留守相公

· 文彦博

中和堂饮夜厌厌,逸客峨冠欲堕簪。
深荷相君怜老意,改题毡幄醉眠庵。

简要说明

这首诗描绘了在中和堂宴饮的场景,体现出宴饮氛围的闲适。表达了诗人对留守相公(文彦博)怜惜自己年老之意的感激之情。

逐句注释

  • “中和堂饮夜厌厌”:
    • 字词:“中和堂”,宴饮的地点;“厌厌”,同“恹恹”,这里形容夜深宴饮时安静、和缓的样子。
    • 句意:在中和堂饮酒,夜晚的氛围安静闲适。
  • “逸客峨冠欲堕簪”:
    • 字词:“逸客”,指潇洒自在的客人;“峨冠”,高帽子;“堕簪”,簪子快要掉落,形容客人饮酒后放松、随意的状态。
    • 句意:潇洒自在的客人们戴着高帽子,因为饮酒而显得放松,簪子都快要掉落了。
  • “深荷相君怜老意”:
    • 字词:“荷”,感激;“相君”,指留守相公文彦博;“怜老意”,怜惜自己年老的心意。
    • 句意:深深地感激相公怜惜我年老的心意。
  • “改题毡幄醉眠庵”:
    • 字词:“改题”,更改名称;“毡幄”,毡帐;“醉眠庵”,将毡帐改名为醉眠庵。
    • 句意:相公将毡帐改名为醉眠庵,让我能在此醉眠。

现代译文

在中和堂饮酒,夜晚安静闲适。
潇洒的客人们戴着高帽,簪子都快掉落。
深深感激相公怜惜我年老,
还把毡帐改名为醉眠庵让我能醉眠其中。

创作背景

文彦博为北宋时期的重要人物,曾任宰相。这首诗具体创作时间不详,但应是在其担任留守相公期间。当时可能在中和堂举行宴饮活动,文彦博怜惜一同宴饮的某位老人,将毡帐改名为醉眠庵,诗人为此作诗表达感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“逸客峨冠欲堕簪”通过对客人戴的高帽子和快要掉落的簪子这一细节描写,生动地展现出宴饮时客人们放松、随意的状态,体现出宴饮氛围的轻松愉悦。
    • 直抒胸臆:“深荷相君怜老意”直接表达了诗人对文彦博怜惜自己年老心意的感激之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和宴饮场景。
  • 意境营造:诗中描绘出中和堂夜晚宴饮的场景,客人们在轻松的氛围中饮酒作乐,营造出一种闲适、惬意的意境,同时又融入了诗人对文彦博的感激之情,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《留守相公》的作者和朝代是什么?

《留守相公》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《留守相公》主要写了什么?

这首诗描绘了在中和堂宴饮的场景,体现出宴饮氛围的闲适。表达了诗人对留守相公(文彦博)怜惜自己年老之意的感激之情。

《留守相公》的创作背景是什么?

文彦博为北宋时期的重要人物,曾任宰相。这首诗具体创作时间不详,但应是在其担任留守相公期间。当时可能在中和堂举行宴饮活动,文彦博怜惜一同宴饮的某位老人,将毡帐改名为醉眠庵,诗人为此作诗表达感激。

《留守相公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“逸客峨冠欲堕簪”通过对客人戴的高帽子和快要掉落的簪子这一细节描写,生动地展现出宴饮时客人们放松、随意的状态,体现出宴饮氛围的轻松愉悦。 直抒胸臆 :“深荷相君怜老意”直接表达了诗人对文彦博怜惜自己年老心意的感激之情,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和宴饮场景。 意境...