这首诗主要围绕诗人对品尝鱼鲜的经历与感受展开。诗人回忆往昔在西郊、伊滨等地与友人品尝鱼肴的情景,又提及后来守魏时未能如愿休致的心境,直至今年秋在东田池上与诸君饮酒食鱼,终于得偿所愿,表达了诗人对闲适生活的向往和得偿所愿后的畅快之感。
余前此二纪保厘西郊与判台李少师及洛社诸君游龙门饮伊上有渔者献鳜鱼十数尾因作羹鲙坐客有思鲈之兴余后守魏累请休致久而未遂曾为忆鳜诗寄洛下诸贤今年秋累与诸君饮于东田池上苇间鲙鱼炊香稻以佐酒浩然有江湖之趣因作是诗并录忆鳜诗如左
今日东田遂前请,香梗绿蚁鲙红丝。
简要说明
逐句注释
- “一樽江上思鲈酒,两首伊滨忆鳜诗”:
- 字词:“樽”,同“樽”,酒杯;“思鲈”,用西晋张翰“莼鲈之思”的典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官回乡。“伊滨”,伊水之滨。
- 句意:一杯酒让我想起了像张翰那样思念家乡美味的心境,还有两首在伊水之滨写下的回忆品尝鳜鱼的诗。
- “今日东田遂前请,香梗绿蚁鲙红丝”:
- 字词:“东田”,诗中具体指饮酒的地方;“遂前请”,实现了之前的愿望;“香梗”,香喷喷的粳米;“绿蚁”,指新酿的酒,上浮的绿色泡沫,代指酒;“鲙红丝”,将鱼肉切成的红色细丝,即生鱼片。
- 句意:今天在东田终于实现了之前的愿望,有香喷喷的米饭、新酿的美酒,还有切成细丝的生鱼片。
现代译文
一杯酒勾起我如张翰般思念美味的情思,
还有两首伊水之滨忆鳜鱼的诗篇留存。
今天在东田我终于达成了往日的心愿,
香喷喷的米饭、新酿的美酒,还有生鱼片。
创作背景
文彦博生活在北宋时期。诗人曾在西郊任职,与李少师及洛社诸君在龙门游玩,品尝渔夫献上的鳜鱼,众人有了如张翰“思鲈”般的兴致。后来诗人守魏,多次请求退休却未能如愿,还曾写《忆鳜诗》寄给洛下诸贤。今年秋天,诗人多次与诸君在东田池上饮酒,以苇间所获之鱼做成生鱼片,搭配香稻佐酒,在这惬意的氛围中,诗人有感而发创作了此诗,并附上之前的《忆鳜诗》。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“思鲈”这一典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,更生动地表达了诗人对闲适生活和美味佳肴的向往之情,使诗歌表意更加含蓄、丰富。
- 对比:诗中虽未明确表述,但结合创作背景可知,将之前守魏时多次请求退休不得的无奈,与今日在东田得偿所愿的畅快形成对比,突出了诗人此刻的愉悦心境。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“香梗绿蚁鲙红丝”,用简洁的词语生动地描绘出美食美酒的场景,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对往昔回忆和今日东田饮酒食鱼场景的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。诗人在诗中描绘出一幅美食相伴、友人相聚的画面,让读者能感受到他远离尘世纷扰、享受生活的心境。
常见问题
《余前此二纪保厘西郊与判台李少师及洛社诸君游龙门饮伊上有渔者献鳜鱼十数尾因作羹鲙坐客有思鲈之兴余后守魏累请休致久而未遂曾为忆鳜诗寄洛下诸贤今年秋累与诸君饮于东田池上苇间鲙鱼炊香稻以佐酒浩然有江湖之趣因作是诗并录忆鳜诗如左》的作者和朝代是什么?
《余前此二纪保厘西郊与判台李少师及洛社诸君游龙门饮伊上有渔者献鳜鱼十数尾因作羹鲙坐客有思鲈之兴余后守魏累请休致久而未遂曾为忆鳜诗寄洛下诸贤今年秋累与诸君饮于东田池上苇间鲙鱼炊香稻以佐酒浩然有江湖之趣因作是诗并录忆鳜诗如左》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《余前此二纪保厘西郊与判台李少师及洛社诸君游龙门饮伊上有渔者献鳜鱼十数尾因作羹鲙坐客有思鲈之兴余后守魏累请休致久而未遂曾为忆鳜诗寄洛下诸贤今年秋累与诸君饮于东田池上苇间鲙鱼炊香稻以佐酒浩然有江湖之趣因作是诗并录忆鳜诗如左》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人对品尝鱼鲜的经历与感受展开。诗人回忆往昔在西郊、伊滨等地与友人品尝鱼肴的情景,又提及后来守魏时未能如愿休致的心境,直至今年秋在东田池上与诸君饮酒食鱼,终于得偿所愿,表达了诗人对闲适生活的向往和得偿所愿后的畅快之感。
《余前此二纪保厘西郊与判台李少师及洛社诸君游龙门饮伊上有渔者献鳜鱼十数尾因作羹鲙坐客有思鲈之兴余后守魏累请休致久而未遂曾为忆鳜诗寄洛下诸贤今年秋累与诸君饮于东田池上苇间鲙鱼炊香稻以佐酒浩然有江湖之趣因作是诗并录忆鳜诗如左》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期。诗人曾在西郊任职,与李少师及洛社诸君在龙门游玩,品尝渔夫献上的鳜鱼,众人有了如张翰“思鲈”般的兴致。后来诗人守魏,多次请求退休却未能如愿,还曾写《忆鳜诗》寄给洛下诸贤。今年秋天,诗人多次与诸君在东田池上饮酒,以苇间所获之鱼做成生鱼片,搭配香稻佐酒,在这惬意的氛围中,诗人有感而发创作了此诗,并附上之前的《忆鳜诗》。
《余前此二纪保厘西郊与判台李少师及洛社诸君游龙门饮伊上有渔者献鳜鱼十数尾因作羹鲙坐客有思鲈之兴余后守魏累请休致久而未遂曾为忆鳜诗寄洛下诸贤今年秋累与诸君饮于东田池上苇间鲙鱼炊香稻以佐酒浩然有江湖之趣因作是诗并录忆鳜诗如左》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“思鲈”这一典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,更生动地表达了诗人对闲适生活和美味佳肴的向往之情,使诗歌表意更加含蓄、丰富。 对比 :诗中虽未明确表述,但结合创作背景可知,将之前守魏时多次请求退休不得的无奈,与今日在东田得偿所愿的畅快形成对比,突出了诗人此刻的愉悦心境。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“香梗绿蚁鲙红丝”,用简洁的...