某伏睹运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇惭芜陋

· 文彦博

北土久无临济嗣,宗风不振至于今。
方当魏俗依僧宝,须访尧山礼道林。
东去恳邀香象驾,西来顿识祖师心。
绀园变色慈云庇,蔀屋容光惠日临。
理事融通周法界,处时同就听潮音。
不分孔老为三教,欲使瓶盘作一金。
得度皆欣龟值木,当机尽许芥投针。
伽佗孤起开晨景,伊字齐修照溟阴。
独愧钝根非了了,宛同眢井自沉沉。
愿将天钵清凉水,浄洗昏眸与浊襟。

简要说明

这首诗是文彦博继他人赠长老元师诗之后所作。诗歌围绕佛教禅宗展开,先感慨北土临济宗传承不振,接着叙述寻访高僧、领悟祖师心意等事,描绘了高僧带来的佛法庇佑之景,阐述了佛法理事融通之理,表达了众生得度的欣喜,最后作者自愧根钝,希望以佛法之水洗净昏眸与浊襟,体现了对佛法的尊崇与渴望领悟的心情。

逐句注释

  • “北土久无临济嗣,宗风不振至于今”:
    • 字词:“临济嗣”,临济宗的传承者;“宗风”,某一宗派特有的教风和风范。
    • 句意:北方土地很久没有临济宗的传承者了,临济宗的宗风到现在都没有振兴起来。
  • “方当魏俗依僧宝,须访尧山礼道林”:
    • 字词:“魏俗”,泛指当地习俗;“僧宝”,佛教三宝之一,指僧人;“尧山”,具体所指需结合当时地理情况,可能是高僧所在之地;“道林”,东晋高僧支道林,这里代指高僧大德。
    • 句意:正当当地习俗需要依靠僧人来弘扬佛法时,就必须去尧山拜访像道林一样的高僧。
  • “东去恳邀香象驾,西来顿识祖师心”:
    • 字词:“香象”,佛教用语,比喻菩萨的行德,这里指高僧;“祖师心”,祖师的心意,即禅宗的精髓。
    • 句意:向东去诚恳地邀请高僧前来,高僧一来立刻让人领悟到祖师的心意。
  • “绀园变色慈云庇,蔀屋容光惠日临”:
    • 字词:“绀园”,即祇园精舍,是佛教圣地,这里泛指佛教寺院;“慈云”,比喻佛菩萨以慈悲心覆盖众生;“蔀屋”,指平民百姓居住的简陋房屋;“惠日”,比喻佛的智慧光明。
    • 句意:寺院因高僧到来而增添光彩,仿佛有慈悲的云朵庇佑;平民百姓也能得到佛的智慧光明照耀。
  • “理事融通周法界,处时同就听潮音”:
    • 字词:“理事融通”,指佛教中理和事相互圆融的道理;“法界”,佛教术语,泛指一切事物;“潮音”,比喻佛法如大海的声音,具有广大深远的影响力。
    • 句意:理和事相互圆融贯通于整个法界,无论处于何时何地都能一同聆听佛法的教诲。
  • “不分孔老为三教,欲使瓶盘作一金”:
    • 字词:“孔老”,指儒家孔子和道家老子,代表儒、道两教,加上佛教为三教;“瓶盘作一金”,比喻三教合一。
    • 句意:不区分儒、道、佛三教的界限,希望能使三教融合为一体。
  • “得度皆欣龟值木,当机尽许芥投针”:
    • 字词:“得度”,指得到超度解脱;“龟值木”,佛教典故,比喻非常难得的机缘;“当机”,指抓住时机;“芥投针”,比喻极其契合。
    • 句意:那些得到超度解脱的人都像乌龟遇到浮木一样欣喜,抓住时机领悟佛法的人都非常契合佛法的要义。
  • “伽佗孤起开晨景,伊字齐修照溟阴”:
    • 字词:“伽佗”,即偈语,佛教中的唱词;“伊字”,佛教中表示佛性的符号;“溟阴”,黑暗的地方。
    • 句意:偈语如同清晨的曙光,独自升起照亮世界;共同修行伊字法门能照亮黑暗之处。
  • “独愧钝根非了了,宛同眢井自沉沉”:
    • 字词:“钝根”,指根性愚钝,难以领悟佛法;“了了”,明白、清楚;“眢井”,干涸的井。
    • 句意:独自惭愧自己根性愚钝,不能明白佛法,就像干涸的井一样,自己深陷其中。
  • “愿将天钵清凉水,浄洗昏眸与浊襟”:
    • 字词:“天钵”,指高僧所用的钵盂;“昏眸”,昏花的眼睛;“浊襟”,污浊的胸怀。
    • 句意:希望用高僧钵盂中的清凉之水,洗净自己昏花的眼睛和污浊的胸怀。

