谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其一

· 文彦博

河阳满县花称好,仰望山川难比肩。
留钥惠诗锵玉振,采毫洒墨灿星联。
樽前毕集邹枚客,舟上同登李郭仙。
伊叟依刘心更切,柴车促驾即言还。

简要说明

这首诗是文彦博感谢留守相公邵尧夫惠书及诗之作。诗中表达了对对方诗文的赞美,描绘了与贤才相聚的情景,同时流露出自己急切想要前往相见的心情。

逐句注释

  • “河阳满县花称好,仰望山川难比肩”:
    • 字词:“河阳满县花”,据《晋书·潘岳传》记载,潘岳为河阳令,满县遍种桃李,人称“河阳一县花”,这里用来形容对方所治之地美好;“比肩”,相比。
    • 句意:您所治理的地方如河阳满县繁花般美好,我仰望那里的山川,自感难以与之相比。
  • “留钥惠诗锵玉振,采毫洒墨灿星联”:
    • 字词:“留钥”,指留守相公;“锵玉振”,形容诗文音韵优美,如玉石相击之声;“采毫”,指毛笔;“星联”,像星星相连,形容诗文光彩夺目。
    • 句意:您以留守相公的身份惠赠我诗篇,诗文音韵优美如玉石相击,您挥毫泼墨,所作之诗光彩夺目如繁星相连。
  • “樽前毕集邹枚客,舟上同登李郭仙”:
    • 字词:“邹枚客”,邹阳和枚乘都是西汉时期的文学家,曾为梁孝王门客,这里泛指贤才;“李郭仙”,据《后汉书·郭太传》记载,郭太与李膺同舟而渡,众人以为神仙,这里喻指贤才相聚。
    • 句意:在酒樽前聚集了像邹阳、枚乘那样的贤才,大家如同李膺和郭太同船共渡一般相聚在一起。
  • “伊叟依刘心更切,柴车促驾即言还”:
    • 字词:“伊叟”,伊尹,商朝贤相,这里作者自比;“依刘”,指王粲依附刘表,表达对贤主的追随;“柴车”,简陋的车子;“促驾”,催促驾车。
    • 句意:我像伊尹追随贤主一样,想要依附于您的心情更加急切,我会立刻催促车夫驾车前往与您相见。

现代译文

您治理的地方如河阳满县繁花般美好,
我仰望那山川,自愧难以与之比肩。
您以留守之尊惠赠诗篇,音韵如玉石相击,
挥毫泼墨,诗文光彩夺目如繁星相连。
酒樽前聚集着像邹阳、枚乘般的贤才,
大家如同李膺和郭太同船共渡般相聚。
我如伊尹追随贤主,依附您的心情急切,
马上催促车夫驾车,即刻前往与您相见。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他与邵尧夫(邵雍)交往密切。这首诗是邵尧夫以留守相公的身份给文彦博写信并赠送诗篇后,文彦博所作的答谢诗。诗中体现了他们之间的深厚情谊以及文人之间的雅趣往来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“河阳满县花”“邹枚客”“李郭仙”“伊叟依刘”等,使诗歌内涵更加丰富,以古喻今,生动地表达了对对方的赞美和自己的情感。
    • 比喻生动:“锵玉振”将对方的诗文比作玉石相击之声,形象地写出了诗文音韵之美;“灿星联”把诗文比作繁星相连,突出了诗文的光彩夺目。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“锵玉振”“灿星联”等词语,体现了诗人较高的文学素养和语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对贤才相聚场景的描绘,营造出一种高雅、和谐的氛围,表达了诗人对与贤才交流聚会的向往和对对方的敬重之情,使整首诗充满了文人雅趣和深厚的情感。

常见问题

《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其一》的作者和朝代是什么?

《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其一》主要写了什么?

这首诗是文彦博感谢留守相公邵尧夫惠书及诗之作。诗中表达了对对方诗文的赞美,描绘了与贤才相聚的情景,同时流露出自己急切想要前往相见的心情。

《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其一》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他与邵尧夫(邵雍)交往密切。这首诗是邵尧夫以留守相公的身份给文彦博写信并赠送诗篇后,文彦博所作的答谢诗。诗中体现了他们之间的深厚情谊以及文人之间的雅趣往来。

《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“河阳满县花”“邹枚客”“李郭仙”“伊叟依刘”等,使诗歌内涵更加丰富,以古喻今,生动地表达了对对方的赞美和自己的情感。 比喻生动 :“锵玉振”将对方的诗文比作玉石相击之声,形象地写出了诗文音韵之美;“灿星联”把诗文比作繁星相连,突出了诗文的光彩夺目。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如“锵玉振”“灿星联”等词...