熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪

· 文彦博

冻云浓厚朔风严,粉揉琼霙扑绮檐。
斗变至和缘帝力,迎知上瑞协人占。
晚归渔市蓑衣重,晓上旗亭酒价添。
更待三英同胜赏,翩翩赋笔紫毫铦。

简要说明

此诗描绘了熙宁丙辰年十一月二十八日安正堂迎来降雪的情景,展现了雪天的景象和氛围。诗人将这场雪视为祥瑞之兆,归功于帝王之力,同时描述了雪天中渔市和旗亭的生活场景,最后表达了期待与友人一同赏雪赋诗的愿望。

逐句注释

  • “冻云浓厚朔风严,粉揉琼霙扑绮檐”:
    • 字词:“冻云”,寒冷凝结之云;“朔风”,北风;“粉揉”,形容雪花如被揉碎的粉末;“琼霙”,雪花;“绮檐”,华丽的屋檐。
    • 句意:浓厚的冻云堆积,北风凛冽,如粉末般的雪花纷纷扑向华丽的屋檐。
  • “斗变至和缘帝力,迎知上瑞协人占”:
    • 字词:“斗变”,天象变化;“至和”,极和谐的气象;“上瑞”,上等的祥瑞;“人占”,人们的占卜、预测。
    • 句意:天象变得极为和谐是因为帝王的力量,人们迎来这场雪,知道这是符合人们预测的上等祥瑞之兆。
  • “晚归渔市蓑衣重,晓上旗亭酒价添”:
    • 字词:“渔市”,卖鱼的市场;“旗亭”,酒楼;
    • 句意:傍晚归来时,渔市上渔民的蓑衣因积雪而变得沉重;清晨去酒楼,发现酒价上涨了。
  • “更待三英同胜赏,翩翩赋笔紫毫铦”:
    • 字词:“三英”,三位杰出的人;“胜赏”,快意的观赏;“紫毫”,紫色兔毛制成的毛笔;“铦”,锐利。
    • 句意:更期待与三位杰出的友人一同快意赏雪,那时我们挥动锐利的紫毫笔,写出美妙的诗赋。

现代译文

寒冷的云层浓厚,北风凛冽刺骨,
如粉末般的雪花纷纷扑向华丽屋檐。
天象变得极为和谐是因帝王之力,
迎来这场雪,它是符合预测的祥瑞。
傍晚渔市归来,渔民蓑衣积雪沉重,
清晨去酒楼,发现酒价已然上涨。
更期待与三位友人一同快意赏雪,
挥动紫毫笔,写出美妙动人诗赋。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,熙宁是宋神宗的年号。此诗创作于熙宁丙辰年(公元1076年)十一月二十八日。当时的社会,农业生产受自然环境影响较大,降雪被视为对农作物有益的祥瑞之兆。文彦博作为朝廷官员,将雪天的祥瑞与帝王的统治联系起来,认为是帝王的德政带来了这样的好气象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了雪天的景象,营造出寒冷、壮阔的氛围,为后面表达祥瑞之意做铺垫。中间两句将自然现象与帝王之力相结合,借景抒情,表达对帝王的歌颂。后两句则是由景入情,表达对与友人一同赏雪赋诗的期待。
    • 对比衬托:“晚归渔市蓑衣重”描绘了渔民在雪天劳作的艰辛,“晓上旗亭酒价添”则展现了酒楼在雪天的热闹和物价变化,两者形成对比,衬托出雪天对不同人群生活的影响。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“粉揉琼霙”“绮檐”等词汇,增添了诗歌的美感和艺术感染力。同时,用词精准,生动地描绘出雪天的景象和氛围。
  • 意境营造:通过对雪天景象的描写,营造出一种宏大、祥和的意境。前六句描绘了雪天的自然和生活场景,后两句则在这样的意境中融入了文人雅趣,使整首诗既有现实生活的写照,又有高雅的精神追求。

常见问题

《熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪》的作者和朝代是什么?

《熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪》主要写了什么?

此诗描绘了熙宁丙辰年十一月二十八日安正堂迎来降雪的情景,展现了雪天的景象和氛围。诗人将这场雪视为祥瑞之兆,归功于帝王之力,同时描述了雪天中渔市和旗亭的生活场景,最后表达了期待与友人一同赏雪赋诗的愿望。

《熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,熙宁是宋神宗的年号。此诗创作于熙宁丙辰年(公元1076年)十一月二十八日。当时的社会,农业生产受自然环境影响较大,降雪被视为对农作物有益的祥瑞之兆。文彦博作为朝廷官员,将雪天的祥瑞与帝王的统治联系起来,认为是帝王的德政带来了这样的好气象。

《熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了雪天的景象,营造出寒冷、壮阔的氛围,为后面表达祥瑞之意做铺垫。中间两句将自然现象与帝王之力相结合,借景抒情,表达对帝王的歌颂。后两句则是由景入情,表达对与友人一同赏雪赋诗的期待。 对比衬托 :“晚归渔市蓑衣重”描绘了渔民在雪天劳作的艰辛,“晓上旗亭酒价添”则展现了酒楼在雪天的热闹和物价变化,两者形成对比,衬托出雪天对...