这首诗描绘了诗人游览东田的所见所闻,展现了东田的文物古迹、自然景色和宁静氛围。表达了诗人对东田美景的喜爱,以及在此处享受悠闲、引发隐逸之兴的愉悦之情。
游东田八韵
文物平津阁,风流太傅山。
胜游松岛外,故迹药园间。
霜蔀编为屋,寒荆刈作关。
窗棂云漠漠,畦窦水潺潺。
芦渚炊烟起,萍沤钓艇还。
竹经朝雨翠,荷借夕阳殷。
幽兴能招隐,高情自爱闲。
从来行乐处,携手一开颜。
胜游松岛外,故迹药园间。
霜蔀编为屋,寒荆刈作关。
窗棂云漠漠,畦窦水潺潺。
芦渚炊烟起,萍沤钓艇还。
竹经朝雨翠,荷借夕阳殷。
幽兴能招隐,高情自爱闲。
从来行乐处,携手一开颜。
简要说明
逐句注释
- “文物平津阁,风流太傅山”:
- 字词:“文物”,指文化古迹;“平津阁”,汉代公孙弘封平津侯,开阁延贤,这里可能借指当地的文化建筑;“风流”,指风度、气韵;“太傅山”,可能是与某位太傅相关的山,代表有文化底蕴的地方。
- 句意:东田有像平津阁那样的文化古迹,也有如同太傅山一般富有文化气韵的地方。
- “胜游松岛外,故迹药园间”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“松岛”,东田的一处景点;“故迹”,古迹;“药园”,种植草药的园子。
- 句意:快意的游览之地在松岛之外,古迹散布在药园之间。
- “霜蔀编为屋,寒荆刈作关”:
- 字词:“霜蔀”,经霜的草席;“刈”,割。
- 句意:用经霜的草席编成屋子,割下寒荆做成关卡。
- “窗棂云漠漠,畦窦水潺潺”:
- 字词:“窗棂”,窗户的格子;“漠漠”,弥漫的样子;“畦窦”,田间水道。
- 句意:窗户格子外云雾弥漫,田间水道里水流潺潺。
- “芦渚炊烟起,萍沤钓艇还”:
- 字词:“芦渚”,长满芦苇的小洲;“萍沤”,浮萍和水泡。
- 句意:长满芦苇的小洲上升起炊烟,漂着浮萍和水泡的水面上钓艇归来。
- “竹经朝雨翠,荷借夕阳殷”:
- 字词:“殷”,红黑色,这里指荷花在夕阳映照下呈现出的艳丽色彩。
- 句意:竹子经过早晨的雨显得更加翠绿,荷花借助夕阳的余晖变得艳丽。
- “幽兴能招隐,高情自爱闲”:
- 字词:“幽兴”,幽雅的兴致;“招隐”,招来隐士,这里指引发隐逸之情;“高情”,高雅的情怀。
- 句意:这幽雅的兴致能引发隐逸之情,高雅的情怀自然喜爱闲适。
- “从来行乐处,携手一开颜”:
- 字词:“行乐处”,游玩享乐的地方。
- 句意:这里向来是游玩享乐的好地方,大家携手同游,不禁展露笑颜。
现代译文
东田有像平津阁般的文化古迹,
也有似太傅山般的文化气韵。
快意的游览在松岛之外,
古迹散布在药园之间。
用经霜的草席编成屋子,
割下寒荆做成关卡。
窗户格子外云雾弥漫,
田间水道里水流潺潺。
长满芦苇的小洲上升起炊烟,
漂着浮萍水泡的水面钓艇归来。
竹子经朝雨更显翠绿,
荷花借夕阳愈发艳丽。
幽雅的兴致能引发隐逸之情,
高雅的情怀自然喜爱闲适。
这里向来是游玩享乐之地,
大家携手同游展露笑颜。
创作背景
文彦博是北宋时期的重要政治家、文学家。此诗创作的具体时间难以精确确定,但在北宋相对稳定繁荣的时期,文人雅士们有较多机会进行游览活动。文彦博在游览东田时,被当地的文物古迹、自然风光所吸引,从而创作了这首诗,以表达自己在游览过程中的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“窗棂云漠漠,畦窦水潺潺”中水流的动态描写,又有“竹经朝雨翠,荷借夕阳殷”中竹子、荷花的静态刻画,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 情景交融:前六句对东田的景色进行细致描绘,后两句“幽兴能招隐,高情自爱闲”“从来行乐处,携手一开颜”则直接抒发了诗人的情感,将诗人对美景的喜爱和闲适愉悦之情融入到景色描写之中。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“漠漠”“潺潺”等叠词的使用,增强了诗歌的音韵美和画面感,生动地描绘出景色的特点。
- 意境营造:通过对东田的文物古迹、自然景观的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。读者可以感受到诗人在游览过程中远离尘世喧嚣,享受自然之美的心境。
常见问题
《游东田八韵》的作者和朝代是什么?
《游东田八韵》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《游东田八韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览东田的所见所闻,展现了东田的文物古迹、自然景色和宁静氛围。表达了诗人对东田美景的喜爱,以及在此处享受悠闲、引发隐逸之兴的愉悦之情。
《游东田八韵》的创作背景是什么?
文彦博是北宋时期的重要政治家、文学家。此诗创作的具体时间难以精确确定,但在北宋相对稳定繁荣的时期,文人雅士们有较多机会进行游览活动。文彦博在游览东田时,被当地的文物古迹、自然风光所吸引,从而创作了这首诗,以表达自己在游览过程中的感受和心境。
《游东田八韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“窗棂云漠漠,畦窦水潺潺”中水流的动态描写,又有“竹经朝雨翠,荷借夕阳殷”中竹子、荷花的静态刻画,动静相衬,使画面生动鲜活。 情景交融 :前六句对东田的景色进行细致描绘,后两句“幽兴能招隐,高情自爱闲”“从来行乐处,携手一开颜”则直接抒发了诗人的情感,将诗人对美景的喜爱和闲适愉悦之情融入到景色描写之中。 语言特色 :语言清新...