此诗围绕酴醾花展开,运用典故,巧妙地将友人比作探寻仙源的刘郎,既描绘了酴醾花的素洁明艳,又通过典故增添了诗歌的趣味性和文化内涵,以幽默的方式回应了刘司封和张职方关于酴醾诗的“善谑”。
提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形于善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其二
已折素华迷雪苑,更将琼艳照冰台。
刘郎曾入仙源路,又到唐昌观里来。
刘郎曾入仙源路,又到唐昌观里来。
简要说明
逐句注释
- “已折素华迷雪苑,更将琼艳照冰台”:
- 字词:“素华”,指白色的花朵,这里即酴醾花;“雪苑”,指白雪覆盖的园林,形容酴醾花洁白如雪;“琼艳”,美玉般艳丽的花朵,同样指酴醾花;“冰台”,指像冰一样晶莹的平台,用来衬托酴醾花的高洁。
- 句意:已经折下洁白的酴醾花,让人仿佛置身于白雪皑皑的园林中而迷失方向,更有那美玉般艳丽的花朵映照在如冰的平台上。
- “刘郎曾入仙源路,又到唐昌观里来”:
- 字词:“刘郎”,运用典故,既指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的刘晨,也暗指提举刘司封;“仙源路”,指通往仙境的路,代指刘晨、阮肇入天台山遇仙女之事;“唐昌观”,唐代长安的道观,观中有一株著名的玉蕊花,文人雅士多有题咏。
- 句意:刘郎曾经走过通往仙境的路,如今又来到唐昌观里。这里将刘司封比作刘晨,把观赏酴醾花的场景与典故联系起来。
现代译文
已经折下洁白的酴醾花,
它让我仿佛在雪苑中迷失方向。
那美玉般艳丽的花朵,
映照在如冰的平台上熠熠生光。
刘郎啊,你曾走过那通往仙境的路,
如今又来到这如唐昌观般的地方。
创作背景
文彦博生活在北宋时期。从诗题可知,提举刘司封和监牧张职方写了关于酴醾的诗,且诗中用了“微文形于善谑”,也就是以微妙的文字进行善意的调侃。文彦博便作此诗来回应他们,以缓解这种“调侃”的氛围。具体创作时间难以确定,但应是在他与刘司封、张职方交往期间,因二人关于酴醾诗的互动而触发创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了刘晨、阮肇入天台山遇仙女以及唐昌观玉蕊花的典故,将友人刘司封巧妙地融入典故之中,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性,使诗歌更具内涵和韵味。
- 虚实结合:“已折素华迷雪苑,更将琼艳照冰台”是对眼前酴醾花实景的描写,而“刘郎曾入仙源路,又到唐昌观里来”则是借助典故进行的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美典雅,如“素华”“琼艳”“雪苑”“冰台”等词语,生动地描绘出酴醾花的洁白、艳丽和高洁,同时又富有诗意。
- 意境营造:通过对酴醾花的描写和典故的运用,营造出一种清幽、高雅且带有奇幻色彩的意境。读者仿佛能看到洁白的酴醾花在冰台旁绽放,又能感受到刘郎探寻仙源的奇幻之旅,使整首诗充满了浪漫的气息。
常见问题
《提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形于善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其二》的作者和朝代是什么?
《提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形于善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形于善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其二》主要写了什么?
此诗围绕酴醾花展开,运用典故,巧妙地将友人比作探寻仙源的刘郎,既描绘了酴醾花的素洁明艳,又通过典故增添了诗歌的趣味性和文化内涵,以幽默的方式回应了刘司封和张职方关于酴醾诗的“善谑”。
《提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形于善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其二》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期。从诗题可知,提举刘司封和监牧张职方写了关于酴醾的诗,且诗中用了“微文形于善谑”,也就是以微妙的文字进行善意的调侃。文彦博便作此诗来回应他们,以缓解这种“调侃”的氛围。具体创作时间难以确定,但应是在他与刘司封、张职方交往期间,因二人关于酴醾诗的互动而触发创作。
《提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形于善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了刘晨、阮肇入天台山遇仙女以及唐昌观玉蕊花的典故,将友人刘司封巧妙地融入典故之中,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性,使诗歌更具内涵和韵味。 虚实结合 :“已折素华迷雪苑,更将琼艳照冰台”是对眼前酴醾花实景的描写,而“刘郎曾入仙源路,又到唐昌观里来”则是借助典故进行的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美典雅,如...