河阳寄留守相公

· 文彦博

𫏐别荧煌座,初为半月期。
洛城归意切,不独为花时。

简要说明

这首诗表达了诗人暂别繁华聚会后急切返回洛城的心情,且表明归意急切并非仅仅因为花开时节,还蕴含着更深层次的情感与缘由。

逐句注释

  • “𫏐别荧煌座,初为半月期”:
    • 字词:“𫏐”同“暂”,暂时;“荧煌”,光辉明亮,这里形容聚会场所热闹辉煌;“座”,指聚会的场合。
    • 句意:暂时告别那光辉热闹的聚会场合,一开始约定的是半个月的分别之期。
  • “洛城归意切,不独为花时”:
    • 字词:“洛城”,指洛阳城;“花时”,花开的时节。
    • 句意:返回洛阳城的心意十分急切,并不只是因为正值花开的时节。

现代译文

暂时告别那热闹辉煌的聚会,
最初只定了半月的分别时光。
我急切地想要回到洛阳城,
可不仅仅是为了欣赏花开景象。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他曾任重要官职。“留守相公”通常是指在京城或重要城市负责留守事务的官员。此诗可能是文彦博在河阳与“留守相公”聚会后,暂时分别期间所作。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是他在任职过程中,因事务或聚会暂留河阳,而后产生了急切返回洛城的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句中“𫏐别”与“半月期”形成一种时间上的对比,暗示诗人内心对分别的在意。后两句以“不独为花时”衬托出诗人归心似箭背后还有其他更为重要的原因,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感。用质朴的语言表达出急切的归意,使情感真挚动人。
  • 情感表达:整首诗直接抒发情感,从暂别聚会到急切归城,情感层层递进。不点明归城的真正原因,给人留下想象空间,让读者能感受到诗人情感的深沉与复杂。

常见问题

《河阳寄留守相公》的作者和朝代是什么?

《河阳寄留守相公》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《河阳寄留守相公》主要写了什么?

这首诗表达了诗人暂别繁华聚会后急切返回洛城的心情,且表明归意急切并非仅仅因为花开时节,还蕴含着更深层次的情感与缘由。

《河阳寄留守相公》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他曾任重要官职。“留守相公”通常是指在京城或重要城市负责留守事务的官员。此诗可能是文彦博在河阳与“留守相公”聚会后,暂时分别期间所作。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是他在任职过程中,因事务或聚会暂留河阳,而后产生了急切返回洛城的心情。

《河阳寄留守相公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句中“𫏐别”与“半月期”形成一种时间上的对比,暗示诗人内心对分别的在意。后两句以“不独为花时”衬托出诗人归心似箭背后还有其他更为重要的原因,引发读者的思考。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感。用质朴的语言表达出急切的归意,使情感真挚动人。 情感表达 :整首诗直接抒发情感,从暂别聚会到急切归城,...