这首诗是文彦博回应黄运判的诗作。诗中回忆了在下水关楼举办别宴的情景,随后说明因忙于荒政事务而无暇宴乐,接着描绘了宴会上歌舞的美好场景,最后表达对黄运判频繁寄信问候的感激之情。
运判秘丞黄以某自大水后久无燕集声酒之乐贻书问念继以佳章辄依来韵和呈黄莗
下水关楼张别宴,别来惟是寄双鳞。
近缘荒政须藩乐,趣办舆梁为济人。
歌罢贯珠收画扇,舞停回雪卷文裀。
蓬山叔度怜勤瘁,继走邮筒惠讯频。
近缘荒政须藩乐,趣办舆梁为济人。
歌罢贯珠收画扇,舞停回雪卷文裀。
蓬山叔度怜勤瘁,继走邮筒惠讯频。
简要说明
逐句注释
- “下水关楼张别宴,别来惟是寄双鳞”:
- 字词:“张”,设置;“双鳞”,指代书信,古人常以鱼腹藏信的典故来指代书信。
- 句意:在下水关楼设置了送别宴会,分别之后只能靠书信来传递情谊。
- “近缘荒政须藩乐,趣办舆梁为济人”:
- 字词:“荒政”,应对荒年的政策措施;“藩乐”,地方的娱乐活动;“趣”,通“促”,催促;“舆梁”,桥梁。
- 句意:近来因为要实施荒政,需要地方的娱乐活动来安抚民心,还催促着修建桥梁来救济百姓。
- “歌罢贯珠收画扇,舞停回雪卷文裀”:
- 字词:“贯珠”,形容歌声圆润美妙如成串的珠子;“回雪”,形容舞姿轻盈如雪花回旋;“文裀”,有花纹的地毯。
- 句意:歌声停止,收起绘有图案的扇子;舞蹈结束,卷起有花纹的地毯。
- “蓬山叔度怜勤瘁,继走邮筒惠讯频”:
- 字词:“蓬山”,原指蓬莱山,这里可能是对黄运判所在之地的美称;“叔度”,是对黄运判的尊称;“勤瘁”,辛勤劳累;“邮筒”,指书信传递。
- 句意:身处蓬山的黄叔度怜惜我辛勤劳累,不断地寄来书信问候。
现代译文
在下水关楼摆下了送别宴席,
分别之后只能靠书信传情。
近来忙于荒政需要地方喜乐,
赶忙修桥只为救济那些百姓。
歌声停止收起精美的画扇,
舞蹈结束卷起华丽的地毯。
蓬山的黄叔度怜惜我劳累,
频繁寄来书信给予我关心。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,当时可能遭遇了水患等自然灾害。诗中提到“荒政”,表明他参与了应对荒年的相关事务。黄运判在大水后与文彦博分别,因久无宴集,先寄信问候并附上佳章,文彦博便依韵和诗回应。此诗创作于他忙于荒政事务期间,体现了他在特殊时期的生活与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的首联回忆别宴情景为实写,“别来惟是寄双鳞”则是虚写分别后的书信往来。颔联写当下忙于荒政是实,“藩乐”等带有一定想象成分的安抚措施为虚。颈联描绘宴会上歌舞场景是虚写回忆,尾联写黄运判寄信问候是实。虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 用典:“双鳞”运用鱼腹藏信的典故,增添了诗歌的文化内涵和韵味,使表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合文彦博作为官员的身份和诗歌赠答的情境。如“贯珠”“回雪”等词语,生动形象地描绘出歌舞的美妙,富有文学性。
- 意境营造:通过对别宴、荒政事务以及歌舞场景的描写,营造出一种既有离别惆怅,又有忙碌充实的复杂意境。尾联则体现出朋友间相互关怀的温馨氛围,使整首诗的情感丰富而真挚。
常见问题
《运判秘丞黄以某自大水后久无燕集声酒之乐贻书问念继以佳章辄依来韵和呈黄莗》的作者和朝代是什么?
《运判秘丞黄以某自大水后久无燕集声酒之乐贻书问念继以佳章辄依来韵和呈黄莗》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《运判秘丞黄以某自大水后久无燕集声酒之乐贻书问念继以佳章辄依来韵和呈黄莗》主要写了什么?
这首诗是文彦博回应黄运判的诗作。诗中回忆了在下水关楼举办别宴的情景,随后说明因忙于荒政事务而无暇宴乐,接着描绘了宴会上歌舞的美好场景,最后表达对黄运判频繁寄信问候的感激之情。
《运判秘丞黄以某自大水后久无燕集声酒之乐贻书问念继以佳章辄依来韵和呈黄莗》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,当时可能遭遇了水患等自然灾害。诗中提到“荒政”,表明他参与了应对荒年的相关事务。黄运判在大水后与文彦博分别,因久无宴集,先寄信问候并附上佳章,文彦博便依韵和诗回应。此诗创作于他忙于荒政事务期间,体现了他在特殊时期的生活与心境。
《运判秘丞黄以某自大水后久无燕集声酒之乐贻书问念继以佳章辄依来韵和呈黄莗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的首联回忆别宴情景为实写,“别来惟是寄双鳞”则是虚写分别后的书信往来。颔联写当下忙于荒政是实,“藩乐”等带有一定想象成分的安抚措施为虚。颈联描绘宴会上歌舞场景是虚写回忆,尾联写黄运判寄信问候是实。虚实结合,丰富了诗歌内容。 用典 :“双鳞”运用鱼腹藏信的典故,增添了诗歌的文化内涵和韵味,使表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言较为典...