此诗围绕诗人自家的伊上坞椒园展开,描绘了椒园的景色与日常活动,接着由自家椒园联想到王维的辋川图,表达了诗人对辋川图所蕴含的意趣的深刻感悟和思考。
题辋川图后
吾家伊上坞,亦自有椒园。
漠漠清香远,离离丹实繁。
盈襜常要采,折柳不须藩。
每看辋川画,起予商可言。
漠漠清香远,离离丹实繁。
盈襜常要采,折柳不须藩。
每看辋川画,起予商可言。
简要说明
逐句注释
- “吾家伊上坞,亦自有椒园”:
- 字词:“伊上坞”,指诗人自家位于伊水边上的一处地方;“椒园”,种植花椒的园子。
- 句意:我家在伊水边上的坞地,也有一座花椒园。
- “漠漠清香远,离离丹实繁”:
- 字词:“漠漠”,形容香气弥漫;“离离”,果实累累的样子;“丹实”,红色的果实,指花椒。
- 句意:花椒园里弥漫着淡淡的清香,远远地都能闻到,花椒树上红色的果实结得十分繁盛。
- “盈襜常要采,折柳不须藩”:
- 字词:“盈襜”,把衣襟装满;“襜”,衣襟;“藩”,篱笆。
- 句意:常常要采满衣襟的花椒,而且不用折柳枝来当作篱笆(说明园子不用刻意防护)。
- “每看辋川画,起予商可言”:
- 字词:“起予”,出自《论语》“起予者商也”,这里指受到启发;“商”,孔子弟子子夏名商,此处有借指能引发思考、交流的意思。
- 句意:每当看到王维的辋川图,它能给我启发,其中的意趣值得好好探讨。
现代译文
我家在伊水边上的坞地,
也有一座属于自己的椒园。
园里清香弥漫,远远飘散,
红色的花椒果实累累串串。
常常采满衣襟才肯罢休,
也不用折柳扎成篱笆护园。
每当看到王维的辋川图啊,
它给我启发,意趣值得商谈。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他是一位有较高文化素养的官员。王维的辋川图在当时是著名的绘画作品,蕴含着丰富的文人意趣和山水情怀。文彦博自家有伊上坞椒园,在观赏辋川图时,联想到自家的园子,从而有感而发创作了这首诗,通过对比自家椒园与辋川图所描绘的景象,表达自己对其中蕴含的自然与人文之美的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想对比:诗人先描绘自家的伊上坞椒园,然后由自家园子联想到王维的辋川图,通过这种联想和对比,展现出不同空间中相似的自然意趣,同时也表达出自己对辋川图所代表的文人生活境界的向往。
- 借景抒情:诗中对椒园景色“漠漠清香远,离离丹实繁”的描写,不仅展现了园子的生机与美好,也寄托了诗人对自家园子的喜爱之情,为后文看到辋川图的感慨做了铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出椒园的景象和诗人的心境。如“盈襜常要采,折柳不须藩”,以简洁的语言勾勒出一种轻松自在的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。前六句对椒园的描写,让读者仿佛置身于一个充满自然气息的园子中,感受到果实的繁盛和清香的弥漫。后两句由实入虚,通过对辋川图的感悟,进一步拓展了意境,使诗歌带有一种文化的厚重感和对自然与人文之美的深刻思考。
常见问题
《题辋川图后》的作者和朝代是什么?
《题辋川图后》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《题辋川图后》主要写了什么?
此诗围绕诗人自家的伊上坞椒园展开,描绘了椒园的景色与日常活动,接着由自家椒园联想到王维的辋川图,表达了诗人对辋川图所蕴含的意趣的深刻感悟和思考。
《题辋川图后》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他是一位有较高文化素养的官员。王维的辋川图在当时是著名的绘画作品,蕴含着丰富的文人意趣和山水情怀。文彦博自家有伊上坞椒园,在观赏辋川图时,联想到自家的园子,从而有感而发创作了这首诗,通过对比自家椒园与辋川图所描绘的景象,表达自己对其中蕴含的自然与人文之美的感悟。
《题辋川图后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想对比 :诗人先描绘自家的伊上坞椒园,然后由自家园子联想到王维的辋川图,通过这种联想和对比,展现出不同空间中相似的自然意趣,同时也表达出自己对辋川图所代表的文人生活境界的向往。 借景抒情 :诗中对椒园景色“漠漠清香远,离离丹实繁”的描写,不仅展现了园子的生机与美好,也寄托了诗人对自家园子的喜爱之情,为后文看到辋川图的感慨做了铺垫。 语言特色...