这首诗是文彦博对留守相公再次所赠雅章的和诗,诗中表达了对留守相公的敬仰,赞赏其淡泊情怀与卓越才能,同时指出当下时代正依赖其经纶之才,难以让他如诸葛亮般归隐卧居草庵。
再和留守相公继示雅章
两两台符世仰瞻,高怀冲淡厌华簪。
经纶器业时方赖,难遂南阳卧草庵。
经纶器业时方赖,难遂南阳卧草庵。
简要说明
逐句注释
- “两两台符世仰瞻”:
- 字词:“台符”,代表重要的官职和权力象征;“仰瞻”,敬仰、瞻仰。
- 句意:您两次执掌重要官职,受到世人的敬仰。
- “高怀冲淡厌华簪”:
- 字词:“高怀”,高尚的情怀;“冲淡”,淡泊、超脱;“华簪”,华丽的簪子,代指高官显位。
- 句意:您怀有高尚而淡泊的情怀,对高官显位感到厌烦。
- “经纶器业时方赖”:
- 字词:“经纶”,治理国家的才能;“器业”,才能和业绩;“赖”,依赖。
- 句意:您治理国家的才能和业绩,正是当下时代所依赖的。
- “难遂南阳卧草庵”:
- 字词:“遂”,实现;“南阳卧草庵”,用诸葛亮隐居南阳卧龙岗的典故。
- 句意:因此难以让您像诸葛亮一样归隐南阳卧居草庵。
现代译文
您两次执掌要职,为世人所敬仰,
高尚淡泊的情怀,让您厌弃高官显位。
您治理国家的才能和业绩,
正是当下时代所依赖的,
所以难以让您像诸葛亮那样归隐南阳草庵。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,政治环境较为复杂。此诗是他对留守相公再次所赠诗章的回应。具体的留守相公身份虽未明确,但从诗中可以推测,这位相公可能有归隐之意,而当时社会正需要其才能,文彦博以此诗表达对其的态度和看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“南阳卧草庵”运用了诸葛亮隐居南阳卧龙岗的典故,生动形象地表达出当下不允许这位相公归隐的意思,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
- 赞美与劝诫结合:前两句赞美留守相公的地位和情怀,后两句则点明时代对其的需要,既有对对方的赞赏,又有委婉的劝诫。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“两两”“高怀”“经纶”等词汇,准确地传达出诗歌的主旨和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,体现出对国家人才的重视以及对时代需求的关注,表达出一种为国家大局考虑的责任感。
常见问题
《再和留守相公继示雅章》的作者和朝代是什么?
《再和留守相公继示雅章》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《再和留守相公继示雅章》主要写了什么?
这首诗是文彦博对留守相公再次所赠雅章的和诗,诗中表达了对留守相公的敬仰,赞赏其淡泊情怀与卓越才能,同时指出当下时代正依赖其经纶之才,难以让他如诸葛亮般归隐卧居草庵。
《再和留守相公继示雅章》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,政治环境较为复杂。此诗是他对留守相公再次所赠诗章的回应。具体的留守相公身份虽未明确,但从诗中可以推测,这位相公可能有归隐之意,而当时社会正需要其才能,文彦博以此诗表达对其的态度和看法。
《再和留守相公继示雅章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“南阳卧草庵”运用了诸葛亮隐居南阳卧龙岗的典故,生动形象地表达出当下不允许这位相公归隐的意思,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 赞美与劝诫结合 :前两句赞美留守相公的地位和情怀,后两句则点明时代对其的需要,既有对对方的赞赏,又有委婉的劝诫。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“两两”“高怀”“经纶”等词汇,准确地传达出诗歌的主旨和情感...