现代译文

北方很久没有临济宗的传人了,
宗风衰败到如今都未振兴。
正当当地习俗依赖僧人弘扬佛法,
就得去尧山拜访那大德高僧。
向东诚恳邀请高僧前来,
高僧一来顿时领悟祖师心意。
寺院因高僧而光彩焕发,慈悲云朵庇佑,
百姓也得佛的光明,如同阳光照陋室。
理和事在法界融会贯通,
无论何时都能聆听佛法妙音。
不区分儒道佛三教的界限,
期望三教能融合为一体。
得度之人如乌龟遇浮木般欣喜,
当机者契合佛法如芥投针。
偈语如晨光驱散黑暗,
共修伊字法门照亮阴霾。
独自惭愧自己根性愚钝不明白,
就像干涸的井深陷其中。
希望用高僧钵中的清凉之水,
洗净我昏花的眼睛和污浊的胸怀。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,禅宗更是发展兴盛。这首诗是文彦博看到他人赠给长老元师的诗后,受其启发而作。他可能在与佛教界的交往中,深刻感受到了佛法的魅力,同时也关注到当时佛教宗派传承的一些情况,尤其是临济宗在北方的发展现状,从而创作此诗表达自己对佛法的感悟和对高僧大德的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用佛教典故,如“龟值木”“芥投针”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,也更生动形象地表达了佛法难遇、契合佛法之妙等含义。
    • 对比衬托:以“北土久无临济嗣,宗风不振至于今”的衰败之景,衬托出“东去恳邀香象驾,西来顿识祖师心”高僧到来带来的新气象,突出了高僧的重要作用和佛法的影响力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,具有浓厚的佛教文化气息。使用了许多佛教专用术语,如“香象”“法界”“伽佗”“伊字”等,准确地传达了佛教的教义和思想,同时也体现了作者对佛教文化的深入理解和运用能力。
  • 意境营造:通过对寺院、高僧、佛法等的描写,营造出一种庄严、神圣、祥和的意境。诗中既有对佛法庇佑众生的美好描绘,如“绀园变色慈云庇,蔀屋容光惠日临”,也有作者自愧根钝的深沉感慨,使整首诗的意境既有宏大的佛法境界,又有个人内心的细腻情感,富有感染力。

常见问题

《某伏睹运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇惭芜陋》的作者和朝代是什么?

《某伏睹运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇惭芜陋》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《某伏睹运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇惭芜陋》主要写了什么?

这首诗是文彦博继他人赠长老元师诗之后所作。诗歌围绕佛教禅宗展开,先感慨北土临济宗传承不振,接着叙述寻访高僧、领悟祖师心意等事,描绘了高僧带来的佛法庇佑之景,阐述了佛法理事融通之理,表达了众生得度的欣喜,最后作者自愧根钝,希望以佛法之水洗净昏眸与浊襟,体现了对佛法的尊崇与渴望领悟的心情。

《某伏睹运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇惭芜陋》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,禅宗更是发展兴盛。这首诗是文彦博看到他人赠给长老元师的诗后,受其启发而作。他可能在与佛教界的交往中,深刻感受到了佛法的魅力,同时也关注到当时佛教宗派传承的一些情况,尤其是临济宗在北方的发展现状,从而创作此诗表达自己对佛法的感悟和对高僧大德的尊崇。

《某伏睹运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇惭芜陋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用佛教典故,如“龟值木”“芥投针”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,也更生动形象地表达了佛法难遇、契合佛法之妙等含义。 对比衬托 :以“北土久无临济嗣,宗风不振至于今”的衰败之景,衬托出“东去恳邀香象驾,西来顿识祖师心”高僧到来带来的新气象,突出了高僧的重要作用和佛法的影响力。 语言特色 :语言典雅庄重,具有浓厚的佛...