谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其二

· 文彦博

雨后全无京洛尘,名园胜景好游人。
东田兼有春球探,来就三城报得春。

简要说明

这首诗描绘了雨后京洛地区空气清新、名园胜景宜人的景象,提到东田有春球可探,表达了对友人尧夫惠书及诗的感激,以及对春日美好景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “雨后全无京洛尘”:
    • 字词:“京洛”,指北宋都城汴京和洛阳,这里主要指汴京;“尘”,尘土。
    • 句意:雨后的汴京完全没有了尘土飞扬的景象。
  • “名园胜景好游人”:
    • 字词:“名园”,有名的园林;“胜景”,优美的景色;“好”,适宜、适合。
    • 句意:有名的园林和优美的景色适合游人游览。
  • “东田兼有春球探”:
    • 字词:“东田”,具体所指可能是汴京东边的某个园子;“春球”,推测这里是春日里可供探寻、观赏的某种景观,也可能是当时春日里的一种游玩项目。
    • 句意:东田这个地方还有春日里值得探寻的景观。
  • “来就三城报得春”:
    • 字词:“三城”,可能指汴京的三重城垣,这里代指汴京;“报得春”,可以理解为感受到了春天的气息并有所回报,即尽情享受春天。
    • 句意:来到汴京尽情享受这春天的美好。

现代译文

雨后的汴京没有了一丝尘土,
有名的园林和美景正适合游人。
东田这个地方还有春日景观可探寻,
来到汴京好好享受这春天的气息。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他是当时的重要政治家。这首诗是他收到留守相公尧夫的书信及诗后所作。当时可能正值春日雨后,汴京景色宜人,文彦博有感于友人的情谊,结合眼前的美景创作了此诗。具体创作时间难以精准确定,但可以确定是在他与尧夫有书信诗歌往来的春日。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘雨后京洛无尘、名园胜景、东田春球等春日景色,抒发了诗人对春天的喜爱和对友人情谊的感激之情,将情感融入到自然景色的描写之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出春日的美好景象,没有过多的修饰,但却能让人感受到春日的清新与活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、愉悦的春日意境。雨后的洁净、名园的优美、东田的春景,共同构成了一幅生机勃勃的春日画卷,让读者能够感受到诗人在这美好春日中的惬意心情。

常见问题

《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其二》的作者和朝代是什么?

《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后京洛地区空气清新、名园胜景宜人的景象,提到东田有春球可探,表达了对友人尧夫惠书及诗的感激,以及对春日美好景色的喜爱之情。

《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其二》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他是当时的重要政治家。这首诗是他收到留守相公尧夫的书信及诗后所作。当时可能正值春日雨后,汴京景色宜人,文彦博有感于友人的情谊,结合眼前的美景创作了此诗。具体创作时间难以精准确定,但可以确定是在他与尧夫有书信诗歌往来的春日。

《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘雨后京洛无尘、名园胜景、东田春球等春日景色,抒发了诗人对春天的喜爱和对友人情谊的感激之情,将情感融入到自然景色的描写之中。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出春日的美好景象,没有过多的修饰,但却能让人感受到春日的清新与活力。 意境营造 :整首诗营造出一种清新、愉悦的春日意境。雨后的洁净、名园的优美、东...