臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制

· 文彦博

老臣为感圣恩殊,趣治轻装觐帝居。
锡宴便藩亲凤扆,赐章重叠捧龟书。
康时有志才终短,报国无功术已疏。
身在洛阳心魏阙,愿倾丹恳上公车。

简要说明

这首诗是文彦博为感恩宋仁宗赏赐御诗而作的和诗,主题围绕感恩圣恩展开。诗中表达了诗人对皇帝恩宠的感激之情,自谦才能不足、报国无功,同时表明自己虽身在洛阳,但心系朝廷,愿以赤诚之心报效国家。

逐句注释

  • “老臣为感圣恩殊,趣治轻装觐帝居”:
    • 字词:“殊”,不同寻常;“趣”,通“促”,急忙;“治”,整理;“觐”,朝见。
    • 句意:老臣因为感激圣上不同寻常的恩宠,急忙整理轻便行装前往京城朝见皇帝。
  • “锡宴便藩亲凤扆,赐章重叠捧龟书”:
    • 字词:“锡”,通“赐”,赏赐;“便藩”,指君主左右;“凤扆”,帝王宫殿中设在门窗之间的大屏风,代指皇帝;“龟书”,传说大禹治水时,有神龟负文而出,列于背,有数自一至九,禹遂因而第之以成九类常道,后以“龟书”指帝王的诏书。
    • 句意:有幸在皇帝身边参加丰盛的宴会,又多次捧接圣上赏赐的诏书。
  • “康时有志才终短,报国无功术已疏”:
    • 字词:“康时”,使时世康宁;“疏”,通“疏”,生疏。
    • 句意:虽有使时世康宁的志向,但才能终究有限;想要报效国家却没有功劳,而且治国之术也已生疏。
  • “身在洛阳心魏阙,愿倾丹恳上公车”:
    • 字词:“魏阙”,古代宫门外的阙门,为古代悬布法令之所,后用为朝廷的代称;“丹恳”,赤诚的心;“公车”,汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。
    • 句意:我虽然身在洛阳,但心始终牵挂着朝廷,愿意倾吐自己的赤诚之心,上书朝廷表达心意。

现代译文

老臣感激圣上不同寻常的恩宠,
急忙整理行装前往京城朝见。
有幸在皇帝身边参加盛宴,
多次捧接圣上赏赐的诏书。
虽有济世之志可惜才能有限,
想要报国却无功且方法生疏。
我人虽在洛阳却心系着朝廷,
愿倾吐赤诚之心上书表心意。

创作背景

文彦博是北宋时期的著名政治家,历仕仁、英、神、哲四朝。这首诗创作于宋仁宗时期,宋仁宗在琼林苑特遣中使赏赐文彦博御诗,文彦博为表达对皇帝恩宠的感激,便创作了这首和诗。当时文彦博可能身处洛阳,但依然受到皇帝的关注与恩遇,这激发了他对皇帝的感恩以及报国的热忱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了对皇帝恩宠的感激之情,如“老臣为感圣恩殊”,以及自己虽报国无门但心系朝廷的忠诚,“身在洛阳心魏阙,愿倾丹恳上公车”,情感真挚直白。
    • 对比映衬:“康时有志才终短,报国无功术已疏”,将自己济世报国的志向与才能不足、无功可立的现实进行对比,更突出了诗人的自谦与遗憾之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,多为直白的叙述与表达,符合和诗感恩谢恩的主题风格,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忠诚感恩、谦逊诚恳的意境。通过描述自己受恩的情景和表达报国的心愿,展现出诗人对朝廷的忠心耿耿以及对皇帝的感恩戴德,使读者能深刻感受到诗人的赤诚之心。

常见问题

《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制》的作者和朝代是什么?

《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制》主要写了什么?

这首诗是文彦博为感恩宋仁宗赏赐御诗而作的和诗,主题围绕感恩圣恩展开。诗中表达了诗人对皇帝恩宠的感激之情,自谦才能不足、报国无功,同时表明自己虽身在洛阳,但心系朝廷,愿以赤诚之心报效国家。

《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制》的创作背景是什么?

文彦博是北宋时期的著名政治家,历仕仁、英、神、哲四朝。这首诗创作于宋仁宗时期,宋仁宗在琼林苑特遣中使赏赐文彦博御诗,文彦博为表达对皇帝恩宠的感激,便创作了这首和诗。当时文彦博可能身处洛阳,但依然受到皇帝的关注与恩遇,这激发了他对皇帝的感恩以及报国的热忱。

《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了对皇帝恩宠的感激之情,如“老臣为感圣恩殊”,以及自己虽报国无门但心系朝廷的忠诚,“身在洛阳心魏阙,愿倾丹恳上公车”,情感真挚直白。 对比映衬 :“康时有志才终短,报国无功术已疏”,将自己济世报国的志向与才能不足、无功可立的现实进行对比,更突出了诗人的自谦与遗憾之情。 语言特色 :语言质朴平实,多为直白的叙述与表达...