这首诗借魏公相关之事及压沙寺的甘棠树展开,表达了对魏公的怀念与敬仰之情,强调魏公的德政影响深远,如同甘棠树留下美名一般。
寒食游压沙寺雨中席上偶作 其一
魏公前岁朝真去,寂寞阑干尚有情。
莫道甘棠无异种,至今留得雪香名。
莫道甘棠无异种,至今留得雪香名。
简要说明
逐句注释
- “魏公前岁朝真去,寂寞阑干尚有情”:
- 字词:“魏公”,指北宋大臣韩琦,封魏国公;“朝真”,一般指道士朝拜神仙,这里可能指前往道观或有类似的尊崇之举;“阑干”,栏杆。
- 句意:魏公前年去朝真之后,寂寞的栏杆似乎还留存着情意。
- “莫道甘棠无异种,至今留得雪香名”:
- 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人因怀念他的德政而不忍砍伐甘棠树,这里的甘棠树应有所指代;“异种”,特别的品种;“雪香”,应是甘棠树的一种美名。
- 句意:不要说甘棠树没有特别的品种,至今它还留着雪香的美名。
现代译文
魏公前年去朝真之后,
那寂寞的栏杆仿佛还带着深情。
不要说甘棠树没有独特的品种,
直到如今它还留下了雪香的美名。
创作背景
文彦博与韩琦同为北宋重要大臣,二人在政治上有诸多交集,也惺惺相惜。此诗创作背景或许是文彦博在寒食节游览压沙寺时,看到与魏公(韩琦)相关的事物,如甘棠树、栏杆等,触景生情,回忆起魏公的事迹和德政,从而写下这首诗来表达对魏公的缅怀和赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“甘棠”这一典故,将魏公比作召公,借召公的德政来赞誉魏公,含蓄地表达了对魏公的高度评价,使诗歌更具文化底蕴。
- 移情于物:“寂寞阑干尚有情”,将栏杆赋予人的情感,使其仿佛也因魏公的离去而寂寞,且留存着对魏公的情意,生动地烘托出诗人对魏公的怀念之情。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能通过简洁的语句传达出深厚的情感和丰富的内涵。如“至今留得雪香名”,直白地强调了魏公德政影响之深远。
- 意境营造:通过描绘压沙寺中寂寞的栏杆和带着美名的甘棠树,营造出一种清幽、怀旧的意境,使读者能感受到诗人对往昔的追忆和对魏公的崇敬之情。
常见问题
《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其一》的作者和朝代是什么?
《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其一》主要写了什么?
这首诗借魏公相关之事及压沙寺的甘棠树展开,表达了对魏公的怀念与敬仰之情,强调魏公的德政影响深远,如同甘棠树留下美名一般。
《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其一》的创作背景是什么?
文彦博与韩琦同为北宋重要大臣,二人在政治上有诸多交集,也惺惺相惜。此诗创作背景或许是文彦博在寒食节游览压沙寺时,看到与魏公(韩琦)相关的事物,如甘棠树、栏杆等,触景生情,回忆起魏公的事迹和德政,从而写下这首诗来表达对魏公的缅怀和赞颂。
《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“甘棠”这一典故,将魏公比作召公,借召公的德政来赞誉魏公,含蓄地表达了对魏公的高度评价,使诗歌更具文化底蕴。 移情于物 :“寂寞阑干尚有情”,将栏杆赋予人的情感,使其仿佛也因魏公的离去而寂寞,且留存着对魏公的情意,生动地烘托出诗人对魏公的怀念之情。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能通过简洁的语句传达出深厚的情感和...