这首诗是文彦博回忆往昔与友人同游龙门的经历,表达了对昔日游赏时光的怀念之情,同时借“思鲈”典故抒发了他想要摆脱尘世羁绊、回归旧居的归隐之意。
嘉祐中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也 其一
西风一棹思鲈兴,抖擞尘缨归旧庐。
最忆香山石楼下,清伊深处钓寒鱼。
最忆香山石楼下,清伊深处钓寒鱼。
简要说明
逐句注释
- “西风一棹思鲈兴,抖擞尘缨归旧庐”:
- 字词:“西风”,秋风;“棹”,船桨,这里代指船;“思鲈兴”,用西晋张翰见秋风起而思念故乡鲈鱼脍的典故,表达思乡归隐之情;“抖擞”,振作、摆脱;“尘缨”,尘世的束缚;“旧庐”,旧日的居所。
- 句意:秋风中乘船而行,涌起了像张翰一样思念鲈鱼的归隐兴致,想要摆脱尘世的束缚回到旧日的居所。
- “最忆香山石楼下,清伊深处钓寒鱼”:
- 字词:“香山”,在洛阳,为诗人昔日游玩之地;“石楼”,具体不详,应是香山附近的建筑;“清伊”,清澈的伊水,伊水是洛阳附近的河流;“寒鱼”,秋冬季节的鱼。
- 句意:最让我怀念的是在香山石楼之下,于清澈的伊水深处钓起秋冬之鱼的情景。
现代译文
秋风中乘船前行,涌起了如张翰思鲈般的归隐兴致,
我要抖擞精神摆脱尘世束缚回到旧日的居所。
最让我怀念的还是香山石楼之下,
在那清澈伊水的深处钓起寒鱼的美好时光。
创作背景
嘉祐年间,文彦博任河南府尹,他与少师李公明、龙图阁直学士董巨源、集贤殿学士王伯初一同游览龙门,当时渔人捕得几十尾鳜鱼为他们的酒宴助兴,众人饮酒作乐,十分欢畅。时光飞逝,将近二十年过去,文彦博有感于旧日的游玩经历,写下这首《忆鲈诗》。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了张翰“思鲈”的典故,含蓄而深刻地表达了诗人归隐的愿望,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
- 借景抒情:通过回忆“西风”“香山石楼”“清伊”等景象,抒发了对过去美好时光的怀念和对归隐生活的向往之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“最忆”二字,直白地表达了对往昔的怀念。
- 意境营造:诗中描绘了秋风中乘船、香山石楼、清伊钓寒鱼等画面,营造出一种宁静、悠远、略带惆怅的意境,使读者能感受到诗人对过去游赏生活的深深眷恋以及想要回归自然、摆脱尘世的心境。
常见问题
《嘉祐中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也 其一》的作者和朝代是什么?
《嘉祐中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《嘉祐中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也 其一》主要写了什么?
这首诗是文彦博回忆往昔与友人同游龙门的经历,表达了对昔日游赏时光的怀念之情,同时借“思鲈”典故抒发了他想要摆脱尘世羁绊、回归旧居的归隐之意。
《嘉祐中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也 其一》的创作背景是什么?
嘉祐年间,文彦博任河南府尹,他与少师李公明、龙图阁直学士董巨源、集贤殿学士王伯初一同游览龙门,当时渔人捕得几十尾鳜鱼为他们的酒宴助兴,众人饮酒作乐,十分欢畅。时光飞逝,将近二十年过去,文彦博有感于旧日的游玩经历,写下这首《忆鲈诗》。
《嘉祐中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了张翰“思鲈”的典故,含蓄而深刻地表达了诗人归隐的愿望,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 借景抒情 :通过回忆“西风”“香山石楼”“清伊”等景象,抒发了对过去美好时光的怀念和对归隐生活的向往之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“最忆”二字,直白地表...