效唐杜牧之对酒绝句

· 文彦博

醒时忙事醉时闲,随分倾杯也破颜。
若使玉楼休酿酒,春风应不到人间。

简要说明

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人对饮酒的看法,认为醒时事务繁忙,醉酒时能得清闲,强调了酒能带来愉悦,还以夸张的想象突出酒对于生活的重要性,体现出一种豁达超脱的生活态度。

逐句注释

  • “醒时忙事醉时闲,随分倾杯也破颜”:
    • 字词:“随分”,随意、随便;“倾杯”,倒酒、喝酒;“破颜”,露出笑容。
    • 句意:清醒的时候有诸多忙碌的事情,喝醉的时候则能获得清闲,随意地倒酒喝酒也能让人露出笑容。
  • “若使玉楼休酿酒,春风应不到人间”:
    • 字词:“玉楼”,传说中仙人居住的楼阁,这里代指酿酒的地方;“休”,停止。
    • 句意:如果让酿酒的地方停止酿酒,那么春风似乎都不会来到人间了。

现代译文

清醒时总有忙不完的事,
喝醉后才能享受那份清闲。
随意地斟酒畅饮,
也能让人绽开笑颜。
要是酿酒的地方不再酿酒,
那春风啊,似乎也不会来到人间。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他一生历经四朝,出将入相五十余年,政治生涯丰富且漫长。此诗具体创作时间难以精确考证,但在他漫长的为官生涯中,可能会面临各种政务的繁杂与压力。这首诗或许创作于他闲暇之时,借酒来抒发自己对生活的感悟,表达在忙碌人生中寻求片刻清闲的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“醒时”与“醉时”的对比,“忙事”与“闲”的对比,鲜明地突出了饮酒前后状态的差异,强调了醉酒带来的闲适之感。
    • 夸张与想象:“若使玉楼休酿酒,春风应不到人间”运用了夸张和丰富的想象,将酒与春风联系起来,极言酒对于生活的重要性,使诗歌充满浪漫色彩。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和想法,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、豁达的意境。前两句描绘了日常生活中饮酒的场景,后两句通过奇特的想象进一步升华主题,让读者感受到诗人在面对生活时的一种超脱和对生活乐趣的追求。

常见问题

《效唐杜牧之对酒绝句》的作者和朝代是什么?

《效唐杜牧之对酒绝句》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《效唐杜牧之对酒绝句》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人对饮酒的看法,认为醒时事务繁忙,醉酒时能得清闲,强调了酒能带来愉悦,还以夸张的想象突出酒对于生活的重要性,体现出一种豁达超脱的生活态度。

《效唐杜牧之对酒绝句》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他一生历经四朝,出将入相五十余年,政治生涯丰富且漫长。此诗具体创作时间难以精确考证,但在他漫长的为官生涯中,可能会面临各种政务的繁杂与压力。这首诗或许创作于他闲暇之时,借酒来抒发自己对生活的感悟,表达在忙碌人生中寻求片刻清闲的心境。

《效唐杜牧之对酒绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用“醒时”与“醉时”的对比,“忙事”与“闲”的对比,鲜明地突出了饮酒前后状态的差异,强调了醉酒带来的闲适之感。 夸张与想象 :“若使玉楼休酿酒,春风应不到人间”运用了夸张和丰富的想象,将酒与春风联系起来,极言酒对于生活的重要性,使诗歌充满浪漫色彩。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和想法,没有过多的修...