再和留守相公惠雅章

· 文彦博

蜗舍归来多闭户,貂冠挂了不留簪。
每登丞相潭潭府,常憩西厢大隐庵。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人自己归隐后的生活状态,以及与留守相公的交往情况,表达了一种闲适归隐之情以及对与相公交往的回忆。

逐句注释

  • “蜗舍归来多闭户,貂冠挂了不留簪”:
    • 字词:“蜗舍”,像蜗牛壳一样狭小的屋子,这里是诗人自谦自己的住所;“貂冠”,古代高官的冠饰,这里代指官位;“簪”,固定帽子的簪子。
    • 句意:回到狭小的住所后常常闭门不出,把代表官位的帽子挂起来,不再留恋官位。
  • “每登丞相潭潭府,常憩西厢大隐庵”:
    • 字词:“潭潭府”,指深邃广大的府邸,形容丞相的住所;“憩”,休息;“大隐庵”,可能是丞相府邸中西厢的一处庵室。
    • 句意:每次到丞相深邃广大的府邸去,常常会在西厢房的大隐庵中休息。

现代译文

回到狭小的居所后我大多闭门不出,
摘下那代表官位的帽子不再留恋。
每次去丞相那深邃广大的府邸拜访,
常常会在西厢房的大隐庵里休憩。

创作背景

文彦博是北宋时期的重要政治家,他一生历经多朝,功勋卓著。此诗创作时他可能已经退休归隐。“留守相公”应是他的一位官场旧友且担任留守之职。诗中体现出他在归隐后与旧友仍有交往,通过回忆过往的交往场景,展现出他闲适的晚年生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将归隐后的蜗居生活与曾经的官位(貂冠)进行对比,突出了诗人对归隐生活的接受和对官位的淡泊。
    • 叙事:后两句通过叙述自己常去丞相府邸以及在大隐庵休息的经历,展现了与丞相之间的交往情谊。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的生活状态和情感。如“蜗舍”“貂冠”等词汇的运用,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡泊的意境。前两句描绘出归隐后的宁静生活,后两句则通过与丞相的交往,增添了一份情谊与温馨,使整首诗充满了一种平和的氛围。

常见问题

《再和留守相公惠雅章》的作者和朝代是什么?

《再和留守相公惠雅章》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《再和留守相公惠雅章》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人自己归隐后的生活状态,以及与留守相公的交往情况,表达了一种闲适归隐之情以及对与相公交往的回忆。

《再和留守相公惠雅章》的创作背景是什么?

文彦博是北宋时期的重要政治家,他一生历经多朝,功勋卓著。此诗创作时他可能已经退休归隐。“留守相公”应是他的一位官场旧友且担任留守之职。诗中体现出他在归隐后与旧友仍有交往,通过回忆过往的交往场景,展现出他闲适的晚年生活状态。

《再和留守相公惠雅章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将归隐后的蜗居生活与曾经的官位(貂冠)进行对比,突出了诗人对归隐生活的接受和对官位的淡泊。 叙事 :后两句通过叙述自己常去丞相府邸以及在大隐庵休息的经历,展现了与丞相之间的交往情谊。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的生活状态和情感。如“蜗舍”“貂冠”等词汇的运用,简洁而形象。 意境营造 :整首...