送弥陀实师访积庆西堂顺老

· 文彦博

好去三摩地,相逢两会家。
禅心究实际,慧眼绝空花。
闻在东林日,常烹北苑茶。
愿将甘露味,余润济河沙。

简要说明

这首诗是文彦博送别弥陀实师去拜访积庆西堂顺老时所作。诗中表达了对弥陀实师的美好祝愿,赞扬其禅心和慧眼,还提及听闻其在东林时的雅事,最后希望他能以佛法甘露普济众生。

逐句注释

  • “好去三摩地,相逢两会家”:
    • 字词:“三摩地”,又作三昧,意为正定、正受,即心定于一处而不散乱,为佛教修行的重要境界;“两会家”,指两位志同道合、精通佛法的人,这里指弥陀实师和积庆西堂顺老。
    • 句意:祝愿你前往能进入正定之境,与顺老相逢,你们两位都是精通佛法之人。
  • “禅心究实际,慧眼绝空花”:
    • 字词:“禅心”,指修禅之心;“实际”,佛教用语,指真如、法性,即事物的真实本质;“慧眼”,佛教所说五眼之一,能洞察事物真相;“空花”,佛教用语,比喻虚幻不实的事物。
    • 句意:你的禅心能够探究佛法的真实本质,以慧眼洞察一切,不被虚幻所迷惑。
  • “闻在东林日,常烹北苑茶”:
    • 字词:“东林”,可能指东林寺,历史上是著名的佛教寺院;“北苑茶”,是古代贡茶,产于福建北苑。
    • 句意:听闻你在东林寺的时候,常常烹煮北苑茶。
  • “愿将甘露味,余润济河沙”:
    • 字词:“甘露味”,比喻佛法的精妙教义;“河沙”,佛教用语,以恒河之沙比喻数量极多,这里指众多的众生。
    • 句意:希望你能以佛法的甘露之味,润泽救济众多的众生。

现代译文

祝你一路顺遂,能进入正定之境,
与顺老相逢,你们都是佛门行家。
你的禅心探究佛法的真实本质,
以慧眼洞察,不被虚幻所欺瞒。
听闻你在东林寺的日子里,
常常烹煮着北苑的香茶。
愿你能以佛法的甘露之味,
润泽救济那无数的众生。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是弥陀实师准备去拜访积庆西堂顺老时,文彦博为其送行而作,体现了文人与僧人之间的情谊以及对佛法的共同追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用佛教典故,如“三摩地”“实际”“慧眼”“空花”“甘露味”“河沙”等,使诗歌富有浓厚的佛教文化内涵,同时也准确地表达了诗人对弥陀实师在佛法修行方面的赞誉和期望。
    • 寄情于言:通过对弥陀实师禅修境界的赞扬、过往雅事的提及以及对其济世的祝愿,诗人将自己的情感融入到诗句之中,表达了对友人的美好期许和对佛法济世理念的认同。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“究”“绝”等字,生动地表现出弥陀实师禅心的深入和慧眼的敏锐。同时,诗句质朴平实,却蕴含着深刻的佛教哲理和真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且充满佛性的意境。前四句赞扬弥陀实师的禅修境界,给人一种超脱尘世、专注修行的感觉;后两句则展现出一种慈悲济世的广阔胸怀,使诗歌的意境得到进一步的升华,让读者感受到佛法的庄严与宏大。

常见问题

《送弥陀实师访积庆西堂顺老》的作者和朝代是什么?

《送弥陀实师访积庆西堂顺老》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《送弥陀实师访积庆西堂顺老》主要写了什么?

这首诗是文彦博送别弥陀实师去拜访积庆西堂顺老时所作。诗中表达了对弥陀实师的美好祝愿,赞扬其禅心和慧眼,还提及听闻其在东林时的雅事,最后希望他能以佛法甘露普济众生。

《送弥陀实师访积庆西堂顺老》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是弥陀实师准备去拜访积庆西堂顺老时,文彦博为其送行而作,体现了文人与僧人之间的情谊以及对佛法的共同追求。

《送弥陀实师访积庆西堂顺老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用佛教典故,如“三摩地”“实际”“慧眼”“空花”“甘露味”“河沙”等,使诗歌富有浓厚的佛教文化内涵,同时也准确地表达了诗人对弥陀实师在佛法修行方面的赞誉和期望。 寄情于言 :通过对弥陀实师禅修境界的赞扬、过往雅事的提及以及对其济世的祝愿,诗人将自己的情感融入到诗句之中,表达了对友人的美好期许和对佛法济世理念的认同。 语言特色...