题韩晋公村田歌舞图后

· 文彦博

治世舒长日,田家事力苏。
干戈久不识,箫鼓共为娱。
浊酒行无算,酡颜倒更扶。
将求太平象,此是太平图。

简要说明

这首诗围绕韩晋公的《村田歌舞图》展开,描绘了治世之下乡村百姓的生活场景,展现出百姓因长久远离战争而得以休养生息、欢乐歌舞的太平景象,表达了诗人对太平盛世的赞美之情。

逐句注释

  • “治世舒长日,田家事力苏”:
    • 字词:“治世”,指太平盛世;“舒长日”,日子过得安闲、长久;“事力”,指从事劳动的能力、精力;“苏”,恢复。
    • 句意:在太平盛世里,日子过得安稳又长久,种田的百姓精力得以恢复。
  • “干戈久不识,箫鼓共为娱”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,这里代指战争;“箫鼓”,两种乐器,代表歌舞娱乐。
    • 句意:百姓们很久都没经历过战争了,大家一起吹箫击鼓,共同娱乐。
  • “浊酒行无算,酡颜倒更扶”:
    • 字词:“浊酒”,指质量不高、较为浑浊的酒;“行无算”,指不停地斟酒、饮酒;“酡颜”,因饮酒而脸红;“倒更扶”,指有人喝醉倒下了,旁人把他扶起。
    • 句意:大家不停地喝着浊酒,一个个喝得脸红彤彤的,有人喝醉倒下了还有人把他扶起来。
  • “将求太平象,此是太平图”:
    • 字词:“将求”,想要寻求;“太平象”,太平盛世的景象。
    • 句意:如果要寻找太平盛世的景象,这《村田歌舞图》所描绘的就是啊。

现代译文

在太平盛世里,日子过得安逸又漫长,
种田的百姓精力逐渐恢复了健康。
长久以来没见识过战争的模样,
大家吹箫击鼓共同把欢乐分享。
浊酒一杯接着一杯不停地喝,
一个个脸红耳赤,有人醉倒旁人扶着。
若要寻找太平盛世的景象,
这图中展现的就是最好的模样。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,这一时期政治相对稳定,经济繁荣。韩晋公即韩滉,他所绘的《村田歌舞图》描绘了乡村百姓的生活场景。文彦博看到这幅图后,有感于画中所展现出的太平景象,写下了这首诗。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致反映了北宋治世下诗人对社会安定、百姓安乐的赞美与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借图抒情:诗人借助对《村田歌舞图》的描写,抒发了对太平盛世的赞美之情。通过描绘图中百姓的生活场景,将自己的情感融入其中,使读者能感受到他对太平生活的向往和认可。
    • 对比衬托:诗中以“干戈久不识”与百姓“箫鼓共为娱”“浊酒行无算”形成对比,突出了战争的远离给百姓带来的安乐生活,进一步衬托出太平盛世的美好。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描绘出乡村百姓的生活画面,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地展现出了生活气息,使读者能直观地感受到太平盛世的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。从百姓精力的恢复,到吹箫击鼓的娱乐场景,再到醉酒扶人的热闹画面,都让读者仿佛置身于那个太平的乡村之中,感受到百姓安居乐业、其乐融融的生活状态,体现出了诗人所追求的太平景象。

常见问题

《题韩晋公村田歌舞图后》的作者和朝代是什么?

《题韩晋公村田歌舞图后》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《题韩晋公村田歌舞图后》主要写了什么?

这首诗围绕韩晋公的《村田歌舞图》展开,描绘了治世之下乡村百姓的生活场景,展现出百姓因长久远离战争而得以休养生息、欢乐歌舞的太平景象,表达了诗人对太平盛世的赞美之情。

《题韩晋公村田歌舞图后》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,这一时期政治相对稳定,经济繁荣。韩晋公即韩滉,他所绘的《村田歌舞图》描绘了乡村百姓的生活场景。文彦博看到这幅图后,有感于画中所展现出的太平景象,写下了这首诗。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致反映了北宋治世下诗人对社会安定、百姓安乐的赞美与感慨。

《题韩晋公村田歌舞图后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借图抒情 :诗人借助对《村田歌舞图》的描写,抒发了对太平盛世的赞美之情。通过描绘图中百姓的生活场景,将自己的情感融入其中,使读者能感受到他对太平生活的向往和认可。 对比衬托 :诗中以“干戈久不识”与百姓“箫鼓共为娱”“浊酒行无算”形成对比,突出了战争的远离给百姓带来的安乐生活,进一步衬托出太平盛世的美好。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗...