这首诗围绕在金宿楼望月之事展开,诗人缅怀建安时期西园的风雅聚会,将今日之会与彼时相联系,描绘了月出云收的夜景,最后表达自己在此情境下的兴致不逊色于庾荆州,抒发了对风雅之事的追慕与当下聚会的愉悦之情。
金宿楼望月呈仲通司封 其二
缅想建安盛,西园飞盖游。
初筵会才雅,今夕继风流。
月伴昏星出,云随晚吹收。
老生于此兴,不减庾荆州。
初筵会才雅,今夕继风流。
月伴昏星出,云随晚吹收。
老生于此兴,不减庾荆州。
简要说明
逐句注释
- “缅想建安盛,西园飞盖游”:
- 字词:“缅想”,悠远地思索或想象;“建安”,东汉献帝刘协的年号,这一时期文学繁荣,有“建安七子”等;“西园”,是曹操在邺城所建的园林,为当时文人宴游之所;“飞盖”,飞驰的车盖,代指乘车出游的人。
- 句意:悠远地想象建安时期的兴盛景象,那时文人在西园乘车游乐。
- “初筵会才雅,今夕继风流”:
- 字词:“初筵”,开始举行宴会;“才雅”,有才华且高雅的人;“风流”,这里指风雅的传统、韵致。
- 句意:当年西园宴会聚集了众多才华高雅之人,今晚我们继续传承这种风雅。
- “月伴昏星出,云随晚吹收”:
- 字词:“昏星”,指黄昏时出现的星星;“晚吹”,晚风。
- 句意:月亮伴随着黄昏的星星一同出现,云朵随着晚风吹拂而消散。
- “老生于此兴,不减庾荆州”:
- 字词:“老生”,诗人自称;“庾荆州”,指东晋庾亮,曾任荆州刺史,他喜爱文学,经常在武昌南楼与僚属赏月谈咏。
- 句意:我在今晚这样的情境下的兴致,丝毫不逊色于当年的庾荆州。
现代译文
悠远地怀想建安时期的繁盛,
那时文人在西园乘车纵情游乐。
当年宴会聚集了众多高雅才俊,
今晚我们延续这风雅的传统。
月亮伴着黄昏的星星一同升起,
云朵随着晚风吹拂渐渐消散。
我在这良辰美景中的兴致,
丝毫不亚于当年的庾荆州。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人雅士之间的宴游聚会活动较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是在一次文人聚会时,诗人于金宿楼望月之际所作。诗人或许是在聚会中联想到了建安时期西园的文人雅集,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“西园飞盖游”“庾荆州”,通过引用建安西园聚会和庾亮赏月的典故,增添了诗歌的文化底蕴,将当下的聚会与历史上著名的风雅之事相联系,提升了聚会的格调。
- 借景抒情:“月伴昏星出,云随晚吹收”描绘了一幅宁静而优美的夜景,诗人借这一景色抒发了自己在聚会中的愉悦心境,情景交融。
- 语言特色:语言典雅古朴,符合诗歌所营造的文化氛围和情感基调。用词精准,如“伴”“随”等字生动地表现出月与星、云与风的动态关系。
- 意境营造:通过对历史典故的运用和眼前夜景的描写,营造出一种既富有历史文化气息又充满当下闲适愉悦氛围的意境。诗的前半部分回忆历史,后半部分描绘现实之景并抒发情感,使整首诗时空交错,意境深远。
常见问题
《金宿楼望月呈仲通司封 其二》的作者和朝代是什么?
《金宿楼望月呈仲通司封 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《金宿楼望月呈仲通司封 其二》主要写了什么?
这首诗围绕在金宿楼望月之事展开,诗人缅怀建安时期西园的风雅聚会,将今日之会与彼时相联系,描绘了月出云收的夜景,最后表达自己在此情境下的兴致不逊色于庾荆州,抒发了对风雅之事的追慕与当下聚会的愉悦之情。
《金宿楼望月呈仲通司封 其二》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人雅士之间的宴游聚会活动较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是在一次文人聚会时,诗人于金宿楼望月之际所作。诗人或许是在聚会中联想到了建安时期西园的文人雅集,从而有感而发创作此诗。
《金宿楼望月呈仲通司封 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“西园飞盖游”“庾荆州”,通过引用建安西园聚会和庾亮赏月的典故,增添了诗歌的文化底蕴,将当下的聚会与历史上著名的风雅之事相联系,提升了聚会的格调。 借景抒情 :“月伴昏星出,云随晚吹收”描绘了一幅宁静而优美的夜景,诗人借这一景色抒发了自己在聚会中的愉悦心境,情景交融。 语言特色 :语言典雅古朴,符合诗歌所营造的文化氛...