风”的运用,将经略太尉相公与汉代贤相相提并论,借尧帝时的良好风气,赞颂相公能改善当地风俗,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“严”“重”等字,生动地展现出相公的威严和仪态;诗句对仗较为工整,如“万兵严后从,百吏拜前尘”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重、宏大的意境,既展现了相公赴任时的壮观场景,又传达出对其治理地方的期待和信心,使读者能感受到当时的政治氛围和人们对太平的渴望。

常见问题

《驾经略太尉相公移镇太原 其二》的作者和朝代是什么?

《驾经略太尉相公移镇太原 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《驾经略太尉相公移镇太原 其二》主要写了什么?

这首诗是文彦博为经略太尉相公移镇太原而作,描绘了经略太尉相公前往太原赴任时的盛大场面,赞颂了其威严的仪态和高尚的品德,同时期待他能在太原迅速取得政绩,为天下带来太平。

《驾经略太尉相公移镇太原 其二》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,当时政治局势复杂,边疆也面临一定压力。经略太尉相公移镇太原这一重要军事要地,肩负着保卫边疆、治理地方的重任。文彦博写下此诗,一方面是为了表达对经略太尉相公赴任的祝贺,另一方面也体现了对其在太原治理的期待。

《驾经略太尉相公移镇太原 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中通过描写“万兵严后从,百吏拜前尘”的盛大场面,衬托出经略太尉相公的威严和地位的尊崇。 用典 :“汉相”“尧风”的运用,将经略太尉相公与汉代贤相相提并论,借尧帝时的良好风气,赞颂相公能改善当地风俗,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“严”“重”等字,生动地展现出相公的威严和仪态;诗句对仗较为工整,如...