司空相公特贶雅章俯光陋迹依韵和呈以答厚意

· 文彦博

一代勋贤孰拟伦,惟公爵德齿俱尊。
顾惭参鲁辞枢筦,辄继萧规偃辅藩。
每到碧涟思召茇,时倾绿醑忆曹樽。
平嵩极目西南望,仁里高闳近鼎门。

简要说明

这首诗是文彦博为回应司空相公赠予的高雅诗章而作。诗中高度赞扬了司空相公的功勋、品德和尊贵地位,表达了自己的谦逊之情,还回忆了与司空相公相关的往事,最后通过描写眺望远方的景象,暗示对相公居所的向往与尊敬。

逐句注释

  • “一代勋贤孰拟伦,惟公爵德齿俱尊”:
    • 字词:“勋贤”,有功劳和贤德的人;“拟伦”,比拟、相比;“爵德齿”,分别指爵位、品德、年龄。
    • 句意:在当代,有谁能与这位有功劳又贤德的人相比呢?只有您的爵位、品德和年龄都令人尊敬。
  • “顾惭参鲁辞枢筦,辄继萧规偃辅藩”:
    • 字词:“顾惭”,自谦之词,意为惭愧;“参鲁”,此处可能借指自己才能平庸;“枢筦”,指朝廷重要职位;“萧规”,即“萧规曹随”,指前人制定的规章制度,后人继续沿用;“辅藩”,指地方藩镇。
    • 句意:惭愧自己才能平庸而辞去朝廷要职,只好沿用前人的规矩在地方藩镇任职。
  • “每到碧涟思召茇,时倾绿醑忆曹樽”:
    • 字词:“碧涟”,碧绿的涟水,可能是诗人任职地的一处水名;“召茇”,典出“甘棠遗爱”,召公曾在甘棠树下办公,后人怀念他的德政,不忍砍伐此树,这里借指对贤人的思念;“绿醑”,美酒;“曹樽”,可能指与朋友或前辈饮酒的情景,曹操有好酒之名,这里或有相关联想。
    • 句意:每当来到碧绿的涟水旁,就会想起贤德之人;时常举起美酒,回忆起与前辈欢饮的场景。
  • “平嵩极目西南望,仁里高闳近鼎门”:
    • 字词:“平嵩”,可能指嵩山一带平坦的地方;“仁里”,指有贤德之人居住的地方;“高闳”,高大的门;“鼎门”,可能是洛阳的一个城门名,这里或泛指繁华之地。
    • 句意:在嵩山一带极目向西南眺望,那贤德之人居住的地方,高大的门离繁华之地很近。

现代译文

在当代,有谁能与这位有功劳又贤德的人相比呢?
只有您的爵位、品德和年龄都令人无比尊敬。
惭愧我才能平庸而辞去朝廷要职,
只好遵循前人规矩在地方藩镇任职。
每当来到碧绿的涟水旁,就会想起贤德之人,
时常举起美酒,回忆起与前辈欢饮的情景。
在嵩山一带极目向西南眺望,
那贤德之人居住的地方,高大的门离繁华之地很近。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他与司空相公应该是官场中的同僚或前辈与晚辈的关系。司空相公赠予他高雅的诗章,文彦博便依韵和诗以作回应。诗中体现出北宋官场文人之间的文化交流与相互尊重,也反映出当时的政治文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“萧规曹随”“甘棠遗爱”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅。通过这些典故,既表达了自己对前人德政和制度的尊重与继承,又委婉地表达了对司空相公的赞美与思念之情。
    • 借景抒情:“平嵩极目西南望,仁里高闳近鼎门”,通过描写在嵩山眺望西南的景象,借景表达了对司空相公居所的向往以及对他的尊敬之情,使情感的表达更加自然和深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合官场文人之间的交流风格。用词精准,如“勋贤”“爵德齿”等词汇,准确地表达了对司空相公的赞美;“顾惭”“辄继”等词又体现出自己的谦逊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、典雅且带有敬意的意境。前几句通过对司空相公的赞美和自身经历的叙述,奠定了整首诗的情感基调;后两句的写景进一步拓展了意境,使读者仿佛能看到诗人在嵩山之巅极目远眺的情景,感受到他对贤人的敬仰之情。

常见问题

《司空相公特贶雅章俯光陋迹依韵和呈以答厚意》的作者和朝代是什么?

《司空相公特贶雅章俯光陋迹依韵和呈以答厚意》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《司空相公特贶雅章俯光陋迹依韵和呈以答厚意》主要写了什么?

这首诗是文彦博为回应司空相公赠予的高雅诗章而作。诗中高度赞扬了司空相公的功勋、品德和尊贵地位,表达了自己的谦逊之情,还回忆了与司空相公相关的往事,最后通过描写眺望远方的景象,暗示对相公居所的向往与尊敬。

《司空相公特贶雅章俯光陋迹依韵和呈以答厚意》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他与司空相公应该是官场中的同僚或前辈与晚辈的关系。司空相公赠予他高雅的诗章,文彦博便依韵和诗以作回应。诗中体现出北宋官场文人之间的文化交流与相互尊重,也反映出当时的政治文化氛围。

《司空相公特贶雅章俯光陋迹依韵和呈以答厚意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“萧规曹随”“甘棠遗爱”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅。通过这些典故,既表达了自己对前人德政和制度的尊重与继承,又委婉地表达了对司空相公的赞美与思念之情。 借景抒情 :“平嵩极目西南望,仁里高闳近鼎门”,通过描写在嵩山眺望西南的景象,借景表达了对司空相公居所的向往以及对他的尊敬之情,使情感的表达更加自然和深沉...