路上舟中作

· 文彦博

诏乘巨舰济安流,圣念偏于老者优。
堪笑霸臣何琐琐,五湖归去一扁舟。

简要说明

这首诗是文彦博在乘船途中所作,表达了皇帝对自己的优待,同时对历史上范蠡这样的霸臣归隐行为进行了调侃,体现出诗人受皇帝恩宠的得意心境。

逐句注释

  • “诏乘巨舰济安流”:
    • 字词:“诏”,皇帝的命令;“巨舰”,大船;“济”,渡;“安流”,平静的水流。
    • 句意:奉皇帝的诏令乘坐大船在平静的水流上航行。
  • “圣念偏于老者优”:
    • 字词:“圣念”,皇帝的关怀;“老者”,文彦博自指。
    • 句意:皇帝的关怀特别给予了我这个老人,十分优厚。
  • “堪笑霸臣何琐琐”:
    • 字词:“堪笑”,值得嘲笑;“霸臣”,指春秋时期帮助越王勾践称霸的范蠡;“琐琐”,形容气量狭小、拘泥小节。
    • 句意:值得嘲笑的是范蠡这个霸臣是如此的拘泥小节。
  • “五湖归去一扁舟”:
    • 字词:“五湖”,指太湖;“扁舟”,小船。
    • 句意:功成之后坐着一只小船归隐到太湖去了。

现代译文

奉皇帝诏令乘坐大船在平静水流上航行,
皇帝的关怀特别优待我这个老人。
可笑那曾经的霸臣范蠡如此拘泥小节,
成就霸业后竟驾着小船归隐五湖。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他历仕仁、英、神、哲四朝,任将相五十年,是北宋的元老重臣。这首诗具体创作时间不详,但应是他受皇帝恩宠出行时所作。当时他凭借着自己的功劳和威望,得到了皇帝特别的优待,因此有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己奉诏乘巨舰受皇帝优待的荣耀与范蠡功成后归隐五湖的行为形成对比,突出自己对皇帝恩宠的重视和得意。
    • 用典:诗中运用了范蠡的典故,以范蠡“五湖归去一扁舟”的故事来衬托自己的境遇,使诗歌更具历史文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,简洁明了地传达出诗人的心境。
  • 情感表达:诗歌直接表达了诗人受皇帝恩宠的得意之情,同时通过对范蠡的调侃,展现出诗人对自己所处地位和所受待遇的满足与自傲。

常见问题

《路上舟中作》的作者和朝代是什么?

《路上舟中作》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《路上舟中作》主要写了什么?

这首诗是文彦博在乘船途中所作,表达了皇帝对自己的优待,同时对历史上范蠡这样的霸臣归隐行为进行了调侃,体现出诗人受皇帝恩宠的得意心境。

《路上舟中作》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他历仕仁、英、神、哲四朝,任将相五十年,是北宋的元老重臣。这首诗具体创作时间不详,但应是他受皇帝恩宠出行时所作。当时他凭借着自己的功劳和威望,得到了皇帝特别的优待,因此有感而发写下此诗。

《路上舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己奉诏乘巨舰受皇帝优待的荣耀与范蠡功成后归隐五湖的行为形成对比,突出自己对皇帝恩宠的重视和得意。 用典 :诗中运用了范蠡的典故,以范蠡“五湖归去一扁舟”的故事来衬托自己的境遇,使诗歌更具历史文化内涵。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,简洁明了地传达出诗人的心境。 情感表达 :诗歌直接表达了诗人受皇帝恩宠的得意之情...