这首诗是文彦博和留守相公所写东田宴集诗的唱和之作。诗中回忆了与友人共同营造东田的经历,描绘了雨后东田花竹成荫的美景,叙述了随相府宴集时饮酒吟诗、观舞赏乐的惬意场景,最后表达了在月圆之夜尽情游乐、直至三更才归的兴致。
留守相公宠示东田䜩集诗依韵和呈
尝同徐勉构东田,花竹成阴雨后天。
为爱宪台宽白简,得随相府赏红莲。
清樽屡釂吟情逸,红袖频翻舞态妍。
归兴直须三鼓尽,月华况是十分圆。
为爱宪台宽白简,得随相府赏红莲。
清樽屡釂吟情逸,红袖频翻舞态妍。
归兴直须三鼓尽,月华况是十分圆。
简要说明
逐句注释
- “尝同徐勉构东田,花竹成阴雨后天”:
- 字词:“徐勉”,南朝梁大臣,此处可能借指与文彦博一同营造东田的友人;“东田”,为他们营造的园林。
- 句意:曾经和友人一起营造东田,如今雨后的东田花竹已经形成了一片绿荫。
- “为爱宪台宽白简,得随相府赏红莲”:
- 字词:“宪台”,指御史台;“白简”,御史弹劾官员的奏章;“相府”,指留守相公的府邸;“红莲”,既指宴会上可能布置的红莲装饰,也可象征宴会的热闹美好。
- 句意:因为喜欢御史台宽松的弹劾环境(暗示政务不繁重),所以能够跟随相府一同欣赏这美好的宴会场景。
- “清樽屡釂吟情逸,红袖频翻舞态妍”:
- 字词:“清樽”,清澈的酒杯,代指美酒;“釂(jiào)”,喝干杯中酒;“红袖”,代指舞女。
- 句意:多次饮尽杯中美酒,吟诗的兴致十分飘逸;舞女的衣袖频频翻动,舞姿十分娇艳。
- “归兴直须三鼓尽,月华况是十分圆”:
- 字词:“三鼓”,即三更;“月华”,月光。
- 句意:回家的兴致一直等到三更结束,何况此时月光十分圆满。
现代译文
曾经和友人一同营造东田,
雨后的花竹已形成一片绿荫。
喜爱那宪台宽松的弹劾氛围,
得以跟随相府来欣赏这盛会。
多次饮尽清酒吟诗兴致飘逸,
舞女红袖翻飞舞姿娇艳动人。
游玩的兴致直到三更才罢休,
更何况此时月光是如此圆满。
创作背景
文彦博是北宋时期的重要政治家。这首诗创作于他随留守相公在东田宴集之时。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,官员之间宴集唱和的活动较为常见。文彦博与友人营造了东田园林,在雨后的日子里,与留守相公等人在东田举行宴会,于是写下此诗与留守相公唱和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“徐勉”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了诗人与友人共同营造东田的高雅情趣。
- 情景交融:前两句描绘雨后东田的景色,为宴会营造了美好的环境氛围;后两句通过描写宴会上饮酒吟诗、观舞赏乐的场景,抒发了诗人愉悦的心情。最后两句以景结情,借圆满的月光表达了诗人尽兴而归的畅快。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“屡釂”“频翻”生动地表现出宴会上饮酒和舞蹈的热闹场景;“十分圆”形象地描绘出月光的圆满。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、欢快热闹的意境。从雨后的东田美景,到宴会上的吟诗赏舞,再到月圆之夜的尽兴而归,展现出一幅和谐美好的宴会图景,让读者感受到诗人在宴集中的惬意与满足。
常见问题
《留守相公宠示东田䜩集诗依韵和呈》的作者和朝代是什么?
《留守相公宠示东田䜩集诗依韵和呈》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《留守相公宠示东田䜩集诗依韵和呈》主要写了什么?
这首诗是文彦博和留守相公所写东田宴集诗的唱和之作。诗中回忆了与友人共同营造东田的经历,描绘了雨后东田花竹成荫的美景,叙述了随相府宴集时饮酒吟诗、观舞赏乐的惬意场景,最后表达了在月圆之夜尽情游乐、直至三更才归的兴致。
《留守相公宠示东田䜩集诗依韵和呈》的创作背景是什么?
文彦博是北宋时期的重要政治家。这首诗创作于他随留守相公在东田宴集之时。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,官员之间宴集唱和的活动较为常见。文彦博与友人营造了东田园林,在雨后的日子里,与留守相公等人在东田举行宴会,于是写下此诗与留守相公唱和。
《留守相公宠示东田䜩集诗依韵和呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“徐勉”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了诗人与友人共同营造东田的高雅情趣。 情景交融 :前两句描绘雨后东田的景色,为宴会营造了美好的环境氛围;后两句通过描写宴会上饮酒吟诗、观舞赏乐的场景,抒发了诗人愉悦的心情。最后两句以景结情,借圆满的月光表达了诗人尽兴而归的畅快。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“屡釂”“频翻”生...