这首诗围绕新造成的使舰展开,表达了诗人乘坐新舟的愉悦心情,同时运用典故,自谦水域狭窄,难以匹配友人世家的济川之才。
谢假新舟
使舰新成泛碧澜,更陪李郭共登仙。
深惭一水如衣带,不称君家旧济川。
深惭一水如衣带,不称君家旧济川。
简要说明
逐句注释
- “使舰新成泛碧澜”:
- 字词:“使舰”,用于公务的船只;“碧澜”,碧绿的波浪。
- 句意:用于公务的新船刚刚造成,在碧绿的波浪上航行。
- “更陪李郭共登仙”:
- 字词:“李郭”,这里用典,指东汉的李膺和郭泰。《后汉书·郭太传》记载,郭太(字林宗)游洛阳,与李膺友善,后归乡里,衣冠诸儒送至河上,车数千辆,林宗唯与李膺同舟而济,众宾望之,以为神仙焉。
- 句意:更有幸能像当年李膺和郭泰那样一同乘船,如同登仙一般。
- “深惭一水如衣带”:
- 字词:“衣带”,形容水域狭窄如同衣带。
- 句意:深感惭愧的是这一片水域狭窄得如同衣带一般。
- “不称君家旧济川”:
- 字词:“称”,匹配;“济川”,有济世的才能,出自《尚书·说命上》中“若济巨川,用汝作舟楫”。
- 句意:实在不配您家族世代相传的济世之才。
现代译文
新造的公务船只在碧绿的波浪上航行,
我更有幸能像李膺和郭泰那样登舟如仙。
深感惭愧这狭窄如衣带的水域,
实在不配您家族世代的济世之才。
创作背景
文彦博是北宋时期的著名政治家。此诗创作背景可能是在新的使舰造成后,诗人与友人一同乘船游览。诗中的“君家”应是指与诗人同游且具有世家背景、有济世之才的友人。具体创作时间难以精确考证,但大致处于北宋政治相对稳定、文化繁荣的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“李郭同舟”和“济川”两个典故。“李郭同舟”增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,表达了诗人与友人同游的愉悦和对此次出行的珍视;“济川”则赞扬了友人的家族才能,同时也体现了诗人的谦逊。
- 借景抒情:通过描绘新舟在碧澜上航行的景象,抒发了诗人的愉悦心情。而“一水如衣带”的描写,不仅描绘了水域的狭窄,也为下文的自谦做了铺垫。
- 语言特色:语言简洁明快,用典自然贴切,没有刻意雕琢的痕迹。诗句对仗较为工整,如“使舰新成”对“更陪李郭”,“泛碧澜”对“共登仙”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。新舟泛波,诗人与友人同游,如同仙人一般自在。同时,诗中又蕴含着诗人的谦逊和对友人的赞美之情,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《谢假新舟》的作者和朝代是什么?
《谢假新舟》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《谢假新舟》主要写了什么?
这首诗围绕新造成的使舰展开,表达了诗人乘坐新舟的愉悦心情,同时运用典故,自谦水域狭窄,难以匹配友人世家的济川之才。
《谢假新舟》的创作背景是什么?
文彦博是北宋时期的著名政治家。此诗创作背景可能是在新的使舰造成后,诗人与友人一同乘船游览。诗中的“君家”应是指与诗人同游且具有世家背景、有济世之才的友人。具体创作时间难以精确考证,但大致处于北宋政治相对稳定、文化繁荣的时期。
《谢假新舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“李郭同舟”和“济川”两个典故。“李郭同舟”增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,表达了诗人与友人同游的愉悦和对此次出行的珍视;“济川”则赞扬了友人的家族才能,同时也体现了诗人的谦逊。 借景抒情 :通过描绘新舟在碧澜上航行的景象,抒发了诗人的愉悦心情。而“一水如衣带”的描写,不仅描绘了水域的狭窄,也为下文的自谦做了铺垫。 语言特...