留守相公玉汝宠示嘉篇有棠阴旧游之句过奖难当辄敢和呈

这首诗是文彦博对留守相公玉汝所赠嘉篇的和诗。诗中提及饮酒的畅快，感慨自己曾休憩之处无人吟咏，最后表达了想要退归伊上庵的想法，流露出一种对闲适归隐生活的向往。

• “曹酒清醇饮易酣，接䍠倒著不须簪”：
  • 字词：“曹酒”，可能指曹地所产之酒；“酣”，饮酒尽兴畅快；“接䍠”，古代的一种头巾；“簪”，固定帽子的簪子。
  • 典故：“接䍠倒著”典出《世说新语·任诞》，山简镇守襄阳时，常出游畅饮，醉后帽子都戴颠倒了，此处借用此典表现饮酒后不拘小节的状态。
  • 句意：曹地的酒清醇可口，很容易让人喝得尽兴，即便像山简那样把头巾戴颠倒了也不用去整理。
• “甘棠旧憩人无咏，何似退归伊上庵”：
  • 字词：“甘棠”，出自《诗经·召南·甘棠》，召公曾在甘棠树下休息理政，后人怀念他的德政而不忍砍伐此树，并作诗歌咏。这里“甘棠旧憩”指诗人自己曾经停留过、有过作为的地方；“伊上”，指伊水之上。
  • 句意：我曾经停留过的地方没有人来吟咏赞颂，还不如退隐到伊水之上的庵中呢。

曹地的美酒清醇，一喝就容易沉醉，
像山简那样头巾颠倒也不用去管它。
我曾停留过的地方无人为我吟诗赞颂，
还不如退隐到伊水边上的小庵中呢。

文彦博是北宋时期的重要政治家。这首诗是他和留守相公玉汝的诗作。具体创作时间难以精确确定，但结合他的生平，文彦博一生仕途起伏，历经多朝，在政治上有诸多作为。此诗创作时，他或许已处于仕途的某个阶段，有了对过往经历的感慨和对未来生活的思考，收到对方诗作后，借和诗表达自己的心境。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“接䍠倒著”和“甘棠”两个典故。“接䍠倒著”生动地描绘出诗人饮酒后的潇洒不羁之态，增添了诗歌的文化内涵和趣味性；“甘棠”之典则通过对比，表达出诗人对自己政绩不被充分认可的感慨，使诗歌表意更加委婉含蓄。
  • 对比：将“甘棠旧憩人无咏”的现状与理想中被人赞颂的情景形成对比，突出了诗人内心的失落，进而引出“何似退归伊上庵”的归隐之念。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，却能清晰地传达出诗人的情感。如“曹酒清醇饮易酣”直白地写出酒的特点和饮酒的感受，使读者能直观地感受到诗歌所营造的氛围。
• 意境营造：通过描绘饮酒的场景和对过往经历的感慨，营造出一种略带落寞却又向往闲适的意境。前两句的饮酒之乐与后两句的归隐之思相互映衬，让读者感受到诗人复杂的心境，既有对当下生活的洒脱，又有对未来的别样期许。