龙图给事使还过魏少留仙斾道旧为乐因及北史魏收之语作为雅章辄敢寄声聊资一噱

· 文彦博

剧谈亹亹倍尘麾,奇表堂堂对伏犀。
易作诗章频有得,难为逋峭岂无稽。
回驱大旆龙沙北,归直清厢虎帐西。
久困土山缘直道,侃然常耻病于畦。

简要说明

这首诗是文彦博为迎接“龙图给事”使还路过魏地相聚而作。诗中描述了与友人的畅快交谈,夸赞友人的不凡仪表和作诗才华,提及友人出使龙沙等地的经历,最后借典故表达对友人坚守直道、不流于世俗的赞美。

逐句注释

  • “剧谈亹亹倍尘麾”:
    • 字词:“剧谈”,畅谈;“亹亹”,形容说话连续不倦的样子;“尘麾”,指尘世的纷扰。
    • 句意:与友人畅快地交谈,话语滔滔不绝,相比尘世的纷扰更让人愉悦。
  • “奇表堂堂对伏犀”:
    • 字词:“奇表”,不凡的仪表;“伏犀”,指人的额头骨隆起如犀角,古人认为这是贵相。
    • 句意:友人仪表堂堂,额头隆起如犀角,相对而谈。
  • “易作诗章频有得”:
    • 字词:“易作”,轻易创作。
    • 句意:友人创作诗歌十分容易,且常常有所收获。
  • “难为逋峭岂无稽”:
    • 字词:“逋峭”,形容人举止洒脱不俗;“无稽”,没有根据。
    • 句意:友人举止洒脱不俗并非没有依据。
  • “回驱大旆龙沙北”:
    • 字词:“回驱”,返回;“大旆”,大旗,这里指代使者的仪仗;“龙沙”,泛指塞外沙漠之地。
    • 句意:友人出使归来,从塞外沙漠之地返回。
  • “归直清厢虎帐西”:
    • 字词:“归直”,归来值班;“清厢”,洁净的厢房;“虎帐”,古代将军的营帐。
    • 句意:友人归来后在洁净的厢房值班,位于虎帐之西。
  • “久困土山缘直道”:
    • 字词:“土山”,此处可能用典,具体所指需结合北史魏收相关内容;“直道”,正直的道路、原则。
    • 句意:友人长久被困,是因为坚守正直之道。
  • “侃然常耻病于畦”:
    • 字词:“侃然”,刚直的样子;“病于畦”,指局限于狭隘的小圈子。
    • 句意:友人刚直不阿,常常以局限于狭隘小圈子为耻。

现代译文

与你畅快交谈,话语滔滔比尘世纷扰更让人愉悦,
你仪表堂堂,额头隆起如犀角般贵相。
你作诗轻松,常常能有所收获,
举止洒脱不俗,自然有其道理。
你出使塞外归来,从龙沙之北返回,
归来后在洁净厢房值班,就在虎帐西侧。
你长久被困,只因坚守正直之道,
刚直不阿的你,总以局限于小圈子为耻。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官员之间交往频繁。“龙图给事”出使归来路过魏地,与文彦博相聚,两人聊起往事,还提及北史魏收之语。文彦博有感而发,创作此诗记录这次相聚,表达对友人的赞美与惺惺相惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“剧谈亹亹”“奇表堂堂”等描写,从语言和外貌两方面生动地刻画了友人的形象,使友人的形象跃然纸上。
    • 用典抒情:“久困土山缘直道”一句用典,以含蓄的方式表达了对友人坚守正直之道却遭遇困境的同情和赞美。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“亹亹”“伏犀”“逋峭”等词,体现了诗人深厚的文学素养和高雅的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、真挚的氛围,既展现了与友人相聚的欢乐,又表达了对友人高尚品格的赞赏,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊和对正直品质的崇尚。

常见问题

《龙图给事使还过魏少留仙斾道旧为乐因及北史魏收之语作为雅章辄敢寄声聊资一噱》的作者和朝代是什么?

《龙图给事使还过魏少留仙斾道旧为乐因及北史魏收之语作为雅章辄敢寄声聊资一噱》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《龙图给事使还过魏少留仙斾道旧为乐因及北史魏收之语作为雅章辄敢寄声聊资一噱》主要写了什么?

这首诗是文彦博为迎接“龙图给事”使还路过魏地相聚而作。诗中描述了与友人的畅快交谈,夸赞友人的不凡仪表和作诗才华,提及友人出使龙沙等地的经历,最后借典故表达对友人坚守直道、不流于世俗的赞美。

《龙图给事使还过魏少留仙斾道旧为乐因及北史魏收之语作为雅章辄敢寄声聊资一噱》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官员之间交往频繁。“龙图给事”出使归来路过魏地,与文彦博相聚,两人聊起往事,还提及北史魏收之语。文彦博有感而发,创作此诗记录这次相聚,表达对友人的赞美与惺惺相惜之情。

《龙图给事使还过魏少留仙斾道旧为乐因及北史魏收之语作为雅章辄敢寄声聊资一噱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“剧谈亹亹”“奇表堂堂”等描写,从语言和外貌两方面生动地刻画了友人的形象,使友人的形象跃然纸上。 用典抒情 :“久困土山缘直道”一句用典,以含蓄的方式表达了对友人坚守正直之道却遭遇困境的同情和赞美。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“亹亹”“伏犀”“逋峭”等词,体现了诗人深厚的文学素养和高雅的语言风格。 意境营造 :整首诗...