这首诗围绕罗门新渠的建成展开,描述了新渠船只汇聚、水流北驰的景象,回顾了其历史渊源与此前中梗的状况,赞颂了相君(留守相公)制定成规使得渠道重新畅通,表达了对新渠建成的欣喜与对相君功绩的肯定。
次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏
万艘潭汇嘉猷里,分洛疏伊尽北驰。
远引𫘝风通越货,肇营胜迹在唐时。
通渠中梗年滋久,美利重兴势亦迟。
漕口罗门今并复,相君一一授成规。
远引𫘝风通越货,肇营胜迹在唐时。
通渠中梗年滋久,美利重兴势亦迟。
漕口罗门今并复,相君一一授成规。
简要说明
逐句注释
- “万艘潭汇嘉猷里,分洛疏伊尽北驰”:
- 字词:“潭汇”,像深潭一样汇聚;“嘉猷里”,地名;“洛”指洛水,“伊”指伊水。
- 句意:众多船只在嘉猷里像深潭汇聚般聚集,分开洛水、疏导伊水,让水流都向北奔腾而去。
- “远引𫘝风通越货,肇营胜迹在唐时”:
- 字词:“𫘝风”,疾风;“越货”,泛指南方的货物;“肇营”,开始营建。
- 句意:渠道能像疾风一样把南方的货物运来,这条渠道开始营建的古迹可追溯到唐朝。
- “通渠中梗年滋久,美利重兴势亦迟”:
- 字词:“中梗”,中途阻塞;“滋久”,越久;“美利”,巨大的利益,指渠道带来的好处。
- 句意:渠道中途阻塞的时间已经很久了,如今重新发挥巨大的效益,这个过程也很缓慢。
- “漕口罗门今并复,相君一一授成规”:
- 字词:“漕口”,漕运的口岸;“罗门”,渠道相关地名;“相君”,指留守相公;“成规”,既定的规则、方法。
- 句意:漕运口岸和罗门如今都恢复了,这都是相君逐一传授既定方法才实现的。
现代译文
无数船只在嘉猷里聚集如潭水,
分开洛水、伊水让它们向北奔流。
渠道如疾风般把南方货物运来,
它始建的遗迹可以追溯到唐朝时候。
渠道中途阻塞的时间已经太久,
重新发挥效益的过程也很迟缓。
漕运口岸和罗门如今都已恢复,
全靠相君逐一传授成功的方案。
创作背景
文彦博生活在北宋时期。在当时,漕运对于国家的经济、政治等方面有着重要意义。此诗应是在罗门新渠建成后,作者应留守相公的相关诗作而和韵创作。可能此前渠道长期阻塞,影响了漕运等事务,而留守相公积极推动,制定规划使得渠道重新畅通,作者以此诗表达对这一功绩的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了对比,如“通渠中梗年滋久,美利重兴势亦迟”,将渠道长期阻塞的状况与重新发挥效益的缓慢过程进行对比,突出了渠道恢复的不易,也更衬托出相君的功绩。
- 写实与叙事结合:诗歌较为写实,如实描绘了新渠船只汇聚、水流奔腾的景象,同时又叙述了渠道的历史渊源、中梗情况以及恢复的过程,使读者能清晰了解事件全貌。
- 语言特色:语言平实易懂,直接表达出诗歌的主题。用词较为质朴,如“潭汇”“北驰”“𫘝风”等,形象地描绘出事物的特征,没有过多华丽的辞藻堆砌,但简洁有力地传达出了作者的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极、振奋的意境。通过对新渠建成后景象的描写以及对相君功绩的赞颂,让读者感受到渠道恢复带来的活力与希望,展现出经济发展、事务顺利开展的良好局面。
常见问题
《次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏》的作者和朝代是什么?
《次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏》主要写了什么?
这首诗围绕罗门新渠的建成展开,描述了新渠船只汇聚、水流北驰的景象,回顾了其历史渊源与此前中梗的状况,赞颂了相君(留守相公)制定成规使得渠道重新畅通,表达了对新渠建成的欣喜与对相君功绩的肯定。
《次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期。在当时,漕运对于国家的经济、政治等方面有着重要意义。此诗应是在罗门新渠建成后,作者应留守相公的相关诗作而和韵创作。可能此前渠道长期阻塞,影响了漕运等事务,而留守相公积极推动,制定规划使得渠道重新畅通,作者以此诗表达对这一功绩的赞美。
《次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了对比,如“通渠中梗年滋久,美利重兴势亦迟”,将渠道长期阻塞的状况与重新发挥效益的缓慢过程进行对比,突出了渠道恢复的不易,也更衬托出相君的功绩。 写实与叙事结合 :诗歌较为写实,如实描绘了新渠船只汇聚、水流奔腾的景象,同时又叙述了渠道的历史渊源、中梗情况以及恢复的过程,使读者能清晰了解事件全貌。 语言特色 :语言平实易懂,直...