尧夫惠簟

· 文彦博

使指及门传惠赐,蕲春薤叶水纹寒。
相君鼎意多兼济,欲使炎天老者安。

简要说明

这首诗围绕友人邵尧夫赠送竹席一事展开,表达了对友人邵尧夫(邵雍)赠簟之举的感激,赞扬了邵尧夫兼济他人的美好心意。

逐句注释

  • “使指及门传惠赐”:
    • 字词:“使指”,使者;“及门”,到家门;“惠赐”,敬称别人的赠与。
    • 句意:使者来到家门口传达了您的馈赠。
  • “蕲春薤叶水纹寒”:
    • 字词:“蕲春”,今湖北蕲春,此地以产竹席闻名;“薤叶”,形容竹席的纹理像薤叶;“水纹寒”,说明竹席有如水纹般的纹理,且给人清凉的感觉。
    • 句意:这是来自蕲春的、有着薤叶般纹理和水纹般凉意的竹席。
  • “相君鼎意多兼济”:
    • 字词:“相君”,对宰相的尊称,邵雍虽未担任宰相,但此处是对他的敬称;“鼎意”,深厚的情意;“兼济”,救济众人,心怀他人。
    • 句意:您有着深厚的情意,心怀他人。
  • “欲使炎天老者安”:
    • 字词:“炎天”,炎热的夏天;“老者”,诗人自指。
    • 句意:您是想让我在炎热的夏天能够安稳舒适。

现代译文

使者来到我家门前,传达您馈赠的美意,
这是蕲春产的、有着薤叶纹理和水纹凉意的竹席。
您怀有深厚的情意且心怀他人,
想让我这老人在炎炎夏日能安稳舒适。

创作背景

文彦博与邵雍(字尧夫)是同时期人且交往密切。邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但应是邵雍派人给文彦博送了蕲春产的竹席,文彦博有感而发写下此诗以表感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,交代了友人派人送簟之事以及描述了竹席的特点;后两句抒情,直接表达对友人兼济心意的感激和赞美,情由事生,自然真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字清晰地表达出事件和情感,没有过多的修饰,却能让人感受到两人之间深厚的情谊。
  • 情感表达:整首诗情感表达真挚,通过对友人赠簟行为的感激,体现出两人之间温馨的友情,同时也赞美了邵雍心怀他人的高尚品格。

常见问题

《尧夫惠簟》的作者和朝代是什么?

《尧夫惠簟》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《尧夫惠簟》主要写了什么?

这首诗围绕友人邵尧夫赠送竹席一事展开,表达了对友人邵尧夫(邵雍)赠簟之举的感激,赞扬了邵尧夫兼济他人的美好心意。

《尧夫惠簟》的创作背景是什么?

文彦博与邵雍(字尧夫)是同时期人且交往密切。邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但应是邵雍派人给文彦博送了蕲春产的竹席,文彦博有感而发写下此诗以表感激。

《尧夫惠簟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,交代了友人派人送簟之事以及描述了竹席的特点;后两句抒情,直接表达对友人兼济心意的感激和赞美,情由事生,自然真挚。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字清晰地表达出事件和情感,没有过多的修饰,却能让人感受到两人之间深厚的情谊。 情感表达 :整首诗情感表达真挚,通过对友人赠簟行为的感激,体现出两人之间温馨的友情,...