留守相公

· 文彦博

荐捧佳章频叹服,洋洋盈耳类锵金。
老昏拙滞无才思,勉强难为继大音。

简要说明

这首诗是文彦博收到“留守相公”的佳作后所作,表达了他对“留守相公”诗文的高度赞赏,同时自谦自己年老昏聩、才思匮乏,难以承接如此美妙的诗文。

逐句注释

  • “荐捧佳章频叹服”:
    • 字词:“荐”,多次;“捧”,恭敬地拿着;“佳章”,美好的诗文;“叹服”,赞叹佩服。
    • 句意:多次恭敬地捧着您的美好诗文,不断地赞叹佩服。
  • “洋洋盈耳类锵金”:
    • 字词:“洋洋”,形容声音悦耳动听;“盈耳”,充满耳朵;“类”,像;“锵金”,金属撞击发出的清脆声音。
    • 句意:诗文的美妙声音充满耳朵,就像金属撞击般清脆动听。
  • “老昏拙滞无才思”:
    • 字词:“老昏”,年老昏聩;“拙滞”,笨拙迟钝;“才思”,写作的能力和灵感。
    • 句意:我年老昏聩、笨拙迟钝,没有写作的能力和灵感。
  • “勉强难为继大音”:
    • 字词:“勉强”,尽力而为;“难为”,难以做到;“继”,接续;“大音”,这里指美好的诗文。
    • 句意:我尽力也难以接续您如此美妙的诗文。

现代译文

我多次恭敬地捧着您的佳作,
不断地发出赞叹与佩服。
诗文的美妙如清脆金声,
充满我的耳朵令人沉醉。
我年老昏聩又笨拙迟钝,
实在没有写作的灵感和才思。
即便尽力也难以接续,
您这美妙绝伦的诗文。

创作背景

文彦博是北宋时期的重要政治家和文学家。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题“留守相公”推测,“留守相公”应是一位地位尊崇之人。当时可能这位“留守相公”给文彦博赠送了诗文,文彦博读罢有感而发,写下此诗表达对对方诗文的赞赏以及自谦之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中诗人将对方的“佳章”“大音”与自己的“老昏拙滞”“无才思”进行对比,突出了对对方诗文的高度赞扬和自己的自谦。
    • 比喻:“洋洋盈耳类锵金”把诗文的美妙比作金属撞击的声音,生动形象地写出了对方诗文音韵的悦耳动听。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感真挚。诗人用朴实的语言直接表达对对方诗文的赞叹以及自己的自谦,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到他的真诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、敬仰的氛围。通过对对方诗文的赞美和自身的自谦,展现出诗人对文学的尊重和对他人才华的钦佩之情。

常见问题

《留守相公》的作者和朝代是什么?

《留守相公》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《留守相公》主要写了什么?

这首诗是文彦博收到“留守相公”的佳作后所作,表达了他对“留守相公”诗文的高度赞赏,同时自谦自己年老昏聩、才思匮乏,难以承接如此美妙的诗文。

《留守相公》的创作背景是什么?

文彦博是北宋时期的重要政治家和文学家。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题“留守相公”推测,“留守相公”应是一位地位尊崇之人。当时可能这位“留守相公”给文彦博赠送了诗文,文彦博读罢有感而发,写下此诗表达对对方诗文的赞赏以及自谦之意。

《留守相公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中诗人将对方的“佳章”“大音”与自己的“老昏拙滞”“无才思”进行对比,突出了对对方诗文的高度赞扬和自己的自谦。 比喻 :“洋洋盈耳类锵金”把诗文的美妙比作金属撞击的声音,生动形象地写出了对方诗文音韵的悦耳动听。 语言特色 :语言简洁直白,情感真挚。诗人用朴实的语言直接表达对对方诗文的赞叹以及自己的自谦,没有过多的修饰,但却能让读者深切...