这首诗是文彦博在端午日邀请众人到自己园子里举办角黍之会,因邵尧夫(字尧夫)未到而作。诗中借典故委婉表达对邵尧夫不来的看法,带有一定的幽默调侃意味。
端午日招诸公于敝园为角黍之会独尧夫不至因成小诗奉呈用资一笑
药饵从来多客至,人情大抵见荣观。
戴崇贪赴安昌会,必为东田不足欢。
戴崇贪赴安昌会,必为东田不足欢。
简要说明
逐句注释
- “药饵从来多客至,人情大抵见荣观”:
- 字词:“药饵”,本指药物,这里可能借指园中的聚会准备,暗指端午日的角黍等食物;“荣观”,繁荣可观的景象,这里指热闹的聚会场面。
- 句意:向来准备了好东西就会有很多客人到来,人之常情大多是喜欢热闹繁荣的聚会。
- “戴崇贪赴安昌会,必为东田不足欢”:
- 字词:“戴崇”,西汉人;“安昌”,指安昌侯张禹;“东田”,张禹在蓝田有肥沃的田地,又在北阙近地买田,开北第,起土山、渐台、洞门、高廊、阁道,连属弥望,号曰“东田”。
- 典故:据记载,戴崇是张禹的弟子,喜欢音乐宴饮,常去张禹家参加宴会。而张禹的另一个弟子彭宣为人恭俭有法度,不喜欢宴会。张禹对于二人不同的喜好,分别对待,戴崇来就设乐与弟子相娱,彭宣来就讲论经义。
- 句意:这里以戴崇贪恋安昌侯的宴会作比,猜测邵尧夫不来可能是觉得自己园子的聚会不够欢乐。
现代译文
向来准备了美食就会有很多客人到来,
人之常情大多都爱热闹的聚会场景。
就像戴崇贪恋安昌侯的宴会一样,
我猜你不来,定是觉得我这不够欢畅。
创作背景
此诗创作于端午日,文彦博在自己的园子中举办角黍(粽子)之会,邀请了诸位朋友。然而邵尧夫没有赴约,文彦博便作此诗送给邵尧夫,或许有调侃、打趣的意味,也可能是表达对他未到的小小遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:运用典故是这首诗的主要表现手法。诗人借用戴崇和张禹的典故,将邵尧夫比作戴崇,把自己的园子聚会比作安昌侯之会,委婉地表达了对邵尧夫未到的看法,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。
- 语言特色:语言较为直白易懂,用典自然,在看似简单的表述中蕴含着幽默和风趣,体现出一种文人之间轻松的交流氛围。
- 情感表达:诗中没有明显的抱怨或不满情绪,而是以一种调侃、打趣的方式来表达邵尧夫未到的情况,展现出文彦博豁达的心境和与友人之间随意的相处模式。
常见问题
《端午日招诸公于敝园为角黍之会独尧夫不至因成小诗奉呈用资一笑》的作者和朝代是什么?
《端午日招诸公于敝园为角黍之会独尧夫不至因成小诗奉呈用资一笑》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《端午日招诸公于敝园为角黍之会独尧夫不至因成小诗奉呈用资一笑》主要写了什么?
这首诗是文彦博在端午日邀请众人到自己园子里举办角黍之会,因邵尧夫(字尧夫)未到而作。诗中借典故委婉表达对邵尧夫不来的看法,带有一定的幽默调侃意味。
《端午日招诸公于敝园为角黍之会独尧夫不至因成小诗奉呈用资一笑》的创作背景是什么?
此诗创作于端午日,文彦博在自己的园子中举办角黍(粽子)之会,邀请了诸位朋友。然而邵尧夫没有赴约,文彦博便作此诗送给邵尧夫,或许有调侃、打趣的意味,也可能是表达对他未到的小小遗憾。
《端午日招诸公于敝园为角黍之会独尧夫不至因成小诗奉呈用资一笑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用典故是这首诗的主要表现手法。诗人借用戴崇和张禹的典故,将邵尧夫比作戴崇,把自己的园子聚会比作安昌侯之会,委婉地表达了对邵尧夫未到的看法,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。 语言特色 :语言较为直白易懂,用典自然,在看似简单的表述中蕴含着幽默和风趣,体现出一种文人之间轻松的交流氛围。 情感表达 :诗中没有明显的抱怨或不满情绪,而是以一种调侃、打趣的...