舟中别后中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀

· 文彦博

五十年亲友,如今两鬓霜。
相逢在淇澳,所乐似潇湘。
话旧如春梦,听歌放酒狂。
压关楼下别,一夕九回肠。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与老友中辉大卿的相逢与离别展开。先是感慨与老友相知五十年如今都已两鬓斑白,接着回忆相逢时的欢乐,最后抒发在压关楼下分别后内心的极度不舍与惆怅。

逐句注释

  • “五十年亲友,如今两鬓霜”:
    • 字词:“五十年”强调相识时间之久;“两鬓霜”,指两鬓头发像霜一样白,形容年老。
    • 句意:与老友相知已经五十年了,如今两人的两鬓都已斑白。
  • “相逢在淇澳,所乐似潇湘”:
    • 字词:“淇澳”,淇水弯曲处,这里指相逢之地;“潇湘”,湖南的潇水和湘水,常用来形容优美的自然景色和闲适的心境。
    • 句意:两人在淇澳这个地方相逢,在一起的欢乐就如同在潇湘的美景中游玩一样。
  • “话旧如春梦,听歌放酒狂”:
    • 字词:“话旧”,谈论过去的事情;“春梦”,美好的梦境,这里形容回忆往事如梦幻般美好而短暂。
    • 句意:两人谈论过去的事情就像美好的春梦一样,一边听歌一边尽情饮酒,十分畅快。
  • “压关楼下别,一夕九回肠”:
    • 字词:“压关楼”,离别之地;“九回肠”,形容内心极度痛苦、忧愁,出自司马迁《报任少卿书》“肠一日而九回”。
    • 句意:在压关楼下分别后,一整个晚上内心都极度痛苦,愁肠百结。

现代译文

我们做了五十年的亲朋好友,
如今两人的两鬓都已斑白。
在淇澳这个地方我们相逢,
在一起的快乐好似在潇湘。
谈论过去的事就像春梦般,
听歌饮酒尽情享受真畅快。
在压关楼下我们就此分别,
一整个晚上我都愁肠百结。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,交友广泛。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中“五十年亲友”可推测,诗人与中辉大卿相识已久。此次两人在淇澳相逢,度过了一段欢乐的时光,然而相聚短暂,在压关楼分别后,诗人夜晚难以入眠,于是写下此诗来寄托对老友的不舍与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两联描绘了与老友相逢时的欢乐场景,如“所乐似潇湘”“听歌放酒狂”,而后两联则笔锋一转,写在压关楼下的分别以及分别后的痛苦,以相逢之乐衬托离别之愁,使离别之情更加深沉。
    • 用典抒情:“九回肠”运用了司马迁的典故,生动形象地表达出诗人内心极度的痛苦和不舍,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚,如“五十年亲友,如今两鬓霜”,简单直白地写出了时间的流逝和岁月的沧桑,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对相逢、话旧、听歌、离别等场景的描写,营造出一种既有温馨欢乐又有惆怅哀愁的意境。前半部分的欢乐场景为后半部分的离别之愁做铺垫,使整首诗的意境更加丰富和深沉,让读者深刻感受到诗人与老友之间深厚的情谊以及分别时的痛苦。

常见问题

《舟中别后中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀》的作者和朝代是什么?

《舟中别后中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《舟中别后中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与老友中辉大卿的相逢与离别展开。先是感慨与老友相知五十年如今都已两鬓斑白,接着回忆相逢时的欢乐,最后抒发在压关楼下分别后内心的极度不舍与惆怅。

《舟中别后中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,交友广泛。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中“五十年亲友”可推测,诗人与中辉大卿相识已久。此次两人在淇澳相逢,度过了一段欢乐的时光,然而相聚短暂,在压关楼分别后,诗人夜晚难以入眠,于是写下此诗来寄托对老友的不舍与思念。

《舟中别后中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两联描绘了与老友相逢时的欢乐场景,如“所乐似潇湘”“听歌放酒狂”,而后两联则笔锋一转,写在压关楼下的分别以及分别后的痛苦,以相逢之乐衬托离别之愁,使离别之情更加深沉。 用典抒情 :“九回肠”运用了司马迁的典故,生动形象地表达出诗人内心极度的痛苦和不舍,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,...